Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• european legislation
• european law
• of the EU legislation

Приклади вживання Європейського законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптоване до європейського законодавства.
Adaptation to European law.

Особливу увагу потрібно приділити розгляду європейського законодавства.
A special consideration must be done in relation to the European Laws.

Надбання європейського законодавства у цій сфері.
The influence of European law upon this area.

До того ж триває процес гармонізації українського та європейського законодавства.
To promote the process of harmonization of the Ukrainian and EU legislation.

Забезпечує дотримання європейського законодавства(разом з Судом ЄС);
Thirdly it enforce European Law(jointly with the Court).

Поставки обладнання в анексований Крим є порушенням європейського законодавства.
Delivery of equipment in annexed Crimea are a violation of European law.

Відповідно до європейського законодавства, кожний пошуковий запит(залежно від країни ЄС) має право на плату пошуку.
Under European law, each finder(depending on the EU country) is entitled to a finder's fee.

В Офісах також буде надаватися консультативно-правова допомога з базових питань європейського законодавства.
The Offices will also provide legal advice on the basics of EU law.

Частина європейського законодавства- Мережеві кодекси- повинні прийматися без суттєвих змін»,- зазначила Олена Павленко.
A part of the EU legislation- Network Codes- must be adopted without essential changes,” Olena Pavlenko said.

Вступ до Євросоюзу поставив дуже серйозні питання щодо естонської суверенності та європейського законодавства.
Joining the EU posed a very serious question about Estonia's sovereignty and European law.

Дивно також, що Ryanair, яка повинна суворо дотримуватися вимог європейського законодавства, поставила свій підпис під цією угодою.
Moreover, Ryanair that must strictly comply with European legislation signed the Memorandum as well.

Вона брала участь у європейських стажуваннях та конференціях із питань національного та європейського законодавства.
She participated in European internships and conferences on national and European law.

Звичайно, його треба реформувати й адаптувати до європейського законодавства, яке є досить спрощеним і ми до того йдемо.
Of course, it needs to be reformed and adapted to European legislation, which is quite simplistic and we are going ahead.

Окрема увага- безпечності вулиць і доріг в містах згідно з вимогами європейського законодавства.
Particular attention is paid to the safety of streets and roads in cities in accordance with the requirements of European laws.

Аналізуються положення європейського законодавства щодо захисту прав інтелектуальної власності від недобросовісної конкуренції.
Positions of the European legislation are analyses in relation to protecting of intellectual ownership rights from an unfair competition.

Оскільки ми багато працюємо з європейськими клієнтами, для нас дуже важливо дотримуватися європейського законодавства у сфері особистих даних.
As we work with European clients closely, we need to comply with European legislation in the field of personal data.

У статті досліджується вплив європейського законодавства на розвиток законодавчого регулювання сфери інтелектуальної власності в Україні.
The paper examines the impact of European legislation on the development of legislative regulation of the sphere of intellectual property in Ukraine.

В 2015 році організація активно залучена до процесу імплементації Україною європейського законодавства в енергетичній сфері.
In 2015, the DiXi Group has been actively engaged in the implementation of the European laws in the energy sector in Ukraine.

Імплементація європейського законодавства в енергетичній сфері в Україні триває, однак не меншим викликом залишається його запровадження на практиці.
While realization of the European legislation in energy sphere in Ukraine continues, its implementation on the ground remains one of the key challenges.

Вся продукція випускається згідно вимог українського та європейського законодавства у сфері безпечності тари і упаковки, та може контактувати із харчовими продуктами.
All products are produced according to the requirements of Ukrainian and European legislation in the field of packaging and container safety, and can have direct contact with food products.

Листопада 2015Імплементація європейського законодавства в енергетичній сфері в Україні триває, однак не меншим викликом залишається його запровадження на практиці.
November 2015While realization of the European legislation in energy sphere in Ukraine continues, its implementation on the ground remains one of the key challenges.

Також словацькою стороною надаватимуться експертні оцінки відповідних законодавчих актів України та рекомендації щодо імплементації європейського законодавства.
The Slovak side will also be provided with expert assessments of the relevant legislative acts of Ukraine and recommendations for the implementation of European legislation.

Ми готові будемо працювати в рамках європейського законодавства і підпишемо договір, транзит з Україною відповідно до європейського законодавства..
We will be ready to work within the framework of European legislation and will sign a transit agreement with Ukraine in accordance with European legislation..

Вітренко також додав, що поточний транзитний контракт між"Нафтогазом" і"Газпромом" не відповідає вимогам українського та європейського законодавства, тому він не може бути продовжений.
Vitrenko added that the current transit contract between Naftogaz and Gazprom does not conform to requirements of the Ukrainian and European legislation therefore it cannot be prolonged.

Для більш повного врахування положень європейського законодавства, Держатомрегулювання детально вивчало досвід створення відповідних регістрів доз інших країн.
To comply more fully with the European legislation, SNRIU has studied in detail the experience in establishing the corresponding dose registries of other countries.

Нагадаємо, що на початку 2019 року Єврокомісія ухвалила нову енергетичну директиву, якою поширила дію європейського законодавства на трубопроводи, які приєднуються до газотранспортної системи ЄС.
Recall that at the beginning of 2019, the European Commission adopted a new energy directive, which extended the European legislation to pipelines that join the EU gas transmission system.

Завданнями організації є імплементація норм європейського законодавства, підвищення якості державного регулювання, боротьба з корупцією та підвищення прозорості у енергетичному секторі.
The organization's goal is to implement the standards of European legislation, improve the quality of state regulation, fight corruption and increase transparency in the energy sector.

Мета співпраці- допомогти українській стороні створити незалежного оператора ГТС відповідно до європейського законодавства, після чого європейські партнери зможуть долучитися до управління оператором ГТС.
The cooperation aims at helping the Ukrainian side to establish an independent TSO according to European law after which the European partners could be engaged in the TSO operation.

Крім того, розглядається питання щодо внесення змін до європейського законодавства, які мають ускладнити будівництво газопроводу на території Європейського Союзу.
Besides, they are considering adopting amendments to the European legislation, which would complicate the construction of the gas pipeline in the territory of the European Union.

Після прийняття Лісабонського договору, Сенат також має право повідомляти про проблеми впровадження європейського законодавства в Польщі центральні органи виконавчої влади Європейського Союзу.
Since the adoption of the Treaty of Lisbon, the Senate also has the right to report issues about option and implementation of European legislation in Poland to the central authorities of the European Union.