Що таке ВІДПОВІДНІСТЬ ЄВРОПЕЙСЬКИМ СТАНДАРТАМ Англійською - Англійська переклад

• compliance with european standards

Приклади вживання Відповідність європейським стандартам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідність європейським стандартам EN 50194.
Compliance with European standards EN 50194.

Кожен продукт проходить ретельне тестування на відповідність європейським стандартам.
Each product is tested to meet EU standards.

Відповідність європейським стандартам аеропортової діяльності;
Airport activity in accordance with European standards;

Забезпечити відповідність європейським стандартам лабораторної діагностики;
Comply with European standards of laboratory diagnosis;

Відповідність європейським стандартам повна сертифікація виробів.
Compliance with European standards complete product certification.

Забезпечити відповідність європейським стандартам лабораторної діагностики;
Ensure compliance with European standards of laboratory diagnostics;

Використання сучасного обладнання забезпечує відповідність європейським стандартам.
The use of modern equipment ensures compliance with European standards.

Стан впровадження нормативно- правових та регуляторних актів з забезпечення виробничих процесів в підрозділах авіа ПММ та його відповідність європейським стандартам;
The state of implementation of the regulatory and regulatory acts on the maintenance of production processes in the subdivisions of the PMM aircraft and its compliance with European standards;

Львівбуд"- надійність, бездоганну якість та відповідність європейським стандартам.
Lvivbud"- reliability, impeccable quality and compliance with the European standards.

Прикметно, що той, хто ухвалював таке рішення, зробив запит на мінімальну оцінку законопроекту на відповідність європейським стандартам.
It is noteworthy that the one who made such a decision requested to evaluate the draft law for minimal compliance with European standards.

ТОВ«ТерПолімерГаз»гарантує належну якість своєї продукції і повну відповідність європейським стандартам, про що свідчать відповідні висновки лабораторних досліджень.
TERPOLIMERGAZ” ensures proper product quality and full compliance with European standards, as evidenced by relevant findings of laboratory research.

Виробничі лінії оснащені високотехнологічним обладнанням, яке забезпечує відповідність європейським стандартам якості.
Production lines are equipped with high-tech equipment that ensures compliance with European quality standards.

Венеціанська комісія раніше неодноразово ставила під сумнів відповідність європейським стандартам проекту нового закону про вибори, зокрема повернення до"змішаної" виборчої системи.
The Venice Commission had on a number of occasions earlier placed in question the adherence to European standards of the draft Law, in particular the return to a mixed electoral system.

Технологія вібропресування є найефективнішим способом виробництва тротуарної плитки, про що говорить відповідність європейським стандартам і ГОСТам.
Vibration technology is the most efficient way to produce paving slabs, as evidenced by compliance with European standards and GOST.

У своєму вітальній промові проректор з міжнародних зв'язків, координатор реалізації проекту в Національному університеті«Одеська юридична академія» Туляков В'ячеслав Олексійович підкреслив новаторський характер програми, її відповідність європейським стандартам.
In his welcome speech Vice- Rector for International Relations, coordinator of the project realization at the National University“Odesa Law Academy” Professor Tuliakov stressed an innovative character of the Program, its accordance to European standards.

Як результат, своїм партнерам ми можемо гарантувати найвищу якість продукції та її відповідність європейським стандартам.
As the result, we can guarantee to our partners the highest quality of the products and their adherence to the European norms.

Застосування в протекторної гуми високоякісних пластифікаторів(Бельгія) забезпечує шині відповідність європейським стандартам з екологічної безпеки.
The usage of high quality plasticizers(from Belgium) in our rubber treads ensures the tyre corresponds to European standards concerning ecological safety.

Асамблея висловлює жаль з того приводу, що гостра критика, висловлена в її Резолюції 1466(2005), та її неодноразові заклики до органів влади України вирішити терміново ці питання з тим, щоб забезпечити легітимність конституційних змін 2004 року та їх відповідність європейським стандартам, залишилися непочутими.
The Assembly regrets that the strong criticism expressed in its Resolution 1466(2005) and its repeated calls on the Ukrainian authorities to address these issues as a matter of urgency, in order to secure the legitimacy of the constitutional changes of 2004 and their compliance with European standards, have gone unheeded.

