Що таке ГІДРОГЕОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• hydrogeological
• hydrological

Приклади вживання Гідрогеологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення постійно діючих гідрогеологічних моделей;
Creation of permanent hydrological models;

Еколого-гідрогеологічні дослідження(оцінка впливу техногенних факторів зміни гідрогеологічних умов);
Ecologic-hydrogeologic survey(evaluation of the impact of anthropogenic factors on changes in hydrogeologic conditions);

Створення регіональних і локальних моделей багатошарових гідрогеологічних структур із відповідним математичним забезпеченням;
Establishing regional and local hydrological models of multilayer structures with appropriate mathematical software;

Відділ включає в себе лабораторії радіоізотопних методів досліджень в гідрогеології, гідрохімічну, мінеральних вод, моделювання гідрогеологічних процесів.
Department includes the radioisotope research methods laboratories in hydrogeology, hydrochemical, mineral water, hydrological processes modeling.

Існують Стандарти безпеки IAEA, доступні у вигляді посібників з безпеки для гідрогеологічних досліджень(МАГАТЕ 1984, 2002, 2003 і 2011 рр.).
Existing IAEA safety standards are available as manuals of safety for hydrogeological studies(IAEA 1984, 2002, 2003 and 2011).

Охорона підземних вод: створення постійно діючих гідрогеологічних моделей, що входять складовою частиною в автоматизовану систему управління режимом підземних вод;
Groundwater protection: designing of permanent hydrogeological models included as an integral part into the automated system of groundwater regime control;

Шари глини, алевриту, піску і гальки, які чергуються, відображають зміни гідрогеологічних умов в масиві за останні 700-800 тисяч років.
Layers of alternating clay, aleurite, sand and pebbles show the changes of hydrological conditions in the solid mass for the last 700-800 thousand years.

Підприємство UA-Systems виконує повний комплекс гідрогеологічних робіт з пошуків та розвідки прісних питних, мінеральних, термальних і технічних підземних вод.
The company UA-Systems performs a full complex of hydrogeological works on prospecting and exploration of fresh drinking, mineral, thermal and technical groundwater.

ТОВ“АЕСУ” завершило бурову дорозвідку Сафонівського родовища, пробурив більше п'ятидесяти геологорозвідувальних та гідрогеологічних свердловин та отримало позитивні результати.
NESU” LLC has completed the drilling of the Safonovo field, has drilled more than fifty exploration and hydrogeological wells and obtained positive results.

У 2001 році розроблено схему інженерно-геологічних і гідрогеологічних умов розвитку зсувів, використану при проектуванні захисних споруд на схилах долини р. Дніпра.
In 2001, it was developed a scheme of engineering-geological and hydrogeological conditions of shifts, used in the design of protective structures on the slopes of the valley of the Dnieper.

Важливим вихідним етапом досліджень є детальний аналіз старих інженерно-геологічних і гідрогеологічних звітів про результати знімальних робіт у досліджуваній місцевості.
Important initial phase of research is a detailed analysis of the old engineering-geological and hydrogeological report on the results of surveys in the study area.

Опис проєкту: KINDRA оцінює існуючі на території ЄС практичні та наукові дослідження стосовно підземних вод на основі нової Системи класифікації гідрогеологічних досліджень(HRC-SYS).
Project description: KINDRA evaluates practical and scientific groundwater research in the EU on the basis of the new Hydrogeological Classification System(HRC-SYS).

Але тільки Метробуд дав точний аналіз характеру гідрогеологічних та археологічних умов і представив ескізний проект ліній метрополітену, складений у варіантах мілкого і глибокого закладення.
But Metrostroy gave detailed analysis of the nature of hydro-geological and archaeological conditions and presented the preliminary design of subway lines, drawn in variants of small and deep foundations.

Почало вирішуватися питання з нестачею в регіоні води, що хвилювало Сатпаєва- йому вдалося домовитися про початок з наступного, 1933 року, гідрогеологічних досліджень району в цілях пошуку води.
Started agitated Satpayev resolved the issue with the lack of water in the region: he was able to agree on the beginning of the next, 1933, hydrogeological studies in the area to search for water.

Так, наприклад, неврахування гідрогеологічних особливостей призводить до того, що в районах з неглибоким заляганням грунтових вод часто спостерігається підтоплення фундаменту й заболочування прилеглої до будівель території.
For example, the neglect of hydrogeological features leads to the fact that in areas with shallow groundwater is often observed basement flooding and water logging adjacent to the buildings of the territory.

