Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ СПОЖИВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• european consumers
• european customers
• consumers across europe

Приклади вживання Європейські споживачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські споживачі"Газпрому" усвідомлюють, що в них є вибір.
Gazprom's European customers are realising that they have other choices.

Критики кажуть, що це означає, що європейські споживачі платитимуть субсидії, щоб допомогти зберегти Україну на плаву.
Critics say this means European consumers will pay a subsidy to help keep Ukraine afloat.

Європейські споживачі використовують платіжні картки щодня, коли вони купують їжу або одяг або роблять покупки в Інтернеті.
European consumers use payment cards every day, when they buy food or clothes or make purchases online.

Росії не потрібні ні обурені європейські споживачі, ні сварка з дипломатичними партнерами по Ірану.
Russia needs neither an irate European customer nor a fight with diplomatic partners seeking to prevent an Iranian nuclear bomb.

Я хочу, щоб європейські споживачі, громадяни європейських країн знали про це і розуміли це.
I want the European consumers, the people in European countries, to know about it and to understand it.

Крім того, Москва пристосовує свою енергетичну стратегію до нових умов, коли європейські споживачі нарощують заходи диверсифікації і лібералізації.
Moreover, Moscow has adapted its energy strategy with European customers amid growing diversification and liberalization efforts.

Я хочу, щоб європейські споживачі, громадяни європейських країн знали про це і розуміли це.
I want the European consumers, the citizens of the European Union be aware of this and understand this well.

Серверні системи Newshosting розташовані в США і Європі, Це означає, що північноамериканські та європейські споживачі повинні як отримати високошвидкісне підключення.
Newshosting server systems are located in the US and Europe, which means that North American and European customers should both receive a high speed connection.

Європейські споживачі використовують платіжні картки кожного дня, купуючи продукти харчування чи одяг або здійснюючи покупки в інтернеті.
European consumers use payment cards every day, buying food or clothes or making purchases online.

Алєксєй Міллєр заявив, що«проект реалізується суворо за планом і до кінця 2019 року наші турецькі та європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».
Gazprom CEO Aleksey Miller said the project is in strict compliance with the plan, and by late 2019 Gazprom's Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports.

Європейські споживачі хочуть дивитися платні телеканали незалежно від того, де в межах Євросоюзу вони живуть чи подорожують.
European consumers want to watch the pay TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.

Алєксєй Міллєр заявив, що«проект реалізується суворо за планом і до кінця 2019 року наші турецькі та європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».
Alexey Miller has stated that that"the project is being delivered strictly according to plan and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".

Європейські споживачі хотіли б дивитися платні телеканали за власним вибором та незалежно від того, де вони живуть або подорожують до ЄС.
European consumers want to watch the pay TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.

Реальні йти до місця, Порту був в два рази обирається як«Краще європейське призначення» європейські споживачі вибором, і було розглянуто The Guardian, в 2015 році, в якості одного з 40 гарячих напрямків».
A real go-to place, Porto was twice times elected as”Best European Destination” by European Consumers Choice, and was considered by The Guardian, in 2015, as one of the top 40 hot destinations.

Європейські споживачі хочуть дивитись платні телеканали за власним вибором незалежно від того, де вони проживають чи що перебувають тимчасово десь у межах ЄС.
European consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.

Новий асортимент, який, до речі, компанія презентуватиме у кінці жовтня, зможуть продегустувати не лише волиняни, а й мешканці інших областей України, а згодом- і європейські споживачі.
The new assortment, which, incidentally, the company will present in late October, will be reviewed not only by residents of Volyn region, but also by residents of other regions of Ukraine, and later by European consumers.

Європейські споживачі можуть зберігати 11, 7 млрд щорічно, якщо вони оберуть повний спектр європейських товарів та послуг, використовуючи шопінг онлайн[3].
EU consumers could save €11.7 billion each year if they could choose from a full range of EU goods and services when shopping online.

Критики TTIП наполягають на тому, що від підписання угоди виграють тільки великі корпорації, що більшість переваг дістануться США, а європейські споживачі потерпатимуть від нижчих стандартів, коли йдеться про захист харчової промисловості та соціальні питання.
Critics of TTIP insist that only big corporations will be the winners, that the United States will reap most of the benefits, and that consumers across Europe will be affected by lower standards when it comes to food protection and social issues.

