Що таке ГІДНУ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• decent quality
• good quality

Приклади вживання Гідну якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідну якість пропонованих речей.
Decent quality stuff.

Ми гарантуємо гідну якість кожного нашого вироба.
We guarantee a decent quality for each of our products.

У нас працюють висококваліфіковані фахівці, що гарантують гідну якість виконаної роботи.
We employ only experts, that guarantees a decent quality of the work.

У нас найкращі ціни і гідну якість медичного обладнання.
We have the best prices and the worthy quality of medical equipment.

До речі, далеко не всі люди, які отримують гроші за свою творчість пропонують нам гідну якість.
By the way, not all people, getting paid for their work, we offer a good quality.

Професіоналізм співробітників ТОВ Трал Сервіс забезпечує гідну якість послуг, що надаються.
Professionalism of LLC“Tral Service” employees assures well-deserved quality of the services rendered.

Ми розробили єдину стратегію, яка гарантує гідну якість робіт і відсутність непотрібних затримок.
We have developed a uniform strategy that guarantees good quality works and avoid unnecessary delays.

Всі ці властивості, у підсумку, повинні забезпечити та зберегти гідну якість кінцевого продукту.
All of these properties, in sum, must provide and maintain a decent quality of the final product.

Основні характеристики: низька вартість, гідну якість, використовується для забезпечення завдань малого офісу. У пакет входить:.
Key features: low cost, decent quality, is used to support the tasks of a small office. The package includes:.

Продукція даного бренду поєднує в собі дві головні вимоги покупця: гідну якість і доступність.
Products of this brand combines two main requirements of the buyer: decent quality and affordability.

Основною перевагою даної серії є невисока вартість за гідну якість і комплекс необхідних можливостей.
The main advantage of this series is a low cost for a decent quality and range of capabilities needed.

На жаль, деякі з форм захворювання не піддаються повному лікуванню, але навіть при них можна підтримувати гідну якість життя пацієнта.
Unfortunately, some of the forms of the disease cannot be completely cured, but even with them, one can maintain a decent quality of life for the patient.

Так, камери ні за яких умов не можуть забезпечити гідну якість, але, великий планшет все одно не годився для зйомки.
Yes, the cameras under no circumstances can not provide decent quality, but a large tablet was still not suitable for shooting.

Професіоналізм співробітників ТОВ Астрал Транс забезпечує гідну якість послуг, що надаються.
The professionalism of the employees of Astral Trans LLC provides a decent quality of the services provided.

Українцям теж подобаються невисокі ціни і гідну якість, для задоволення попиту організовуються експрес-доставки або економ доставки китайських посилок.
Ukrainians also like low prices and decent quality. To meet the demand, express delivery or economy of delivery of Chinese parcels are organized.

Обмежити прибутки акціонерів та топ-менеджерів та гарантувати, що всі працівники компаній отримували мінімальну"живу" заробітну плату, яка забезпечить їм гідну якість життя.
Limit returns to shareholders and top executives, and ensure all workers receive a‘living' wage that would enable them a decent quality of life.

Звертайтеся до професіоналів- оціните оперативне виконання і гідну якість робіт по ремонту і модернізації будь-якої військової техніки в Україні.
Contact the professionals and you will definitely appreciate the prompt implementation and decent quality of our work in repair and modernization of any military equipment in Ukraine.

Обмежити прибутки акціонерів та топ-менеджерів та гарантувати, що всі працівники компаній отримували мінімальну"живу" заробітну плату, яка забезпечить їм гідну якість життя.
Limiting returns to shareholders and top executives, and ensuring all employees receive minimum“living” wages that would enable them to have a more decent quality of life.

Встановлено, що випускники більшості європейських вишів, на відміну від українських, гарантовано отримують стартовий дохід, який забезпечує їм гідну якість життя і можливість професійного розвитку.
It has been determined that graduates of most European universities, unlike Ukrainian ones, are guaranteed to receive starting income, providing them with a decent quality of life and the possibility of professional development.

Почуття безпеки населення- це те, що сучасні міста повинні забезпечувати, якщо вони хочуть залишатися конкурентоспроможними і забезпечувати гідну якість життя своїх громадян.
A sense of safety and security: these are the kinds of promises modern cities must fulfil if they are to stay competitive and provide a decent quality of life to their citizens.

Незалежно від того, скільки часу особа проводить в будинку літніх людей, лише частину кожного дня чи він/ вона є постійним жителем, важливо задовільняти потребу у догляді та допомозі, щоб забезпечити гідну якість життя і функціональну спроможність.
Irrespective of whether the person in question only spends a part of each day at the home, or whether they are a permanent resident, it is important to fulfill their need for care and help to maintain a good quality of life and functional capacity.

Незалежно від того, скільки часу особа проводить в будинку літніх людей, лише частину кожного дня чи він/ вона є постійним жителем, важливо задовільняти потребу у догляді та допомозі, щоб забезпечити гідну якість життя і функціональну спроможність.
Irrespective of whether the person in question only spends a part of each day at the home, or whether he/she is a permanent resident, it is important to fulfill his/her need for care and help so as to maintain a decent quality of life and functional capacity.

Гідне якість мовлення 128 кб/с.
A decent quality of broadcasting 128 kb/s.

Перевагами пальто Snow Owl є гідне якість і доступна вартість.
The advantages of Snow Owl coats are decent quality and affordable price.

І дуже гідної якості.
And a very decent quality.

Крім цього, стереодинаміки виробляють гідне якість звуку.
This means that stereo produces better quality sound.

Гідна якість і реальна ергономіка роблять виставкові стенди в Москві ефективним рекламним інструментом, що забезпечує високий рівень конкурентоспроможності підприємств.
Decent quality and ergonomics make real exhibition stands in Moscow effective advertising tool, providing a high level of competitiveness of enterprises.