Що таке ГІДРАВЛІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• hydraulic

Приклади вживання Гідравлічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій гідравлічного.
Sergey Shuvaev.

Наступний: Основні заходи щодо ефективного запобігання забрудненню системи гідравлічного брикетування.
Previous: The main measures to effectively prevent the pollution of the hydraulic briquetting system.

Повна ціна гідравлічного операційного столу- 68 355грн.
The full price of the hydraulic operating table- 68 355 UAH.

Збалансуйте параметри мережі, знизьте енергоспоживання та підвищить рівень комфорту споживачів за рахунок гідравлічного балансування та регулювання мереж централізованого енергопостачання.
Balance your network, save energy and improve end user comfort by hydronic balancing and control of district energy networks.

До обгрунтування заходів щодо попередження замулення підвідних і транспортувальних каналів в Придунайських озерах(дослідження гідравлічного і насосного режиму).
To substantiate measures aimed at prevention of siltation of supply and transport channels in the Danube lakes(study of hydraulic and alluvial regimes).

Слід зазначити, що при фактичному використанні гідравлічного підйомного столу ми повинні звернути увагу на збереження балансу товару та збереження столу на рівномірній швидкості, наскільки це можливо.
It should be noted that in the actual use of the hydraulic lift table, we must pay attention to the maintaining the balance of the goods, and keep the table rising at uniform speed as mush as possible.

Довгий час йшов випуск на заводі екскаватора ЕО-2621 на основі трактора«Білорусь»(з 1969 р.) і екскаватора гідравлічного на гусеничному ходу Е-5015А.
For a long time, an excavator EO-2621 mounted on a‘Belarus' tractor chassis and a hydraulic caterpillar-tracked excavator E-5015A were manufactured.

Базовий шар є основним кольором, а другий верхній шар складається з пофарбованого сировини, яке подається до живильника(машина перед тим, як плитки подаються у вигляді гідравлічного преса).
The base layer is the basic colour and the second upper layer consists of the coloured raw materials, which are provided to the feeder(the machine before the tiles are given shaped in a hydraulic press).

При цьому технічне обладнання канатного або гідравлічного ліфта інтегрується в загальну естетичну концепцію таким чином, щоб технічна складова демонструвалася відвідувачам будівлі або була прихована від них.
In this case, the technical equipment of rope or hydraulic lift integrated into the overall aesthetic concept so that the technical component was shown to visitors of the building or had been hidden from them.

Високоефективні теплові насоси повітря-вода серії MXHA призначені для систем, де неможливо використовувати гліколь у гідравлічному контурі або є реальна загроза пошкодження гідравлічного контуру від холоду.
The MXHA series high-efficiency air-to-water heat pumps are designed for systems where it is not possible to use glycol in the hydraulic circuit or where there is a real threat of hydraulic circuit being damaged by cold.

У процесі очищення, головним чином очищуйте ключові компоненти гідравлічного підйомного столу, такі як підйомна стійка, ножиця, лінійний і мастильний циліндри, щоб уникнути пилу та інших способів, що впливають на нормальну роботу.
In the cleaning treatment, mainly clean the key components of the hydraulic lift table, such as lifting rack, scissor, line and oil cylinder, so as to avoid dust and sundries affecting the normal work.

Сьогодні, з розвитком сучасних технологій, підрядні організації встановлюють опори вдавленням в землю за допомогою кранів та спеціального гідравлічного обладнання, так званих копрових установок.
Today, along with the advancement of modern technologies, contracting organizations are installing the supports by pressing or driving them into the ground using the cranes and special hydraulic equipment, the so-called pile drivers.

Вода з верхнього водоймища(3), яке не має гідравлічного зв'язку з Ташлицьким ставком-охолоджувачем АЕС(1) через наявність земляної дамби(2), поступає на гідроагрегати(5), виробляючи необхідну«пікову» електроенергію.
The water from the upstream reservoir(3), that has no hydraulical connection with the existing Tashlyk cooling-water pond(1) due to presence of earthen dam(2), goes to hydraulic units(5), generating the necessary“peak” of electric power.