Розроблений CHYN присвячений персоналу, програма забезпечує комплексну гідрогеологічних підготовку, яка охоплює відповідні фізичні, хімічні, біологічні та теплові процеси, а також основні методи польового дослідження.
Designed by CHYN's dedicated staff, the programme delivers comprehensive hydrogeological training that covers the relevant physical, chemical, biological and thermal processes, as well as key field investigation techniques.

На основі гідрологічних, топографічних, гідрогеологічних, інженерно- геологічних досліджень з застосуванням розрахункових і картографічних методів виконано аналіз сучасного екологічного стану малого руслового водосховища комплексного призначення.
The analysis of a modern ecological situation of a small river-bed reservoir of complex purpose is made on the basis of hydrological, topographical, hydro-geological, engineering-geological researches with application of calculated and cartographical methods.

Гідрогеологічний моніторинг, створення системи дренажних споруд та водовідведення, мережі спостережних гідрогеологічних свердловин на ділянках розробки родовищ вуглеводнів, шахтних полів, кар'єрів, хвостосховищ і золовідвалів.
Hydrogeological monitoring, creation of a system of drainage structures and drainage, a network of observation hydrogeological wells in the areas of development of hydrocarbon fields, mine fields, quarries, tailings and ash dump.

Дослідженнями кафедри було встановлено, що в складних гідрогеологічних умовах можливо забезпечити стабільну роботу всіх водозаборів підземних вод, в тому числі і водозабору м. Новий Уренгой з витратою 100000 м3/доб.
The research Department it was found that in complex hydrogeological conditions it is possible to ensure stable operation of all underground water, including water intake Novy Urengoy with the consumption of 100,000 m3/day.

ДНВП«Геоінформ України» проводить роботи по обліку, зберіганню та аналітичній обробці статистичних, геологічних, геофізичних, гідрогеологічних та інженерно-геологічних результатів досліджень надр, моніторингу геологічного середовища і мінерально-сировинної бази.
SRDE"Geoinform of Ukraine" carries out works on registration, storage and processing of statistical analytical, geological, geophysical, hydrogeological and geotechnical results of subsurface studies, monitoring of the geological environment and mineral resources.

UA-Systems активно використовує моделювання гідрогеологічних процесів з використанням Modflow для розрахунку запасів підземних вод, прогнозування розтікання золоотвалов і хвостосховищ, розрахунків водозниження і фільтраційних завіс.
UA-Systems actively uses modeling of hydrogeological processes using Modflow to calculate groundwater reserves, predict the flow of ash dumps and tailings ponds, calculate water depletion and filter curtains.

Створення гідрогеологічної моделі"Великого Києва" з метою вивчення гідрогеологічних умов у зоні впливу водозаборів міста та оптимізація питного водопостачання населення Київської промислово-міської агломерації за рахунок підземних вод високої якості.
Creating of a hydrogeological model of the“Great Kyiv” to study the hydrogeological conditions in the zone of influence of intake and optimization of drinking water supply to the population of Kyiv industrial-urban area on groundwater quality.

Починаючи з 2005 року виконано комплекс гідрогеологічних досліджень і прогнозів для території Придніпровського хімічного заводу(ПХЗ) і його об'єктів:- обґрунтовано систему і регламенти гідрогеологічного моніторингу для території ПХЗ;
Since 2005, comprehensive hydrogeological researches and groundwater modeling predictions for the Prydneprovskyi chemical Plant site(PChP) and its facilities were carried out:- the monitoring well network and protocols of the hydrogeological monitoring for the PChP territory were designed;

Присвоєно Державну премію України за цикл робіт"Водообмін у гідрогеологічних структурах України(наукові основи формування ресурсів підземних вод як джерела якісного питного водопостачання та раціонального господарського водокористування)".
Suhorebryi and senior scientific worker V.V. Gudzenko in 2004 were awarded the State Prize of Ukraine for the cycle of works“Water exchange in hydrogeological structures of Ukraine(the scientific basis of formation of underground water resources as a source of drinking water supply and management of water).

Методику розрахунку зсувонебезпечних схилів і гідрогеологічних розрахунків на основі сучасних інформаційних технологій аналізу було успішно впроваджено у ТОВ„МІЛІУСА”, що підтверджується відповідним актом впровадження.
The methodology for landslide slope computing and for hydrogeological calculations based on advanced information technologies of analysis were successfully implemented at“MILIUSA” LLC. The fact of implementation is supported by an appropriate implementation certificate.

Гідрогеологічне обслуговування території.
Hydrogeological maintenance of the territory.

Гідрогеологічний трест СРСР.
USSR Hydrological Trust.

До складу Київської гідрогеологічної експедиції входять:.
Kyiv hydrogeological expedition comprises:.