Що таке INTRODUCTION OF EUROPEAN STANDARDS Українською - Українська переклад

• впровадження європейських стандартів
• запровадження європейських стандартів
• впровадження євростандартів

Приклади вживання Introduction of european standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, we see the desire of your state for the introduction of European standards.
Також ми бачимо прагнення вашої держави до впровадження європейських стандартів якості.

All of those cover the issues of the introduction of European standards in various fields: from construction to consumer protection, from road safety to transplantation.
Усі вони про європейські стандарти в різних галузях: від будівництва і безпеки на дорогах до трансплантації.

Another difficult moment- it is necessary to prepare for the fact that the introduction of European standards in Ukraine will not be cheap.
Ще один непростий момент- треба готуватися до того, що введення в країні європейських стандартів не буде дешевим.

Establishment and introduction of European standards in the field of health care into the health care standards in Ukraine, including hardware.
Встановлення та впровадження європейських стандартів охорони здоров'я в стандарти охорони здоров'я України, включаючи технічне забезпечення.

Movement of Ukraine to Europe involves the gradual introduction of European standards in our country.
Рух України в Європу передбачає поступове введення європейських норм у нашій державі.

The introduction of European standards and principles in power management will allow the dispatch function of Ukrenergo to be brought to high standards of efficiency and reliability.
Впровадження європейських стандартів та принципів в управління енергосистемою дозволить вивести диспетчерську функцію«Укренерго» на високі стандарти ефективності та надійності роботи.

The adoption of a new model for regulating the taxi market is a big step towards the introduction of European standards in the Ukrainians' lives.
Прийняття нової моделі регулювання ринку таксі- значний крок щодо впровадження європейських стандартів у життя українців.

European integration of Ukraine requires public introduction of European standards and rules of functioning of key national systems, particularly systems of quality management products and services.
Європейська інтеграція України вимагає від суспільства впровадження європейських норм та правил функціонування основних національних систем, особливо систем управління якістю продукції та послуг.

The parties discussed in detail the cooperation in the transport industry, the modernization of Ukraine's infrastructure and the introduction of European standards.
Учасники зустрічі обговорили співпрацю у транспортній сфері, модернізацію інфраструктури України та запровадження європейських стандартів.

The strategy provides for the introduction of European standards and practices of the blood system.
Вона передбачає запровадження європейських стандартів та практик діяльності системи крові.

The parties discussed in detail the cooperation in the transport industry, the modernization of Ukraine's infrastructure and the introduction of European standards.
Сторони детально обговорили співробітництво у транспортній галузі, модернізацію інфраструктури України та запровадження європейських стандартів.

Also, his expertise included the introduction of European standards of quality of work within the enterprise.
Також, в його компетенцію входило впровадження європейських стандартів якості роботи всередині підприємства.

Introduction of new medical standards- thanks to timely adopted and thoroughly thought-out regulatory acts, it was possible to achieve the widespread introduction of European standards and requirements for the quality of medicine in the industry;
Впровадження нових медичних стандартів- завдяки вчасно вжитим і досконально продуманим нормативним актам вдалося домогтися повсюдного впровадження в галузі Європейських стандартів і вимог до якості медицини;

Thanks to the price liberalization, the introduction of European standards, the domestic oil and gas market has received a significant impetus for development that has had a positive impact on quantitative and qualitative indicators of the trade fair"OILGASEXPO".
Завдяки лібералізації цін, введенню європейських стандартів вітчизняний нафтогазовий ринок отримав суттєвий поштовх до розвитку, що позитивно вплинуло на кількісні та якісні показники виставки«НАФТОГАЗЕКСПО».

It is necessary to provide conditions for the development of non-state pension provision through the introduction of incentives for legal entities and individuals, and the introduction of European standards of governance, transparency and reliability in non-state pension funds.
Необхідно створити умови для розвитку недержавного пенсійного забезпечення через запровадження стимулів для юридичних і фізичних осіб та впровадження європейських стандартів врядування, прозорості й надійності в недержавних пенсійних фондах.

Integration into European society dictates the introduction of European standards and protocols of the provision of medical care in medical practice.
Інтегрування в європейське суспільство диктує впровадження в медичну практику європейських стандартів та протоколів надання медичної допомоги.

Main approaches for the implementation of the Development Strategy include maintaining the status of Ukraine as a state with a space program, eventual membership in the European Space Agency, active participation in European and international space programs and projects, including a program to combat space debris, and the introduction of European standards for space activities in Ukraine.
Основними напрямами реалізації Стратегії, зокрема, є збереження за Україною статусу космічної держави, поетапне набуття статусу члена Європейського космічного агентства, активна участь в європейських та міжнародних космічних програмах і проектах, включаючи програму боротьби із космічним сміттям, впровадження в Україні європейських стандартів космічної діяльності.