За підсумками Всеукраїнського конкурсу«100 кращих товарів України» компанія«Технофорс» була визнана кращим виробником промислового гідравлічного обладнення в Україні і нагороджена медаллю і почесним Дипломом.
Following the results of Ukraine-wide product quality competition“100 best products of Ukraine”, TechnoForce Company has been recognized as the best manufacturer of industrial hydraulic equipment in Ukraine and rewarded a medal and honorary Certificate.

І навпаки, коли тиск аксіального поршневого гідравлічного насоса долає сила пружини, то сервопривід рухається вгору та блокує доступ(h), таким чином(g) масляну камеру(i) рельєф, цей час рухається поршень змінного потоку насоса зменшується.
Conversely, when the pressure of axial piston hydraulic pump overcomes the spring force, then the servo piston moving up and blocking access(h), so(g) the oil chamber by(i) the relief, this time moving piston variable pump flow decreases.

Група HYTGER спеціалізується на виробництві та продажу автонавантажувачів, штабелерів, палетних навантажувачів, навантажувачів, контейнерних кранів, шин-пресів, док-пандусів, платформ повітряних робіт, іншого гідравлічного обладнання та їх деталей.
HYTGER Group has been specialized in manufacturing and selling forklift trucks, stackers, pallet trucks, loader trucks, container cranes, tire presses, dock ramps, aerial work platforms, other hydraulic equipments and their parts.

Розвиток технології гідравлічного розриву поруч із технологією горизонтального буріння привів до значного зростання видобутку сланцевого газу в США та прикував увагу до нетрадиційних покладів природного газу в багатьох країнах світу.
Development of the hydraulic fracturing and horizontal drilling technologies has led to the significant increase of shale gas extracting in the U.S. and brought attention to unconventional natural gas deposits in many countries.

Також громаді нададуть освітлювальну пересувну установку, що може використовуватися як генератор і як освітлювальна установка, комплект гідравлічного рятувального обладнання, інструменти пожежного-рятувальника, а також комплекти спецодягу і обладнання.
Besides, the hromada will be provided with illuminating mobile installation that can be used as a generator and as a lighting installation, a set of hydraulic rescue equipment, fire and rescue tools, as well as sets of overalls and equipment.

Автоматична подача гідравлічного прес-машини для розкладання додатків Автоматична гідравлічна машина для різання пресів широко використовується в шкірі та взутті, сумочках та сумочці, рукавиці та шапках, ремеслі та шовкові, вишиванні, головоломки та….
Auto feeding hydraulic press cutting machine for clamshell applications The auto feeding hydraulic press cutting machine is widely used in leather and shoes handbags and bags gloves and hats craft and silk embroidery jigsaw and card making suction….

Охолоджувальна система Машини оснащені автоматичною системою контролю температури, контролю і регулювання температури гідравлічного масла в дуже стабільному стані, тим часом захистити герметичність ущільнень, монолітне продуктивний ефективність.
Cooling system Machines are equipped with automatic temperature controlling system, monitoring and controlling the temperature of hydraulic oil in a very stable status, meanwhile protect the tightness of the seals, high-rise the producing effectiveness.

Компанія Dopplerспеціалізіруется на випуск гідравлічного підйомного обладнання, ліфти Monitor успішно конкурують зі своїми більш іменитими суперниками на багатому європейському ринку, а Vimec- один з лідерів виробництва ліфтів для дому та підйомників для людей з обмеженими можливостями.
Doppler company specializes in the production of hydraulic lifting equipment, elevators Monitor successfully compete with their more established rivals in the rich European market, and Vimec- one of the leading manufacturers of elevators and lifts for homes for people with disabilities.