Кращі практики органів місцевого самоврядування в Україні з питань соціально-економічного розвитку територій, їх відповідність європейським стандартам і світовим тенденціям.
Best practices of local self-government bodies in Ukraine on issues of socio-economic development of territories, their compliance with European standards and world trends.

Асамблея висловлює жаль з того приводу, що гостра критика, висловлена в її Резолюції 1466(2005), та її неодноразові заклики до органів влади України вирішити терміново ці питання з тим, щоб забезпечити легітимність конституційних змін 2004 року та їх відповідність європейським стандартам, залишилися непочутими.
The Assembly regrets that the strong criticism expressed in its Resolution 1466(2005) on the honouring of obligations and commitments by Ukraine and its repeated calls on the Ukrainian authorities to address these issues as a matter of urgency, in order to secure the legitimacy of the constitutional changes of 2004 and their compliance with European standards, have all gone unheeded.

Крабові палички ТМ«Водный мир» першими серед усіх крабових паличок, присутніх на ринку України, успішно пройшли перевірку в лабораторії Eurofins Scientific на відповідність європейським стандартам якості і безпеки та отримали«Добрий знак».
Chilled crab sticks by TM"Vodniy Mir" are the first crab sticks presented on Ukrainian market, that successfully passed the test in the laboratory of Eurofins Scientific for compliance with the European standards of quality and safety and received“Dobryi znak”- quality and safety mark.

Готелі бренду Reikartz Hotels& Resorts відрізняються високим рівнем комфорту і сервісу, відповідністю європейським стандартам, а також теплим і уважним ставленням до гостей.
Hotels of the brand Reikartz Hotels& Resorts have a high level of comfort and service, compliance with European standards, as well as a warm and attentive attitude to the guests.

Він отримав сертифікат відповідності європейським стандартам(РЄ), але поки що в країнах Європейського Союзу використаний не був.
He received a certificate of compliance with European standards(CE), but so far the European Union has not been used.

Вони також допомагають здійснювати оцінку законодавства з повернення активів та його відповідності європейським стандартам.
They also assist with assessment of asset recovery related laws and their consistency with EU standards.

Буква«Е» на етикетці складу того або іншого продукту харчування позначає відповідність європейському стандарту живлення, а цифровий індекс- сам вигляд добавки.
The letter"E" on the label of a particular food product indicates its compliance with European standard and the digital code is the very form of supplements.

Головний чинник неефективності громадянської освіти- недосконала нормативно-правова база, яка не забезпечує ані відповідності європейським стандартам і досвіду, ані системності, ані підґрунтя для формування головних складових соціальної і громадянської компетентності.
The main factor in the ineffectiveness of civic education is an imperfect legal and regulatory framework that neither ensures compliance with European standards and experience, nor system approach, nor the basis for the formation of the main components of social and civic competence.

Закликає Комісію надати необхідну технічну допомогу для підвищення енергетичної ефективності українських електромереж і продовжити співпрацю з огляду на реформи в газовому секторі для їх відповідності європейським стандартам;
Calls on the Commission to provide the necessary technical assistance in order to improve radically the energy efficiency of Ukraine's electricity grid and to step up cooperation as regards reform of the gas sector, in order to bring it into line with EU standards;

Її метою є демонстрація найпрогресивніших систем захисту довкілля в умовах виробничих процесів, що мають міжнародну сертифікацію відповідності європейським стандартам GMP.
The goal is to demonstrate the most progressive environmental protection systems in the conditions of production processes that have international certification in compliance with European GMP standards.

Адже сукупність таких факторів, як безпека та прагнення до відповідності європейським стандартам, безумовно, позитивно впливатимуть на розвиток України в цілому»,- зазначив Ігор Жданов.
After all, the combination of such factors as security and the strive to comply with European standards will certainly have a positive impact on the development of Ukraine as a whole", said Ihor Zhdanov.

Зміни до Кримінального процесуального кодексу, запропоновані проектом Закону № 9055, потребують перегляду на предмет їхньої відповідності європейським стандартам.
Amendments to the Criminal Procedure Code, proposed by the draft Law No. 9055, need to be reviewed in terms of their compliance with European standards.