Що таке INTRODUCTION OF ADVANCED TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• впровадження передових технологій
• впровадженню передових технологій
• впровадження новітніх технологій
• впровадження прогресивних технологій

Приклади вживання Introduction of advanced technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The introduction of advanced technologies in polygraphy.
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії.

We have a unique opportunity to keep up to date by our own innovative developments and constant introduction of advanced technologies.
Ми маємо унікальну можливість йти в ногу з часом завдяки власним інноваційним розробкам та постійному впровадженню передових технологій.

Introduction of advanced technologies for expansion of functionality.
Впровадження передових технологій для розширення функціоналу.

Our own innovative developments and constant introduction of advanced technologies give us an opportunity to keep up to date.
Ми маємо унікальну можливість йти в ногу з часом завдяки власним інноваційним розробкам та постійному впровадженню передових технологій.

The introduction of advanced technologies allows creating the benchmark projects with unique architecture and technical elements.
Впровадження передових технологій дозволяє створювати еталонні проекти, унікальні як з архітектурної, так і з технічної точки зору.

Achieving the ambitious goal of energy independence in the gas sector requires significant investments and the introduction of advanced technologies and practices.
Досягнення амбітної цілі енергонезалежності в газовій сфері потребує значних інвестицій та впровадження передових технологій і практик.

Development and introduction of advanced technologies in the field of medicine and healing.
Розробка та впровадження передових технологій у галузі медицини та оздоровлення.

The initiative promotes faster and more secure customer identification and the sharing of supporting documentation through the introduction of advanced technologies such as blockchain.
Ініціатива сприяє швидшій і безпечнішій ідентифікації клієнта та обміну супутньою документацією завдяки впровадженню таких прогресивних технологій як блокчейн.

Introduction of advanced technologies in production, improve production processes in order to improve the quality of enterprise.
Впровадження прогресивних технологій у виробництві, вдосконалення виробничих процесів з метою підвищення якості продукції підприємства.

And, of course, the pharmacy chain has more opportunities for introduction of advanced technologies, without which the modern retail level is necessary.
І, звичайно, аптечна мережа має набагато більше можливостей для впроваджень передових технологій, без використання яких сучасному підприємству роздрібної ланки не обійтися.

The introduction of advanced technologies allows UDP to create projects that are unique both from architectural and engineering points of view.
Впровадження передових технологій дозволяє UDP створювати об'єкти, унікальні як з архітектурної, так і з технологічної точок зору.

International exhibitions promote attraction of investments, introduction of advanced technologies, development of a transport complex and tourist branch of the region.
Міжнародні виставки сприяють залученню інвестицій, впровадженню передових технологій, розвитку транспортного комплексу та туристичної галузі регіону.

The introduction of advanced technologies allows UDP to create projects that are unique both from architectural and engineering points of view.
Впровадження передових технологій дозволяє нам створювати еталонні проекти, унікальні як і з архітектурної, так і з технічної точки зору.

Such lead market initiative promotes faster and safer customer identification and exchange of related documentation through introduction of advanced technologies, including blockchain.
Лідерська ініціатива на ринку сприяє швидшій і безпечної ідентифікації клієнта та обміну супутньої документацією шляхом впровадження прогресивних технологій, включаючи блокчейн.

Such an approach to the introduction of advanced technologies equates the efforts of the new President of Ukraine in attracting foreign investment to zero.
Такий підхід до впровадження передових технологій прирівняє старання нового Президента України щодо залучення іноземних інвестицій до нуля.

Team of LC SRI were awarded by the Cabinet of Ministers of Ukraine Prizes for the work«The development and introduction of advanced technologies and advanced equipment to search for minerals and natural disaster monitoring»(2014).
Премію Кабінету Міністрів України за роботу«Розроблення й впровадження перспективних технологій та новітнього устаткування для пошуку корисних копалин і моніторингу природних катастроф» присуджено колективу Львівського центру ІКД(2014 р.).

Its priorities include the introduction of advanced technologies of warehouse processing and cargo transportation, improvement of information technologies and compliance with requirements of modern standards in the field of quality management.
Серед пріоритетів у роботі компанії- впровадження передових технологій складської обробки та вантажоперевезень, вдосконалення інформаційних технологій та відповідність вимогам сучасних стандартів в галузі управління якістю.

Along with the usual issues of lease of land, leasing of machinery, there is a need for legal support of project financing, construction of processing facilities, introduction of advanced technologies based on external know-how, etc.
Поряд зі звичними питаннями оренди землі, лізингу техніки виникає потреба у юридичному супроводі проектного фінансування, будівництва потужностей з переробки, впровадження новітніх технологій на підставі запозичених ноу-хау тощо.

In the article the main causes impeding the development and introduction of advanced technologies for grain trading on commodity exchanges in Ukraine have been identified and structured.
В статті визначено і структуровано основні причини, що перешкоджають розвитку й упровадженню прогресивних технологій торгівлі зерном на товарних біржах в Україні.

