Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЗРАЗКА Англійською - Англійська переклад

• european-style
• european standard
• of the european model
• of the european sample
• of european pattern
• european standards
• of european design

Приклади вживання Європейського зразка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чай має сертифікат європейського зразка.
Tea has a European-style certificate.

У деяких готелях вищої категорії встановлені розетки європейського зразка.
Some luxury hotels set the European standard outlet.

Випуск продукції європейського зразка.
Production output of the European sample.

За три роки ви стали правоохоронцями європейського зразка.
For three years you have become law enforcement guards of the European model.

Диплом європейського зразка надає куди більші можливості й привілеї, ніж вітчизняний.
Diploma of the European model which provides great opportunities and privileges than domestic.

Додаток до диплома європейського зразка.
Supplement to diploma of European pattern.

Ви отримаєте класичну освіту світового рівня та дипломи європейського зразка.
You will receive a classical world-class education and European-style diplomas.

Мій новий бій- за країну європейського зразка.
My new fight is for a country more likeEurope.

Це місце з привітним персоналом та якісними послугами європейського зразка.
It is a place with friendly staff and quality services that meet European standards.

В Україні немає ані національного протоколу європейського зразка, ані достатньої кількості фахівців.
Ukraine has neither the national protocols of European standard nor a sufficient number of specialists.

Не менш важливим фактором є диплом європейського зразка.
An equally important factor is the European standard diploma.

Можливо, це допоможе забезпечити більш швидке зростання і більш плавний перехід до демократії європейського зразка.
Perhaps that would ensure faster growth and a smoother transition to a European-style democracy.

Можливість отримати диплом європейського зразка;
Ability to obtain a diploma of European standard;

Вкладиш європейського зразка затверджений і сертифікований в Європі і відповідає Болонським вимогам.
The loose leaf of the European sample is approved and certificated in Europe and meets Bolonsky requirements.

У Києві з'явилися перші зупинки європейського зразка.
First European standard bus-shelters appear in Kyiv.

Диплом європейського зразка, отриманий за кордоном, значно підвищує перспективи працевлаштування в Україні.
The diploma of the European sample received abroad, considerably raises employment prospects in Ukraine.

Також затверджена форма додатку до диплома доктора філософії європейського зразка.
Also the form of the diploma supplement to the Doctor of Philosophy of the European sample is approved.

Створення системи руху морських суден України європейського зразка та її подальшої інтеграції до SafeSeaNet;
The work on creation of the European standard sea navigation system of Ukraine and its further integration to the SafeSeaNet has begun.

Ці віяла в інтер'єрі вигідно відрізняються від звичних для нас картин європейського зразка, стенів, що висять уподовж.
Those fans in the interior compares favorably to the usual for us European-style paintings hanging along the walls.

Значно більша ескалація насильства відбулася влітку 1935 р., Коли Реза Шах наказав усім чоловікам носити котелки європейського зразка.
A far larger escalation of violence occurred in the summer of 1935 when Reza Shah ordered all men to wear European-style bowler hat.

Сучасний готель європейського зразка з медичними послугами"Маріот Медікал Центр"- курортний комплекс, який задовольнить потреби найпримхливіших гостей.
The modern hotel of European-style"Mariot Medical Center" is a resort complex that will meet the needs of the most fastidious guests.

Українська академія банківської справи все переконливіше підтверджує звання вищого навчального закладу європейського зразка.
Ukrainian academy of banking proves more and more persuasively its status of higher educational institution of the European model.

За цей період в університеті були створені навчальні та наукові лабораторії європейського зразка з сучасним науковим обладнанням.
During this period, educational and scientific laboratories of the European model with modern scientific equipment were created at the university.

Однак, перший сучасний університет європейського зразка був заснований указом Миколи I в 1834 році, як Київський Імператорський університет Св.
However, the first modern European-style university was founded by decree of Nicholas I in 1834, as the Kiev Imperial University of St. Vladimir.

Був отриманий значний досвід роботи з європейськими технологіями і матеріалами провідних виробників у відповідності з міжнародними технічними вимогами і стандартами, в наслідок чого були отримані сертифікати європейського зразка.
Considerable experience with the European technologies and materials of the leading producers according to the international technical requirements and standards therefore certificates of the European sample have been received.

Додаток до диплома європейського зразка- один з документів, впроваджуваних у Вищих навчальних закладах України в рамках Болонського процесу.
Supplement to Diploma of European pattern is one of the documents, implemented at higher schools of Ukraine within Bologna process.

Раніше міністр анонсував початок будівництва автобану європейського зразка, який повинен з'єднати великі портові міста України та Польщі- Одесу і Гданськ.
Earlier, the minister announced the beginning of construction of a European-style highway that should connect the major port cities of Odesa(Ukraine) and Gdansk(Poland).

Сучасний фермерський комплекс європейського зразка та новітній високотехнологічний молокопереробний завод дозволяють досягати показників найвищої якості продукції.
The modern farm complex of European design and up-to-date hi tech milk processing factory allow achieving of the best product quality results.

Комфортна двокімнатна квартира європейського зразка для п'ятьох осіб розташована в австрійському будинку в історичному центрі Львова. Серед її переваг:.
A comfortable two-room apartment of European design for five people is located in an Austrian house in the historic center of Lviv.

Приведення прокуратури в орган європейського зразка та позбавитися основного каральної функції, яка дісталася нашій державі з часів радянського Союзу;
To bring the prosecution authorities to the European standard and to get rid of the main punitive function that got our country from the Soviet Union;