Що таке EUROPEAN NORMS Українською - Українська переклад

• європейських норм
• європейські стандарти
• європейськими нормами
• європейським нормам
• європейські норми

Приклади вживання European norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

European norms.
Європейські стандарти.

Meeting the European norms and standards.
Відповідність європейським нормам та стандартам.

European Norms in Ukraine.
Європейські стандарти в Україну.

Millions of Muslims have accepted European norms.
Мільйони мусульман засвоїли європейські норми.

Ukraine has adopted the relevant European norms in 2011, but only partially fulfils them.
Україна адаптувала відповідні європейські норми ще в 2011 році, проте лише частково виконує їх.

What hinders the adaptation of Ukrainian legislation to the European norms?
То хто ж ключовий в процесі адаптації українського законодавства до стандартів Євросоюзу?

European norms set standards on the communication of prisoners with the outside world and how many telephone calls they are allowed to make.
Європейські норми визначають стандарти щодо спілкування засуджених із зовнішнім світом, щодо кількості телефонних розмов.

The new Member States have already started to apply European norms step by step.
Нові держави-члени вже розпочали крок за кроком застосовувати Європейські норми.

Detention on remand, according to European norms, should only be used as a measure of last resort, when there exists a risk of subversion of justice.
Попереднє ув'язнення, відповідно до європейських норм, слід використовувати тільки як крайній захід, коли існує ризик підриву справедливості.

The production uses modern equipment that meets all European norms and standards.
У виробництві використовується сучасне обладнання, яке відповідає всім європейським нормам і стандартам.

Vitaliy Klychko stressed, that“UDAR” is a European party, and will act according to European norms.
Віталій Кличко наголосив, що«УДАР»- європейська партія, яка діятиме за європейськими нормами.

She was responding to a question about introducing European norms regarding archival openness.
Вона зробила таку заяву у відповідь на запитання про запровадження європейських норм відкритості архівів.

Education within this field of study takes into consideration the functioning of local and public authorities according to the European norms.
Освіта в рамках цієї спеціалізації враховує функціонування місцевих і державних органів влади відповідно до європейських норм.

According to him, the provocative language law violates the Constitution and contradicts the European norms of law, which Ukraine ratified and pledged to fulfill.
Він підкреслив, що провокаційний мовний закон порушує Конституцію і суперечить європейським нормам права, які Україна ратифікувала і взяла зобов'язання виконувати.

This time, the discussion focused on key issues arising during the process of harmonization of Ukrainian legislation with European norms.
Цього разу темою для обговорення стали ключові проблеми, які виникають в процесі гармонізації українського законодавства з європейськими нормами.

It becomes to bring motors of VW into accord with new European norms of harmful emissions which will be measured on the new WLTP system, notes the edition.
Це робитиметься для того, щоб привести мотори VW у відповідність з новими європейськими нормами шкідливих викидів, які будуть вимірюватися за новою системою WLTP, зазначає видання.

The quality of goods corresponds to State(GOST) and International standards, foreign standards and European norms(DIN, EN).
Якість продукції заводу відповідає державним(ГОСТ), зарубіжним стандартам і європейським нормам(DIN, ЕN).

Realised production matches all environmental and technological European norms, standards and requirements.
Продукція, що реалізується, відповідає всім екологічним та технологічним європейським нормам, стандартам та вимогам.

The now infamous bill No. 9429 which grants the Cabinet of Ministers the exclusive right to reorganize the company does not have anything in common with European norms.
Сумнозвісний законопроект № 9429, який передбачає надання Кабміну виняткового права реорганізації компанії, не має нічого спільного з європейськими нормами.

The Agreement entails financial aid provision for the approximation of the Ukrainian legislation to the European norms as well as drafting and implementation of reforms.
Вона передбачає надання фінансової допомоги для наближення українського законодавства до європейських норм, а також розробки та впровадження реформ.

This allocation of oversight powers corresponds to the democratic examples and is close to the basic principles of the control and supervision over the activity of the intelligence according to the European norms.
Наявність подібного розподілу повноважень відповідає демократичним зразкам, наближена до основних принципів контролю за діяльністю розвідки відповідно до європейських норм.

Developments in Ukraine, however, cause Europeans and others to question Ukraine's commitment to broadly-accepted European norms of political behavior.
Проте, події в Україні змусили європейців та інших поставити під сумнів відданість України загальноприйнятим європейським нормам політичної поведінки.

The plant's capabilities enable it to produce rolled coils according to the European standards or to obtain dual certification(according to the DSTU and the European norms).
Можливості комбінату дозволяють виробляти рулонний прокат за євростандартами або з подвійною сертифікацією(за ДСТУ та європейськими нормами).

That's why the plant has already started preparation to API certification that will allow to produce products in alignment with European norms and standards.
Саме тому на підприємстві вже розпочата підготовка до отримання сертифікації API та можливості виготовлення продукції за європейськими нормами та стандартами.

In Europe, individual peoples have autonomy only in their ethnic lands, so giving it to the Russian-speaking population of the Crimea contradicts the European norms.
Оскільки в Європі автономію мають окремі народи на власних етнічних теренах, то її створення для російськомовного населення Криму суперечить європейським нормам.

In Europe, individual peoples have autonomy only in their ethnic lands, so giving it to the Russian-speaking population of the Crimea contradicts the European norms.
Оскільки в Європі автономією користуються окремі народи на власних етнічних землях, то автономія російськомовного населення Криму суперечить європейським нормам.

Moreover, even the nominal fight against corruption and state-building priorities of the authorities are above human rights which contradicts the European norms and standards.
Причому, навіть номінальна боротьба з корупцією і державне будівництво в пріоритетах влади знаходяться вище прав людини, що суперечить європейським нормам і стандартам.

The way for Ukraine to come closer to a decision about its European Union future will not be through political declarations, but through aligning to European norms and policies.
Шлях України до рішення про її майбутнє в Європейському Союзі пролягатиме не через політичні декларації, а через досягнення відповідності з європейськими нормами та стратегіями політики.

After undergoing comprehensive reforms stimulated by the Association Agreement, the Polish economy became competitive at the European level as it began to function based on European norms and standards.
Після здійснення всебічних реформ, стимульованих Угодою про асоціацію, польська економіка стала конкурентоздатною та європейському рівні, бо почала працювати на основі європейських норм і стандартів.