The Concept suggests digital transition for school education, development of basic and professional skills of the population, but neglects the question of reprofiling of many citizens who risk losing their jobs due to the introduction of advanced technologies.
Концепція пропонує перехід до цифри для шкільної освіти, розвиток базових та професійних навичок населення, проте оминає питання перепрофілювання багатьох громадян, які ризикують втратити роботу через впровадження новітніх технологій.

So, part of his speech he devoted to stimulating the introduction of advanced technologies in the energy sector and the creation of effective tools for their support, including financial.
Тож частину свого виступу він присвятив питанням стимулювання впровадження передових технологій в енергетичну галузь та створення ефективних інструментів їхньої підтримки, у тому числі й фінансової.

In 2015 he was awarded the Ternopil City Council Distinction for his personal contribution to the development of science, economics, production, culture and art, for the introduction of advanced technologies in the fields of human life, active charity and public activity.
В 2015 році був нагороджений Відзнакою Тернопільської міської ради за особистий внесок в розвиток науки, економіки, виробництва, культури та мистецтва, за впровадження передових технологій у сферах людської життєдіяльності, активну благодійну та громадську діяльність.

Thanks to a professional approach and the introduction of advanced technologies to the problems of beekeeping, the company's products achieved high quality indicators and complies with the international quality standard ISO 9001: 2000.
Завдяки професійному підходу та впровадження передових технологій до проблем бджільництва, продукція фірми досягла високих якісних показників і відповідає міжнародному стандарту якості ISO 9001: 2000.

It proves that thoroughly verified marketing strategy, professional foresight, bold introduction of advanced technologies, and, mainly, business transparency and honesty serve as a foundation for commercial success.
І те, що ретельно вивірена маркетингова стратегія, професійна далекоглядність, смілива ставка на передові технології, а головне, відкритість і порядність у бізнесі- це фундамент, на якому має будуватися будь-який комерційний успіх.

The introduction of advanced technologies, modern developments in weapons and armament resulted in a fairly high cost of ships, boats and submarines of the Naval Forces of Sweden compared to the average world indicators(the ton of corpses built like Visby costs 280 thousand dollars, while the average world index for ships of the class corvette- 150 thousand dollars).
Впровадження передових технологій, сучасних розробок зброї та озброєння обумовило досить високу вартість кораблів, катерів та підводних човнів ВМС Швеції в порівнянні із середніми світовими показниками(тонна побудованих корветів типу Visby коштує 280 тис. доларів, натомість середній світовий показник для кораблів класу корвет- 150 тис. доларів).

Browser-based multiplayer online games have a new life thanks to the introduction of advanced technologies and developments in web browsers, which greatly increased the possibilities of this program, and with it the possibility of gaming.
Браузерні багатокористувацькі онлайн гри отримали нове життя завдяки впровадженню передових технологій і розробок в систему браузерів, що значно збільшило можливості цієї програми, а з нею і можливості ігрових програм.

We have chosen a priority for the introduction of advanced technologies for warehouse cargo handling, cargo transportation, customs and brokerage services, information technologies improvement, development and compliance with quality management modern standards.
Ми обрали для себе приорітетом впровадження передових технологій складської обробки, транспортування вантажів, митно-брокерського обслуговування, вдосконаленням інформаційних технологій та розвитком і дотриманням вимог сучасних стандартів в управлінні якістю.

Market oriented, the introduction of advanced technology, equipment and personnel, and strengthen R& D capability.
Орієнтовані на ринку, впровадження передових технологій, обладнання та персоналу, а також зміцнити R& можливість D.

July 25, 1966 MTW was awarded the Order of Lenin for achievements in work, the creation of new machine designs and the introduction of advanced technology.
Липня 1966 за досягнуті успіхи в роботі, створення нових конструкцій машин та впровадження передових технологій МТЗ був нагороджений орденом Леніна.

Yue Chuang has more than more than 1500 square meters of factory area for connector assembly machine, dust-free workshop spacious number and multi-functional office space, the introduction of advanced technology in Europe and the United States, Japan and Taiwan area and sophisticated production equipment, testing equipment complete set of auto products, the average monthly from before the 20 connector automation assembly machine up to now the monthly production capacity of more than 30 connector automation assembly machine.
Юе Чжуан має більш ніж більш ніж 1500 квадратних метрів заводу області для з'єднувача збірки машини, майстерня пилу просторого кількості і багатофункціональних офісних приміщень, впровадження передових технологій в Європі і Сполучених Штатах, Японії та Тайваню області та складні виробництва обладнання, випробувальне обладнання повний комплект автомобільних продуктів, в середньому щомісяця від 20 до роз'єму збірки автоматизації машини досі щомісячний обсяг виробництва більш ніж 30 з'єднувача збірки автоматизації машини.