The residents of these areas have in mind the introduction of European standards and raising the living standards to European ones.
Жителі цих областей мають на увазі запровадження європейських стандартів та підняття рівня життя до європейського..

As a demonstration of improvements in the business environment of Cubs, Ukraine has over the past few years abolished over 14,000 outdated standards, as well as plans for the introduction of European standards(1,500 per year), which should significantly improve the investment climate in the country.
Кубів повідомив про те, що за останні роки Україна скасувала понад 14 тисяч застарілих стандартів, а також про плани щодо впровадження євростандартів(по 1500 на рік), що має суттєво поліпшити інвестиційний клімат у країні.

Completed implementation of European laws and introduction of European standards will not only accelerate positive transformations in Ukraine's energy sector, but also release Ukraine's significant potential in the newest segments of the energy industry such as renewable energy.
Завершення імплементації європейського законодавства, впровадження європейських стандартів не лише сприятиме прискоренню позитивних перетворень в енергетичному секторі України, а й допоможе вивільнити значний потенціал країни у новітніх сегментах енергетичної галузі, таких як відновлювана енергетика.

In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards or as regards the risks and/or products for which such standards are deemed not to be possible or appropriate.
У цьому контексті рекомендації Комісії можуть полегшувати послідовне й ефективне застосування даної Директиви, очікуючи європейських стандартів або стосовно до ризиків і/або видів продукції, по відношенню до яких такі стандарти визнані неможливими або недоречними.

As a demonstration of improvements in the business environment of Cubs, Ukraine has over the past few years abolished over 14,000 outdated standards, as well as plans for the introduction of European standards(1,500 per year), which should significantly improve the investment climate in the country.
Як демонстрацією поліпшень умов ведення бізнесу Кубів повідомив про те, що за останні роки Україна скасувала понад 14 тисяч застарілих стандартів, а також про плани щодо впровадження євростандартів(по 1500 на рік), що має суттєво поліпшити інвестиційний клімат у країні.

Members of the roundtable and podium discussion had the opportunity to learn all the benefits of the introduction of European standards of gender parity in elected bodies of the state and ways of their effective use in Ukrainian realities.
Учасники й учасниці круглого столу мали можливість ознайомитись із перевагами впровадження європейських стандартів гендерного паритету у виборних органах держави та способами їх ефективного застосування в українських реаліях.

Discussing the implementation of the law"On Higher Education" in the activities of DNMU aimed at improving the organization of quality training of medical and pharmaceutical personnel, reforming and modernizing the system of postgraduate education, the introduction of European standards for postgraduate education, informatization of the educational process, as well as relevant issues regarding the ways of reforming health care.
Обговоривши питання щодо імплементації закону«Про вищу освіту» в діяльність ДонНМУ спрямовані наполіпшення організації якісної підготовки медичних і фармацевтичних кадрів, реформування та модернізації системи післядипломної освіти, впровадження європейських стандартів післядипломної освіти, інформатизацію навчального процесу, а також актуальні питання щодо шляхів реформування охорони здоров'я.

On October 5, 2011, during the parliament hearings in the Verkhovna Rada of Ukraine on the reform of the MIA of Ukraine and introduction of European standards Anatoly Mohyliov said that now there is no notion of percentage of crimes detection in the system of Internal Affairs of Ukraine.
Жовтня 2011 року у на парламентських слуханнях у Верховній Раді України щодо реформування системи органів МВС України та впровадження європейських стандартів Анатолій Могильов зазначив, що тепер в системі органів МВС України не існує поняття відсотка розкриття злочинів.

JLR's figures were also dented by the introduction of European emissions standards known as WLTP, which resulted in a fall in demand for diesel cars.
На показники бренду також вплинуло введення європейських норм викидів, відомих як WLTP, які привели до падіння попиту на дизельні автомобілі.

A key factor for successful integration with the European Union is the willingness of Ukraine, its economy and to business of such integration- since the introduction of European technical standards and ending with transparent and effective corporate governance practices.
Ключовим фактором успішної інтеграції з Європейським Союзом є готовність України, її економіки та бізнесу до такої інтеграції- починаючи з впровадження європейських технічних стандартів і закінчуючи прозорими та ефективними практиками корпоративного управління.

Psychological, pedagogical and organizational terms of introduction of the european standards of future practical psychologists' preparation in the system of higher education of Ukraine.
Психологічні, педагогічні та організаційні умови запровадження європейських стандартів підготовки майбутніх практичних психологів у системі вищої освіти України.