Видобування сланцевого газу пов'язане із використанням великих обсягів води, яка закачується у свердловину разом із піском та хімічними речовинами для виконання гідравлічного розриву, а також для буріння свердловин, тестування трубопроводів та обробки видобутого газу.
Shale gas extraction is accompanied with the use of significant amounts of water that is pumped into a well with sand and chemicals for hydraulic fracturing and wells' drilling, testing of pipelines and processing of extracted gas.

Сучасні водяні системи опалення складаються з радіаторів із терморегуляторами, балансувальних клапанів для гідравлічного регулювання, циркуляційних насосів, автоматизованих систем центрального управління та регулювання, теплоізольованих розподільчих трубопроводів та запірної арматури.
The modern water based heating systems consist of the radiators with the thermal regulation, balancing valves for the hydraulic control, circulation pumps, automation systems of central control and regulation, thermal insulated distribution pipes and valves.

В 70-х роках 20 століття за підтримки Департаменту енергетики США проводилося дослідження спрямовані на розвиток технологій фрактографічного аналізу, направленого та горизонтального буріння та гідравлічного розриву, які в подальшому дали поштовх для розвитку видобування сланцевого газу.
In 70-ies of the 20th century with the support of U.S. Department of Energy a study was conducted that aimed at the development of technologies of fraktografic analysis, directional and horizontal drilling and hydraulic fracturing, which later gave rise to shale gas extraction industry.

Далі наводимо приклад реального застосування систем для виробництва нано- емульсій з використанням ефекту зниження гідравлічного і, в разі введення в емульсію стисненого газу аеродинамічного опору комбінованої гідравлічної та аеродинамічній провідної системи.
The following are examples of real application systems for the production of nano- emulsions using hydraulic lowering effect and, in the case of entry into the emulsion compressed gas drag combined hydraulic and aerodynamic conduction system.

Експортні ліцензії не буде видано в разі, якщо такі товари призначені для розвідки і видобутку нафти у водах глибиною понад 150 метрів, або в акваторії на північ від полярного кола, а також для проектів, що мають потенціал для видобутку нафти з ресурсів, розташованих в сланцевих пластах шляхом гідравлічного розриву пластів.
Export licenses will be denied if products are destined for oil exploration and production in waters deeper than 150 meters or in the offshore area North of the Arctic Circle and projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by hydraulic fracturing.

У часі захоплення Криму збіглося зі зростанням потенціалу експорту зрідженого природного газу зі США до Європи, а також можливістю експортувати технології гідравлічного розриву пласта для доступу до викопних видів палива, раніше недоступних в сланцевій місцевості.
The timing of the seizure of Crimea has coincided with the growing potential of exporting liquefied natural gas from the U.S. to Europe along with an opportunity for the U.S. to export technologies for hydraulic fracturing to access fossil fuel resources previously out of reach to countries with shale oil areas.

Спочатку стічну воду обробляють у двох зонах зі зниженим кисневим режимом, де нарощування прикріплених мікроорганізмів виробляють на площинному інертному матеріалі при його питомої площі поверхні в першій зоні 17 м2/м3 і в другій- 21 м2/м3 і гідравлічного навантаження в першій зоні не вище 1, 38м3/м2 носія і в другій- 0, 43м3/м2 носія.
First, sewage water is processed in two zones with reduced oxygen regime, where growth of attached microorganisms is performed on planar inert material with specific area of its surface in first zone 17 m2/m3 and in second- 21 m2/m3 and hydraulic load in first zone not higher than 1.38 m3/m2 of carrier and in second- 0.43 m3/m2 of carrier.

Створення кращого бренду в гідравлічному поле є об'єктом hanhang гідравліки.
Creating the best brand in the hydraulic field is the target of hanhang hydraulics.

Кросс запатентував інструмент з гідравлічною одноступінчатою турбіною для буріння свердловин.
Cross patented a tool with a single-stage hydraulic turbine for drilling holes.