Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ Англійською - Англійська переклад

• european standards
• EU standards
• european standard
• european norms

Приклади вживання Європейські стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські стандарти.
European norms.

Сучасні європейські стандарти”.
Contemporary community standards.”.

Європейські стандарти.
European Standard.

Як впроваджувати європейські стандарти?
How to meet European Regulations?

Європейські стандарти- так.
By American standards yes.

Україна- європейські стандарти освіти.
Ukraine- education of European standards.

Європейські стандарти в Україну.
European Norms in Ukraine.

Повинні застосовуватися тільки європейські стандарти.
Only the European Standard shall be applied.

Не європейські стандарти.
Not Europe's standards though.

Ми прагнемо збудувати європейські стандарти життя в Україні.
We aim to create European standard of life in Ukraine.

Європейські стандарти розбалували.
Got spoilt with European standards.

Ось насправді європейські стандарти життя за низькими цінами.
Here is really european standarts of life with low prices.

Європейські стандарти управління.
European Standard and Asset Management.

Степан Кубів: За кілька років скасуємо усі радянські ГОСТи, їх замінять європейські стандарти.
Stepan Kubiv: In several years we will have abolished all Soviet-era GOSTs and will replace with European standards.

Серед них європейські стандарти, які набувають чинності з 1 вересня 2016 року:.
Among them are European standards, which take effect from September 1, 2016:.

Все наше опалювальне обладнання, Газові котли, парапетні котли значно перевершують багато європейські стандарти.
All of our heating equipment, boilers, boilers parapet far exceed many of the European standards.

Україна обрала курс на європейські стандарти освіти, інтеграцію в загальноєвропейський освітній і науковий простір.
Ukraine has chosen a course aimed at the European standards of education, integration into the European educational and scientific space.

Разом із поглибленою і всеохоплюючою ЗВТ відкриваються нові можливості для України як у ЄС, так і поза його межами, адже європейські стандарти переважно є міжнародними.
With the DCFTA new opportunities are opening up for Ukraine in the EU and beyond, since European standards are often international standards..

Гармонізовані стандарти»- це«європейські стандарти», ухвалені на запит Комісії для застосування гармонізаційного законодавства Союзу.
Harmonised standard' means a European standard adopted on the basis of a request made by the Commission for the application of Union harmonisation legislation;

До того ж, на практиці, при проведенні незалежної оцінки, використовуються"Міжнародні стандарти оцінки» і«Європейські стандарти оцінки нерухомого майна».
Moreover, in practice, with an independent assessment, are used in International Valuation Standards"and" European standards for valuation of real property.".

Існуватимуть європейські стандарти щодо внутрішнього та зовнішнього забезпечення якості, а також для агенцій із зовнішнього забезпечення якості;
Report is that there will be European standards for internal and external quality assurance for HEIs, and for external quality assurance agencies.

Попри те, що УА вимагає від українських виробників прийняти певні європейські стандарти, такі зміни проводитимуться поетапно впродовж тривалого часу і досить-таки реальні.
Although the AA requires that producers based in Ukraine adopt certain EU standards, such a change will be phased in over time and should be manageable.

Гармонізовані стандарти- це європейські стандарти, у які Регламент(ЄС) № 1025/2012 і секторальне гармонізаційне законодавство Союзу вкладає особливий зміст(-156).
Harmonised standards are European standards to which Regulation(EU) No 1025/2012 and sectoral Union harmonisation legislation give a special meaning(156).

Незважаючи на те, що УА вимагає від українських виробників прийняти певні європейські стандарти, такі зміни проводитимуться поетапно протягом тривалого часу і виглядають цілком реальними.
Although the AA requires that producers based in Ukraine adopt certain EU standards, such a change will be phased in over time and should be manageable.

Вона передбачає поетапне впровадження європейського екологічного законодавства в Україні, зокрема перехід на європейські стандарти збору, обробки та утилізації відходів.
It provides phased implementation of European environmental legislation in Ukraine and transition to the European standards of collection, treatment and recycling of waste.

Нова редакція важлива тим, що враховує європейські стандарти належного адміністрування, сформульовані в документі SIGMA«Принципи державного управління».
Importance of the new version is that it takes into account the European standards of due administration, as formulated in SIGMA document"Public Administration Principles".

Ці львівські вищі навчальні заклади у рамках реалізації Болонської освітньої реформи в Україні вже перейшли на європейські стандарти літочислення.
These Lviv higher education institutions in the framework of the implementation of the Bologna education reform in Ukraine have already arranged their chronology to the European standards.

Фактично це порушує як європейські стандарти, так і конституційні рамки захисту таємниці особистого і сімейного життя(стаття 32 Конституції України).
In fact this provision violates both the European standards and the constitutional frames of protection of secrecy of the personal and family life(the article 32 of the Constitution of Ukraine).

Вона, з одного боку, намагається виправдовувати очікування суспільства і втілювати європейські стандарти, а з іншого- переслідує свої інтереси, які полягають у збереженні контролю за судами.
On the one hand, it tries to justify the expectations of society and embody the European standards and on the other- pursues its own interests, which consist in maintaining control over the courts.

Голова Правління«Асоціація вже понад два роки є драйвером енергетичної незалежності країни, намагаючись інтегрувати європейські стандарти функціонування газового ринку в Україні».
Chairman of the Board«For over two years, the Association is the driver of the country's energy independence, attempting to implement the European standards of gas market functioning in Ukraine».