Що таке ГІДРОКСИЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• hydroxyl

Приклади вживання Гідроксильних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монози- це прості цукри, які містять одну карбонільну і кілька гідроксильних груп.
Monosaccharides- a simple sugar, and carbonyl containing one more hydroxyl groups.

Вітамін D3 і D2 перетворюють в 25 гідроксильних вітаміні D( в тому числі 25-дігідроксільний вітамін D3 і D2).
Vitamin D3 and D2 are converted to 25 hydroxyl vitamin D(including 25-dihydroxyl vitamin D3 and D2).

Висока прозорість діапазону 1. 4 мікрометрів досягнута завдяки малій концентрації гідроксильних груп(ОН).
A high transparency in the 1.4-μm region is achieved by maintaining a low concentration of hydroxyl groups(OH).

Похідні альдогексоз в яких одна з гідроксильних груп заміщена на атом гідрогену мають назву дезоксиальдогексози.
Aldohexoses can have one or more of their hydroxyl groups replaced by hydrogens to form deoxyaldohexoses.

Хімічні структури обох дуже схожі, і відрізняються тільки глікозидами та кількістю гідроксильних функціональних груп у цих функціональних групах.
The chemical structures of both are very similar, with the difference existing in the hydroxyl functional group.

Досить значний позитивний заряд на протонах гідроксильних груп визначає його виражену антиоксидантну активність.
A quite significant positive charge on protons of hydroxyl groups determines its pronounced antioxidant activity.

Синя стрілка указує на кратер Гольдшмідта, обширну область, багату польовим шпатом і доказами присутності води і гідроксильних груп.
The blue arrow points to the crater Goldschmidt, a vast area, rich in feldspar and evidence for the presence of water and hydroxyl groups.

На самому початку експерименту рівень перекису водню і гідроксильних радикалів(які утворюються при УФ-вплив був дуже високий).
At the beginning of the experiment, the level of hydrogen peroxide and hydroxyl radicals(which are formed by UV exposure was very high).

Гумати- це солі природних гумінових кислот, у яких іон водню карбоксильних і(частково) гідроксильних груп заміщений атомом металу.
Humatesare the salts of natural humic acids in which the hydrogen ion of carboxyl and(partially) hydroxyl groups is replaced by a metal atom.

Формула включає 26 карбоксильних груп(СООН), 34 фенольних і гідроксильних групи(ОН), 6 аминогрупп(NH2) а також 7 гетероциклічних атомів азоту.
The formula comprises 26 carboxyl groups(COOH), 34 phenolic and OH groups, 6 amino groups(NH2) as well as 7 heterocyclic nitrogen atoms.

Каспарян говорить, що лазерні імпульси генерують хмару, позбавляючи атоми в повітрі електронів, що сприяє утворенню гідроксильних радикалів.
Kasparian says that the laser pulses generate clouds by stripping electrons from atoms in air, which encourage the formation of hydroxyl radicals.

Відкриття молекул води і гідроксильних груп на Луне піднімає ряд нових питань про походження"місячної води" і її вплив на місячну мінералогію.
The discovery of water molecules and hydroxyl groups on the moon raises some new questions about the origin of'Moon Water' and its impact on the lunar mineralogy.

Зміцнення цієї сітки відбувається за рахунок водневих містків, утворених між карбоксильними і гідроксильних груп суміжних ланцюгів пектиновой молекули за схемою:.
Strengthening of this grid is due to hydrogen bonds formed between the carboxyl and hydroxyl groups of adjacent chains pectin molecule scheme:.

Крім того, вчені виявили всередині антициклонів підвищений рівень гідроксильних радикалів, які окислюють шкідливі частинки і прискорюють їх«вимивання» з атмосфери.
In addition, scientists have found inside the anticyclones an elevated level of hydroxyl radicals, which oxidize harmful particles and accelerate their“leaching” from the atmosphere.

Наприклад, другий матеріал може мати більше гідроксильних груп, альдегідних груп, кетонових груп, складноефірних груп або груп карбонових кислот, що може збільшити його гідрофільність.
For example, the second material can have more hydroxyl groups, aldehyde groups, ketone groups, ester groups or carboxylic acid groups, which can increase its hydrophilicity.

