Що таке ГІГІЄНІЧНИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• hygienic norms
• hygienic standards
• with hygiene standards

Приклади вживання Гігієнічних норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення єдиних санітарно-гігієнічних норм:.
Implementation of uniform sanitary and hygienic norms:.

Дотримання санітарно гігієнічних норм та режимів.
Compliance with sanitary and hygienic norms and regimes.

Наступний крок- дотримання санітарно-гігієнічних норм.
The next step is keeping to sanitary and hygienic standards.

Дотримання санітарно-гігієнічних норм як дитиною, так і батьками;
Compliance with sanitary and hygienic norms as a child and the parents;

Висновок щодо дотримання санітарних і гігієнічних норм.
Conclusion regarding the observance of sanitary and hygienic standards.

Забезпечити дотримання санітарно-гігієнічних норм та громадського порядку.
To ensure compliance with sanitary and hygienic standards and public order.

The Поводження з яйцем на кухні вона проходить через виконання деяких основних гігієнічних норм.
The Handling the egg in the kitchen it goes through the fulfillment of some basic hygienic norms.

Сергіївка, встановлено порушення санітарно-гігієнічних норм в кожному закладі.
Sergiyivka, violations of sanitary and hygienic norms were established in every institution.

Також слід дотримуватися гігієнічних норм, ретельно мити рослинні продукти, їстівні, або проводити їх термообробку.
You should also comply with hygiene standards, thoroughly wash plant products, edible, or conduct their heat treatment.

Профілактика туляремії полягає в дотриманні гігієнічних норм, особливо на підприємствах.
Prevention Tularemia is in compliance with hygiene standards, especially in enterprises.

Дотримання гігієнічних норм, в тому числі і надягання шапочки, зводить до нуля ризик передачі грибків і інфекцій.
Compliance with hygiene standards, including the donning of a cap, eliminates the risk of transmission of fungi and infections.

Нормативи охорони здоров'я, за винятком гігієнічних норм, можуть бути оптимальними або розрахунковими(обмеженими, що склалися).
Standards of health, with the exception of hygienic norms, may be optimal or settlement(limited established).

Створення фундаменту і системи каналізації під підлогою дозволяє виконувати вимоги санітарно-гігієнічних норм.
The creation of a foundation and a sewage system under the floor allows meeting the requirements of sanitary and hygienic standards.

Ще одним напрямком профілактичних заходів є дотримання санітарно-гігієнічних норм як дітьми, так і державними та медичними службами.
One more direction of preventive measures is the observance of sanitary and hygienic norms both by children and by government and medical services.

Весь інструмент для манікюру та педикюру проходить повну дезінфекцію та стерилізацію в нашому автоклаві, відповідно до всіх санітарно-гігієнічних норм.
Entire equipment for manicure and pedicure undergoes complete disinfection and sterilization in our autoclave, in accordance with all sanitary and hygienic standards.

Безумовно, теоретичний курс з організації зустрічей високопоставлених персон або санітарно-гігієнічних норм роботи ресторану вкрай необхідний.
Certainly, the theoretical course on organizing meetings of high-ranking individuals or sanitary and hygienic norms of the restaurant's operation is extremely necessary.

Відповідальність за дотримання санітарно-гігієнічних норм та якості продукту несе особисто реалізатор, відповідно до вимог законодавства України.
Responsibility for compliance with sanitary and hygienic norms and product quality is carried out personally by the implementer in accordance with the requirements of Ukrainian legislation.

Промислова технологія вакуумного пакування в харчовому бізнесі вимагає більш високої швидкості фасування, дотримання гігієнічних норм та більш високого рівня автоматизації.
Industrial vacuum packing technology in food business requires faster packing speed, compliance with hygienic standards, and more automation grade.

Ви можете бути впевнені та спокійні, що у нас безпечно, ми дотримуємось всіх санітарно- гігієнічних норм, слідуючи рекомендаціям Всесвітньої організації охорони здоров'я.
You can rest assured and safe it is safe with us, we adhere to all sanitary and hygiene standards, following the recommendations of the World Health Organization.

Салоном забезпечується повна конфіденційність для кожного відвідувача, крім цього гарантується дотримання всіх санітарно-гігієнічних норм, що існують на сьогоднішній день.
The salon is provided with complete confidentiality for every visitor, besides this, all the sanitary and hygienic standards that exist today are guaranteed.

Головною причиною формування цього захворювання є недотримання фермером санітарно-гігієнічних норм, а також постійна сирість і підвищена температура в крільчатнику.
The main reason for the formation of this disease is the non-compliance of the farmer with sanitary and hygienic norms, as well as constant dampness and high temperature in the rabbit.

Тому тільки повне дотримання санітарно-гігієнічних норм, своєчасне очищення клітин і годування свіжими продуктами можуть запобігти розвитку захворювань шлунково-кишкового тракту.
Therefore, only full compliance with sanitary and hygienic standards, timely cell cleaning and feeding with fresh products can prevent the development of gastrointestinal diseases.

Необхідна умова запобігання мастита- зціджування молока після кожного годування малюка, дотримання гігієнічних норм- чисті руки, соски, правильна техніка годування.
Necessary condition for the prevention of mastitis- to express milk after each feeding the baby, hygienic standards- clean hands, nipples, correct technique of feeding.

Ми знаємо наскільки Вам важливо отримати якісний та корисний продукт, що зберіг всі свої натуральні властивості, тому в нашому виробництві, фасуванні меду, ми використовуємо новітні технології, дотримуючись всіх санітарно-гігієнічних норм.
We know how it is important for you to get qualitative and useful product that has retained all its natural properties, so during manufacturing and packaging honey, we use the latest technology, following all the hygiene rules.

Теоретичні обґрунтування положень промислової санітарії розробляються гігієнічними науково-дослідними інститутами і кладуться в основу гігієнічних норм і санітарних правил, що затверджуються Головним санітарним лікарем СРСР.
Theoretical substantiation of the provisions of the industrial sanitation are developed hygienic research institutes and are put in the basis of hygienic norms and sanitary rules, approved by the Chief sanitary doctor of the USSR.

Причиною харчових отруєнь зазвичай буває порушення санітарно-гігієнічних норм зберігання продуктів харчування і вживання в їжу продукції з вичерпаним терміном придатності, а також обсіменіння їжі бактеріями або бактеріальними спорами в період транспортування і приготування.
The cause of food poisoning is usually a violation of the sanitary and hygienic rules of food storage and consumption of products with expired shelf life, as well as the insemination of food with bacteria or bacterial spores during the transportation and cooking.

Допомога медичній сестрі в проведені процедур, слідкування за загальним станом пацієнта, супровід пацієнта на процедури, дотримання санітарно гігієнічних норм та режимів, розведення дезінфікуючих розчинів різної концентрації, проведення планових та генеральних прибирань приміщень, проведення гігієнічних процедур пацієнтам.
Assisting nurse in making procedures, taking care of the patient and hygienic procedures for patients, escort of the patient for taking procedures, controlling& implementing the compliance with sanitary and hygiene norms and regimes, dilution of disinfectant solutions of different concentrations, general cleaning of premises.

А в процесі дізнаємося про гігієнічні норми для працівників заводу.
Meanwhile, you will learn about the hygienic standards for the plant workers.

Відповідністю санітарно-гігієнічним нормам і міжнародним стандартам якості.
Compliance with sanitary and hygienic norms and international quality standards.

Машина відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
The machine meets sanitary and hygienic standards.