Що таке EUROPEAN-STYLE Українською - Українська переклад

• європейського зразка
• європейського стилю
• європейського типу
• європейського рівня
• по-європейськи

Приклади вживання European-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tea has a European-style certificate.
Чай має сертифікат європейського зразка.

In business etiquette adopted European-style suits.
У діловому етикеті прийняті костюми європейського стилю.

Services European-style hostel network.
Послуги Мережа гуртожитків європейського типу.

Will Verkhovna Rada become modern European-style parliament?
Чи стане Верховна Рада сучасним європейським парламентом?

Unlike European-style commerce, prices were set solely by the merchants themselves.
На відміну від європейської торгівлі, тут ціни встановлювалися виключно самими торговцями.

Voltage 220 V, a European-style sockets.
Напруга в мережі 220 В, розетки європейського типу.

A nearby winery Erongo Mountain Winery produces a variety of wines from European-style grapes.
Сусідній винзаводErongo Mountain Winery виробляє різноманітні вина з європейського винограду.

Modern, European-style Spa centre and ozokerite therapy department.
Сучасний, європейського типу бальнеологічний центр з відділенням озокеритотерапії, мінеральних ванн і різноманіттям фізіотерапевтичних процедур;

Voltage is 220 V, 50 Hz, European-style sockets.
Напруга в мережі 220 В, 50 Гц, розетки європейського типу.

The modern hotel of European-style"Mariot Medical Center" is a resort complex that will meet the needs of the most fastidious guests.
Сучасний готель європейського зразка з медичними послугами"Маріот Медікал Центр"- курортний комплекс, який задовольнить потреби найпримхливіших гостей.

First horse tournaments(European-style) held in St.
Перші кінні турніри(по європейському зразку) проведені в Петербурзі в 1766.

A far larger escalation of violence occurred in the summer of 1935 when Reza Shah ordered all men to wear European-style bowler hat.
Значно більша ескалація насильства відбулася влітку 1935 р., Коли Реза Шах наказав усім чоловікам носити котелки європейського зразка.

However, the first modern European-style university was founded by decree of Nicholas I in 1834, as the Kiev Imperial University of St. Vladimir.
Однак, перший сучасний університет європейського зразка був заснований указом Миколи I в 1834 році, як Київський Імператорський університет Св.

Rooms are spacious and clean, very decent, European-style hotel.
Номери просторі та чисті, дуже достойний, європейського рівня готель.

Thanks to that, this brewery became a cutting-edge European-style enterprise with an efficient production and highly automated technological processes.
Завдяки цьому«Славутич» перетворився на передове підприємством європейського типу з ефективним виробництвом та високим ступенем автоматизації технологічних процесів.

You will receive a classical world-class education and European-style diplomas.
Ви отримаєте класичну освіту світового рівня та дипломи європейського зразка.

Earlier, the minister announced the beginning of construction of a European-style highway that should connect the major port cities of Odesa(Ukraine) and Gdansk(Poland).
Раніше міністр анонсував початок будівництва автобану європейського зразка, який повинен з'єднати великі портові міста України та Польщі- Одесу і Гданськ.

Perhaps that would ensure faster growth and a smoother transition to a European-style democracy.
Можливо, це допоможе забезпечити більш швидке зростання і більш плавний перехід до демократії європейського зразка.

Like censuses, European-style maps worked on the basis of a totalizing classification, and led their bureaucratic producers and consumers towards policies with revolutionary consequences.
Як і переписи, карти європейського типу діяли на основі узагальнюючої класифікації, підштовхуючи своїх творців і споживачів до політики з революційними наслідками.

Bartolomeo Best River Resort is a 4-star European-style Dnieper hotel complex.
Bartolomeo Best River Resort"- дніпровський готельний комплекс європейського рівня 4 зірки.

The protests, the Orange Revolution, were a burst of optimism that Ukraine might transcend its past and take its seat as a European-style democracy.
Ці протести, Помаранчева революція, стали спалахом оптимізму щодо того, що Україна може подолати своє минуле і зайняти місце серед демократій європейського стилю.

With its influential history, beautiful European-style architecture, and rich cultural life, Buenos Aires offers you a welcoming atmosphere for living and learning abroad.
Завдяки своїй впливовій історії, гарній архітектурі європейського стилю та багатому культурному житті,Буенос-Айрес пропонує вам приємну атмосферу для життя та навчання за кордоном.

The Cuzco School is viewed as the first center of European-style painting in the Americas.
Школа Куско вважається першим центром живопису в європейському стилі в Америці.

On our ability to quickly and professionally solve them depends on whether prosecutors will shortly modern European-style public body»- Said the prosecutor region.
Від нашої здатності швидко і професійно їх вирішити залежить, чи стане прокуратура найближчим часом сучасним державним органом європейського зразка»- наголосив прокурор області.

To develop skills, discover new talents, create an aesthetic laboratory for the European-style culture, start innovative, brand new styles and concepts of business management and creation.
Розвивати навички, відкривати нові таланти, створювати естетичну лабораторію для європейського стилю культури, відкривати новаторські, абсолютно нові стилі та концепції ведення і створення бізнесу.

The united bank stands out on the market with a wide selection of modern banking services with a traditionally high level of service in European-style branches located throughout Ukraine.
Об'єднаний банк виділяється на ринку широким вибором сучасних банківських послуг при традиційно високому рівні сервісу у відділеннях європейського зразка, розташованих по всій території України.

The strategy of Arricano is to build upon its current position as a leading developer and operator of European-style shopping and entertainment centres in the Ukrainian commercial property market.
Стратегія Arricano- це зміцнення існуючої позиції компанії як провідного девелопера та мережевого оператора торговельно-розважальних центрів європейського рівня на ринку комерційної нерухомості України.

To say that elections held in Ukraine are civilized and European-style would be an exaggeration.
Сказати, що в Україні вибори проводяться цивілізовано та по-європейськи- було б певним перебільшенням.

Those fans in the interior compares favorably to the usual for us European-style paintings hanging along the walls.
Ці віяла в інтер'єрі вигідно відрізняються від звичних для нас картин європейського зразка, стенів, що висять уподовж.

During early European and American exploration of the Great Plains, this region was thought unsuitable for European-style agriculture; explorers called it the Great American Desert.
Під час раннього європейського і американського освоєння Великих рівнин цей регіон вважали непридатним для європейського стилю сільського господарства; дослідники називали його Великою американською пустелею.