Що таке EUROPEAN STANDARDS OF LIFE Українською - Українська переклад

• європейських стандартів життя

Приклади вживання European standards of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of reforms is to achieve the European standards of life and a decent place in the world for Ukraine.
Її мета- досягнення європейських стандартів життя і гідного місця України в світі.

To restore historical justice, democratic governance, implement European standards of life,".
Для відновлення історичної справедливості, демократичного управління, запровадження європейських стандартів життя».

The purpose of reforms is to achieve the European standards of life and a decent place in the world for Ukraine.
Мета реформ- досягнення європейських стандартів життя і гідного місця України у світі.

My main goal is for Ukraine to be a European, modern country with European standards of life.
Моя основна мета- зробити Україну сучасною, європейською країною з європейськими стандартами життя.

The purpose of reforms is to achieve the European standards of life and a decent place in the world for Ukraine.
ЇЇ основна мета- досягнення європейських стандартів життя і гідного місця України у світі.

And now we have to synchronise this time with the European, reach European standards of life," he said.
І тепер мусимо синхронізувати цей час із європейським, вийти на європейські стандарти життя»,- сказав він.

The purpose of our ambitious reforms is to achieve European standards of life and prepare for the application for the EU membership in 2020," the Head of State said.
Мета наших амбітних реформ- досягти європейських стандартів життя і підготуватися до того, щоб у двадцятому році подати заявку на членство в ЄС»,- заявив Глава держави.

When a country aspires to the EU, the authorities should not in words but in practice implement European standards of life, culture and democracy.
Коли країна прагне в ЄС, влада повинна не на словах, а на ділі імплементувати європейські стандарти життя, культури та демократії.

The purpose of reforms is to achieve the European standards of life and a decent place in the world for Ukraine.
Метою реформ визначено досягнення європейських стандартів життя і гідного місця України в світі.

It changes the system of management in the country and moves the country closer to the European standards of life and principles of society organisation.
Вона змінює систему управління в державі, наближає країну до європейських стандартів життя і принципів організації суспільства.

The implementation of these measures will help achieve the main targets for reducing the poverty rate, as well as achieve the European standards of life, create conditions for eliminating the exclusion of certain groups of people," the Secretariat of the Cabinet of Ministers commented on the document.
Реалізація цих заходів сприятиме досягненню основних цільових показників щодо зниження рівня бідності, а також досягненню європейських стандартів життя, створенню умов для усунення відчуження окремих груп населення",- прокоментували документ в Секретаріаті Кабінету міністрів.

Petro Poroshenko the president of Ukraine, presented"Strategy of reforms 2020", which is aimed to achieve European standards of life and prepare for the application for the EU membership in 2020.
Президент України Петро Порошенко представив«Стратегію реформ- 2020», основною метою якої є досягнення європейських стандартів життя і підготовка до вступу в ЄС.

Volodymyr Zelenskyy also emphasized that the movement of Ukraine to the high European standards of life and security was a requirement of Ukrainian society.
Володимир Зеленський також підкреслив, що рух України до високих європейських стандартів життя й безпеки є вимогою українського суспільства.

To bring together the efforts of world-class active public and political leaders to implement the European standards of life in Ukraine and to build a strong democratic European country.
Об'єднання зусиль активних громадських та політичних діячів світового рівня для втілення в Україні європейських стандартів життя та побудови сильної демократичної європейської країни.

Euro integration is very important for our society. Many Ukrainians have been to Europe and seen how people live there. What will we get from Euro integration? First of all, European standards of life, where the person, his or her rights and freedoms, and the law come first,” stressed Vitaliy Klychko.
Євроінтеграція дуже важлива для нашого суспільства. Багато українців їздили у Європу і бачили, як там живуть люди. Що нам дасть Євроінтеграція? Перше і найважливіше- європейські стандарти життя, де головне- людина, її права і свободи, закон”,- наголосив Віталій Кличко.

Further growth of nationalism and extremism in the“good old” Europe in response to the increasing flow of migrants to European countries not wishing to adopt European standards of life, but entirely using European aids and actively exploiting liberal European legislation.
Подальше зростання націоналізму і екстремізму в«старій, добрій» Європі у відповідь на зростаючий потік в європейські країни мігрантів, які, не сприймаючи європейські норми життя, сповна користуються європейською соцдопомогою і ліберальним європейським законодавством.

We aim to create European standard of life in Ukraine.
Ми прагнемо збудувати європейські стандарти життя в Україні.

I aspire for a European standard of life to become common to the citizens of Ukraine.
Я прагну, аби європейські стандарти життя стали звичними для громадян України.

Educative work on cultural and European values and standards of life was carried out among students.
Проведено виховну роботу серед студентів щодо культурних та Європейських цінностей та стандартів життя.

It is necessary to modernize the Constitution to bring our country closer to European standards in all areas of life,” the address says.
Модернізація Конституції необхідна для наближення нашої країни до європейських норм у всіх сферах життя”,- наголошується в поздоровленні.

Yushchenko is convinced Ukraine needs“the world's and Europe's best experience and powerful investment to prepare for Euro 2012, modernize its sports infrastructure and achieve European standards in all areas of life.”.
Політик висловив переконання, що Україна має потребу в"гарному світовому і європейському досвіді, потужних інвестиціях для ефективної підготовки Євро-2012, модернізації спортивної інфраструктури, досягненні європейських стандартів у всіх сферах свого життя".

Only an effective system of local self-government at all levels, including delegation of a significant part of competencies and provision of territorial communities with sufficient financial resources, will make it possible to bring Ukraine to European standards in all spheres of life”, Gennady Zubko stressed.
Лише ефективна система місцевого самоврядування на всіх його рівнях з передачею на місця значної частини повноважень та забезпечення достатніми фінансовими ресурсами територіальних громад зможе вивести Україну до європейського рівня в усіх сферах життя»,- наголосив Геннадій Зубко.

Decentralisation has already been introducing European standards in people's everyday life.
Децентралізація вже сьогодні впроваджує європейські стандарти у повсякденне життя людей.

In Sri Lanka, in general, a rather poor Asian country, surprisingly high, even by European standards, the life expectancy of the population is on average 75 years(73 for men and 77 for women).
У Шрі-Ланці, в загальному, небагатій азіатській країні, дивно висока, навіть за європейськими мірками, тривалість життя населення- в середньому 75 років(73 у чоловіків і 77 у жінок).