Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ СПІВТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• european communities
• european community

Приклади вживання Європейські співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські співтовариства.
The European Community.

У 1985 році вона була прийнята всіма лідерами ЄС в якості офіційної емблеми Європейського союзу(так звані Європейські співтовариства на той момент).
In 1985, it was adopted by all EU leaders as the official emblem of the European Union(called the European Communities at the time).

Європейські Співтовариства».
European Communities».

Амстердамський договір, що змінює Договір про Європейський Союз, Договори, які встановлюють Європейські співтовариства, і деякі пов'язані з ним акти.
TREATY OF AMSTERDAM AMENDING THE TREATY ON EUROPEAN UNION, THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND CERTAIN RELATED ACTS.

Європейські співтовариства.
The European Communities.

З огляду на небезпеку, яку представляє Росія для інших країн Східної Європи, рівень інтересу поширюється на інші Східно-Європейські співтовариства в Сполучених Штатах.
Given the danger Russia poses to other East European countries as well, the same level of interest extends to the East European community in the United States.

Європейські Співтовариства та їхні держави члени.
The European Communities and their member States.

Жовтня 1997 р. уряди держав-членів схвалили Амстердамський договір про зміну Договору про Європейський Союз, договорів, які заснували Європейські Співтовариства, та пов'язаних із ними актів.
On 2 October 1997, the Foreign Ministers of the Fifteen sign the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts.

Європейські Співтовариства Європейський інвестиційний.
The European Communities the European Investment Bank.

Щоб стримувати й контролювати одна одну, а також щоб створити противагу США, вони спочатку, у 1949-му, заснували Раду Європи, а згодом, у 1950-х, європейські співтовариства, що були попередниками ЄС.
To restrain and control each other, and to establish a counterweight to the United States, they established the Council of Europe in 1949, and then the European Community in the 1950s, the precursor of the European Union.

Назва«Європейські Співтовариства" часто вживається стосовно до всіх етапів розвитку ЄС.
The name“European Communities” is often used for all stages of EU development.

Згодом спільнота включило в себе ще шість країн, і з 1967 року його органи також регулювали Європейське об'єднання вугілля і сталі(ЄОВС) і Європейське співтовариство з атомної енергії(Євратом) під загальною назвою Європейські співтовариства.
It was enlarged later to include six additional states and, from 1967, its institutions also governed the European Coal and Steel Community(ECSC) and European Atomic Energy Community(EAEC or Euratom) under the term European Communities.

Назва«Європейські Співтовариства» часто застосовується стосовно всіх етапів розвитку ЄС.
The name“European Communities” is often used for all stages of EU development.

Договірні сторони ГАТТ 1947 станом на дату набрання цією Угодою чинності, а також Європейські Співтовариства, які приймають цю Угоду та багатосторонні торговельні угоди, перелік поступок та зобов'язань для яких додано до ГАТТ 1994 і перелік спеціальних зобов'язань для яких додано до ГАТС, стають першими членами СОТ.
The contracting parties to GATT 1947 as of the date of entry into force of this Agreement, and the European Communities, which accept this Agreement and the Multilateral Trade Agreements and for which Schedules of Concessions and Commitments are annexed to GATT1994 and for which Schedules of Spceific Commitments are annexed to GATS shall become original Members of the WTO.

Європейські співтовариства привітали відновлення суверенітету та незалежности 27 серпня 1991 року.
The European Communities welcomed the restoration of the sovereignty and independence on 27 August 1991.

У випадках, коли Європейські Співтовариства використовують своє право голосу, вони мають кількість голосів, яка дорівнює кількості держав-членів-2, що є членами СОТ.
Where the European Communities exercise their right to vote, they shall have a number of votes equal to the number of their member States(2) which are Members of the WTO.

Європейський Співтовариства.
The European Community.

Європейського співтовариства і Європейської унії.
The European Communities and of the European Union.

Європейському співтоваристві молодіжних конкурсів.
The European Community of Youth Competitions.

Європейського співтовариства і Європейської унії.
The European Communities and European Union.

Європейський Співтовариством.
The European Community.

Європейському співтовариству.
The European Community.

Європейського Співтовариства.
The European Communities.

Про і Європейського співтовариства.
The European Communities and their member States.

Європейському Співтоваристві.
The European Community.

Європейських Співтовариств.
European Communities'.

Брюссель Європейських Співтовариств 8 03 2006.
The European Communities Brussels 8 3 2006.

Офіційному Європейських Співтовариств інформацію про прогрес приєднанні та.
The Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions.

Європейських Співтовариств« Комюніке.
The European Communities“ Communication.

Європейських Співтовариств.
The European Communities.