Що таке ГІДРОЛОГІЧНИЙ ЦИКЛ Англійською - Англійська переклад

• hydrological cycle
• hydrologic cycle

Приклади вживання Гідрологічний цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальний гідрологічний цикл.
Global hydrologic cycle.

Титан має активний гідрологічний цикл на основі метану, який сформував складний геологічний ландшафт.
Titan has an active methane-based hydrologic cycle that has shaped a complex geologic landscape.

Гідрологічний цикл(кругообіг води в природі) поповнює джерела потенційної енергії за рахунок дощів, снігопадів і водостоку.
Hydrological cycle(water cycle) adds sources of potential energy due to rain, snow and runoff.

Тільки замість води гідрологічний цикл заснований на метані.
But, instead of water, the hydrological cycle is based on methane.

Вчені знають, що гідрологічний цикл Титана працює подібно до земного, але з однією істотною відмінністю.
Scientists have known that Titan's hydrologic cycle works similarly to Earth's-- with one major difference.

Теоретично існує життя на Місяці- в його атмосфері і на поверхні є гідрологічний цикл і багато складних органічних сполук.
Life could theoretically exist on the moon- it has a hydrological cycle and many complex organic compounds in its atmosphere and on the surface.

Вода: рослини регулюють гідрологічний цикл- вони допомагають розподіляти і очищати воду планети.
Plants regulate the water cycle, helping to distribute and purify the planet's water.

Активний гідрологічний цикл потребує теплого клімату в ранній історії Марса, а отже,- потужнішої атмосфери, здатної створити сильний парниковий ефект.
An active hydrological cycle would have required a warmer climate in the planet's early history and therefore a thicker atmosphere, one capable of creating a strong greenhouse effect.

Вода: рослини регулюють гідрологічний цикл- вони допомагають розподіляти і очищати воду планети.
Water: Plants regulate the water cycle: they help distribute and purify the planet's water.

Згідно з Геологічною службою США,«круговоротом води, також відомим як гідрологічний цикл, є постійний рух води на поверхні, під і над Землею.».
According to the U.S. Geological Survey,“the circulation of water, also known as the hydrologic cycle, describes the continuous movement of water on, above, and below the surface of the earth.”.

Вода: рослини регулюють гідрологічний цикл- вони допомагають розподіляти і очищати воду планети.
Plants make up the backbone of all habitats and regulate the water cycle: they help distribute and purify the planet's water.

Загальноусталена гіпотеза стверджує, що сонячний вітер з плином часу розпорошив атмосферу раннього Марса, завдяки чому парниковий ефект, а отже, і гідрологічний цикл, були зруйновані.
A common hypothesis maintains that the solar wind over time has eroded the early martian atmosphere, causing the greenhouse effect, and thus the hydrological cycle, to collapse.

Сонце живить гідрологічний цикл, постійно стимулює випаровування в атмосферу води, яка потім у вигляді опадів випадає на Землю.
The Sun powers the hydrological cycle, constantly evaporating water into the atmosphere, which then falls back to Earth.

Наші результати показують значний вплив пилу на кількість сонячного випромінювання, гідрологічний цикл і великомасштабні умови, пов'язані з діяльністю тропічних циклонів над Атлантикою»,- сказав співавтор Ріні Чжан.
Our results show significant impacts of dust on the radiative budget, hydrological cycle, and large-scale environments relevant to tropical cyclone activity over the Atlantic,” says Zhang.

Охолодження сповільнить гідрологічний цикл і зменшить кількість опадів на 15-30% в глобальному масштабі, причому вплив буде різним у різних регіонах.
The cooling would slow the hydrologic cycle and decrease rainfall by 15% to 30% percent globally, with impacts varying in different regions.

Циркуляція і збереження цієї води називається кругообігом води або гідрологічним циклом.
The circulation and conservation of Earth's water is called the Water Cycle or the Hydrologic Cycle.

Колообіг води на Землі, який також називають гідрологічним циклом.
The water cycle, also known as the hydrological cycle….

Подібно водного циклу на Землі, Титан також володіє повним"гідрологічним циклом" метану, що з'єднує атмосферу, поверхню і надра космічного об'єкта.
Similar to the water cycle on Earth, Titan also has a full methane‘hydrological cycle' connecting the atmosphere, the surface, and the subsurface.

Одночасно з дослідженням глибоких озер, ще одна стаття в Nature Astronomy допомагає розгадати таємницю гідрологічного циклу Титану.
Alongside the investigation of deep lakes, a second paper in Nature Astronomy helps unravel more of the mystery of Titan's hydrologic cycle.

Більше двох тисячоліть тому Аристотель вивчав хмари та написав трактат щодо їх ролі в гідрологічному циклі.
More than two millennia ago, Aristotle studied clouds and wrote a treatise addressing their role in the hydrological cycle.

Є ознаки того, що у Титану є алканологічний цикл, подібний до гідрологічного циклу на цій планеті.
There are signs that Titan has an alkanological cycle similar to the hydrological cycle on this planet.

Вона забезпечує основу в основних процесах в кожній ключовій предметній області, а також взаємодії протягом всього гідрологічного циклу, і різних гідрологічних процесів і функцій, і вплив, який це має на здоров'я…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject area, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health.

Це забезпечує основу в основних процесів в кожній ключовій предметних областей, а також взаємодій протягом гідрологічного циклу, а також різні гідрологічні процеси і функції, і який вплив це справляє на здоров'я…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject area, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health.

Заснована в 2001 році Інститутом гідрологічних наук(IHS) надає можливості в галузі наукових досліджень і освіти в трьох основних сферах: глобальні гідрологічні цикли, гідросф…+.
Founded in 2001, the Institute of Hydrological Sciences(IHS) provides opportunities in research and education in three major areas: global hydrological cycles, hydrosphere en….

За допомогою аналізу, спостереження і багатомасштабного моделювання, то IHS прагне досліджувати різні процеси і явища, що мають вирішальне значення для екологічної стійкості, що відноситься до гідрологічного циклу, включаючи зміну клімату, земля-океан-атмосфера взаємодії, процесів осадження, поверхневі/ подповерхностного гідрологія, процеси прибережних океанічних і водних біогеохімії.
Through analysis, observation, and multi-scale modeling, the IHS seeks to investigate various processes and phenomena crucial to the environmental sustainability pertaining to the hydrological cycle, including climate change, land-ocean-atmosphere interactions, precipitation processes, surface/subsurface hydrology, coastal ocean processes and aquatic biogeochemistry.

Річка є частиною гідрологічного циклу.
River is one part of the hydrologic cycle.

Річки- основна частина гідрологічного циклу Землі.
Rain is part of the hydrologic cycle of the earth.