При опроміненні води, що містить розчинений озон, відбувається ефективне виникнення гідроксильних радикалів, і одночасно проходить повне розкладання озону.
By irradiation of water containing dissolved ozone, there is an effective appearance of hydroxyl radicals, and also it runs a complete decomposition of ozone.

Виходить, що небесні бактерії, очищаючи воду від гідроксильних з'єднань і органіки, стають причиною утворення хмар, що володіють високою відбивною здатністю(тобто складаються з достатньо чистої води).
It turns out that heavenly bacteria, cleaning water from hydroxyl compounds and organic matter, cause the formation of clouds with high reflectivity(i.e. consisting of sufficient clean water).

Касторова олія і інші рослинні олії, які були хімічно модифіковані, щоб містити гідроксильних груп, набувають всього більшого значення у виробництві поліуретанового пластика.
Castor oil, and other vegetable oils which have been chemically modified to contain hydroxyl groups, are becoming increasingly important in the production of polyurethane plastic for many applications.

У деяких випадках другий матеріал може мати більше гідроксильних груп, альдегідних груп, кетонових груп, складноефірних груп або карбоксильних груп, ніж перший матеріал, що може підвищити гідрофільність матеріалу.
For example, the second material can have more hydroxyl groups, aldehyde groups, ketone groups, ester groups or carboxylic acid groups, than the first material, thereby increasing the hydrophilicity of the material.

Вітамін D3 синтезується з холестерину, з оксістерінов(створений від впливу сонця) в якості проміжної стадії(оксістерінов є формами холестерину з гідроксильних груп, приєднаними в різних місцях в вуглецевого ланцюга).
Vitamin D3 is synthesized from cholesterol, with oxysterols(created from sun exposure) as an intermediate step(oxysterols are forms of cholesterol with hydroxyl groups attached at various places in the carbon chain).

Підозри відносно молекул води і гідроксильних груп виникали і раніше, коли аналізувалися дані, отримані під час прольоту літального апарату Кассині мимо Луни на малій висоті в 1999 році, але ці дані до цих пір не були опубліковані.
Suspicions regarding the water molecules and hydroxyl groups emerged in the past, when analyzed data obtained during Cassini's flight of the aircraft near the moon at low altitude in 1999, but the data still not been published.

Подальше пояснення фуллеренів C60' Продовжувальний ефект- це його здатність діяти як мітохондріальний протонофор і різні моделювання транспорту C60 та його гідроксильних і інших похідних через ліпідні двошарові мембрани, що може спричинити здатність до видалення фулеренів для активних форм кисню та їх дії як легкого мітохондріального дихання роз'єднувачі.[2].
A further explanation of C60 fullerenes' life-prolonging effect is its possibility to act as mitochondria protonophore and various simulations of the transport of C60 and its hydroxylated and other derivatives through lipid bilayer membranes, which can account for scavenging capacity of fullerenes for reactive oxygen species and their acting as mild mitochondrial respiration uncouplers.[2].

Реакція гідроліциту вводить гідроксильні групи(-OH) до молекули C60.
The hydrolylation reaction introduces hydroxyl groups(-OH) to the C60 molecule.

Поверхня частинок була багата гідроксильними групами, надаючи їм високу гідрофільність.
The particle surfaces were rich in hydroxyl groups, giving them high hydrophilicity.

Гідроксильна силіконова емульсія 920B.
Hydroxyl Silicone Emulsion 920B.

У водному середовищі гідроксильні іони є кращими нуклеофілами, ніж диполі води.
In an aqueous base, hydroxyl ions are better nucleophiles than dipoles such as water.

Відстань між двома гідроксильними групами на ядрі ізофлавонів подібно естрадіолу.
Distance between two hydroxyl groups at the isoflavones nucleus similar to the occurring in estradiol.

Сам ефір приєднується до гормону в гідроксильній групі 17-бета.
The ester is attached to the hormone at the 17-beta hydroxyl group.

Оксид: Кислота, активний водень якого належить до гідроксильної групи -OH.
Oxacid: Acid, the active hydrogen belongs to a hydroxyl group OH.

Сам ефір приєднується до гормону в гідроксильній групі 17-бета.
This ester itself is attached to the hormone at the 17-beta hydroxyl group.