Європейські споживачі можуть зберігати 11, 7 млрд щорічно, якщо вони оберуть повний спектр європейських товарів та послуг, використовуючи шопінг онлайн[3].
European consumers will be able to save 11.7 billion euros a year if they can choose from a full range of products and services when buying in the Internet.

З початку цього місяця обсяги транзиту значно впали, тому що і Газпром, і Нафтогаз, і європейські споживачі очікували, що з 1 січня не буде транзиту, тому не були готові повністю завантажувати систему",- сказав Вітренко.
Since the beginning of this month, transit volumes have fallen significantly, because Gazprom, Naftogaz, and European consumers expected that there would be no transit starting January 1, so they were not ready to fully load the system," he said at a press conference at Interfax-Ukraine.

Що європейські споживачі навряд чи помітять зміни влітку, Путін зачекав до осені й наказав«Газпрому» скоротити щоденний потік російського газу в Європу через Україну на 50%.
Believing that European consumers would be unlikely to notice any change of gas supply in the summer, Putin waited until the fall and ordered Gazprom to cut daily flows of Russian gas to Europe via Ukraine by 50 percent.

Критики TTIP наполягають на тому, що в результаті підписання угоди виграють тільки великі корпорації та в цілому велика частина переваг дістанеться США, а європейські споживачі зіштовхнуться з більш низькими стандартами захисту харчової промисловості та інших соціальних питань.
Critics of TTIP insist that only big corporations will be the winners, that the United States will reap most of the benefits, and that consumers across Europe will be affected by lower standards when it comes to food protection and social issues.

Із початку цього місяця обсяги транзиту значно знизилися, тому що і"Газпром", і"Нафтогаз", і європейські споживачі очікували, що з 1 січня не буде транзиту, тому не були готові повністю завантажувати систему",- сказав він на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".
Since the beginning of this month, transit volumes have fallen significantly, because Gazprom, Naftogaz, and European consumers expected that there would be no transit starting January 1, so they were not ready to fully load the system," he said at a press conference at Interfax-Ukraine.

Кінцеві бенефіціари програми є європейські споживачі, через підтримку пропонованої програми для організацій споживачів в ЄС і на національному рівні, а також національні органи держав-членів, що відповідають за безпеку продукції та забезпечення із загальною метою поліпшення становища споживачів на всій території ЄС.
The end beneficiaries of the Programme are European consumers, through the support offered by the Programme to consumer organisations at EU and national level, as well as Member States' national authorities in charge of product safety and enforcement with the overarching objective of improving the situation of consumers throughout the EU.

Незважаючи на те, що вартість доставки американського СПГ до Європи вища, аніж російський газопровід, це не означає, що європейські споживачі будуть платити більше за енергію в США, заявив Нікос Цафос, енергетичний аналітик Центру стратегічних та міжнародних досліджень у Вашингтоні.
Though the cost of delivering U.S. LNG to Europe is higher than Russian pipeline gas, that does not mean European consumers will pay more for U.S. energy, says Nikos Tsafos, an energy analyst at the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Квітня 2019 року транзит по території України був тимчасово зупинений після того, як європейські споживачі відмовилися приймати російську нафту із підвищеним вмістом масової частки органічних хлоридів, посилаючись на інформацію ВАТ«Гомельтранснефть Дружба» від 19 квітня, яке повідомило про невідповідність долі масової частки органічних хлоридів у нафті, що надходить по нафтопроводу«Дружба» із Росії.
On April 25, 2019 transit through the territory of Ukraine was temporarily suspended after European consumers had refused to accept Russian oil with increased mass fraction organic chlorides, reffering to Homeltransneft Druzhba information of April 19, which announced about discrepancy of mass fraction organic chlorides in oil transported by Druzhba pipeline from Russia.

Незважаючи на те, що вартість доставки американського СПГ до Європи вища, аніж російський газопровід, це не означає, що європейські споживачі будуть платити більше за енергію в США, заявив Нікос Цафос, енергетичний аналітик Центру стратегічних та міжнародних досліджень у Вашингтоні.
Though the cost of delivering U.S. LNG to Europe is higher than that of Russian pipeline gas, factors including different pricing formulas mean European consumers may not end up paying more for U.S. energy, says Nikos Tsafos, an energy analyst at the Center for Strategic and International Studies in Washington.