Що таке ГІДРОЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hydrolyzed

Приклади вживання Гідролізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні Гідролізований білок рису.
Natural Hydrolyzed Rice Protein.

Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Reconstructors, usually containing hydrolyzed protein.

До складу засобу також входять пантенол і гідролізований пшеничний білок, що сприяють зміцненню волосся і розгладженню їх текстури.
The composition also includes panthenol and hydrolyzed wheat protein, which help to strengthen hair and smooth their texture.

Основним компонентом вважається гідролізований кератин.
The main component is considered to be hydrolyzed keratin.

Має в своєму складі аміног, мінеральне масло, Гідролізований кватернізований протеїн колагену, які проникають у волосся надаючи їм оббьем і блиск.
Has in its composition an amine, mineral oil, hydrolyzed quaternized collagen protein, which penetrate into the hair giving them a volume and shine.

Косметичний продукт містить вітамін Е, гідролізований кератин і колаген.
Cosmetic product comprising vitamin E, hydrolyzed keratin and collagen.

Глутамат приховують під багатьма іменами, гідролізований білок, казеінат натрію, дріжджовий екстракт, текстурований білок або автолізірованні дріжджі.
MSG hides under many names, including but not limited to hydrolyzed protein, sodium caseinate, yeast extract, textured protein and autolyzed yeast.

До складу введений провітамін B5, бавовняне масло і гідролізований еластин.
The composition includes provitamin B5, cottonseed oil and hydrolyzed elastin.

Одним з найбільш ефективних компонентів даного продукту є гідролізований кератин, завдяки якому навіть пошкоджені волосся знайдуть природну красу і силу.
One of the most effective components of this product is hydrolyzed keratin, thanks to which even damaged hair will acquire natural beauty and strength.

Якщо висловлюватися точніше, це- рослинні білки, наприклад, гідролізований протеїн пшениці.
To be more precise, they are vegetable proteins, for example, hydrolyzed wheat protein.

Склад: гідролізований морський колаген, гідролізований протеїн перлів, силіконовий полімер, вітамін Е, гіалуронова кислота, протеїни пшениці, гліцерин.
Ingredients: hydrolyzed marine collagen, hydrolyzed pearl protein, silicone polymer, vitamin E, hyaluronic acid, wheat proteins, glycerin.

Лосьйон для хімічної завивки Schwarzkopf Glamour wave містить Алое Віра і гідролізований пшеничний протеїн.
Perm Lotion Schwarzkopf Glamor wave contains aloe vera and hydrolyzed wheat protein.

Шампунь, до складу якого входить пантенол, гідролізований кератин, а також ніацин і масло персикових кісточок, відмінно справляється із завданням збереження кольору волосся.
Shampoo, which includes panthenol, hydrolyzed keratin, as well as niacinamide and peach seed oil, perfectly copes with the task of preserving hair color.

Частково гідролізований(омилений) полівініловий спирт марки 5-88 для виробництва, модифікації водоемульсійних і дисперсійних клеїв, гранулювання, інкапсуляції, емульсійної полімеризації.
Partially hydrolyzed(saponified) polyvinyl alcohol 5-88 for the production, modification of water-emulsion and dispersion adhesives, granulation, encapsulation, emulsion polymerization.

Аналіз розміру частинок барвник показало, що ультралікація деагломератів і розсіює молекули Гідролізований барвник під час фарбування і допомагає барвник проникати глибше в тканину.
A particle size analysis of the dye revealed that ultrasonication deagglomerates and disperses the hydrolyzed dye molecules during dyeing and helps the dye to penetrate deeper into the fabric.

У чистому вигляді протопектину до сих пір не був ізольований, так як, користуючись відомими в даний час способами виділення пектинових речовин, ми завжди отримуємо частково гідролізований протопектину поряд з продуктами його гідролізу.
In its pure form protopectin not so far been isolated, since, using currently known methods of separation of pectin, we always get a partially hydrolyzed protopectin along with its products of hydrolysis.

Частіше це робиться для того, щоб здешевити продукт, адже концентрат протеїну(60- 85% білка) або гідролізований концентрат(складається з 90% білка) буде коштувати набагато дорожче, чим суміш для приготування коктейлю з харчовими добавками.
Often this is done in order to reduce the cost of product, as a protein concentrate(60- 85% protein) or hydrolyzed isolate(90% protein) will cost much more than the mixture to prepare a cocktail of food additives.

Частково гідролізований(омилений) полівініловий спирт марки 18-88 для виробництва, модифікації водоемульсійних і дисперсійних клеїв, гранулювання, інкапсуляції, емульсійної полімеризації, застосовується як зв'язуюче для розчинів фарб, а так само у виробництві косметики, кераміки, захисних покриттів, текстилю.
Partially hydrolyzed(saponified) polyvinyl alcohol 18-88 for the production, modification of water-emulsion and dispersion adhesives, granulation, encapsulation, emulsion polymerization. It is used as a binder for paint solutions, as well as in the production of cosmetics, ceramics, protective coatings, textiles.

Це нова вимога маркування робить його трохи легше, ніж читати список інгредієнтів- натомість потрібно знати, що інгредієнти"гідролізований казеїн" походить від молочного білка, ви повинні бути в змозі сказати, на перший погляд, які продукти, щоб уникнути.
New labeling requirements make it a little easier than reading the ingredients list- instead of needing to know that the ingredient“hydrolyzed casein” comes from milk protein, you should be able to tell at a glance which foods to avoid.

Гідролізовані протеїни пшениці.
Hydrolyzed wheat protein.

Органік кераген виготовлений на основі гідролізованого протеїну шовку і арганового масла.
Organic keragen is made on the basis of hydrolyzed silk protein and argan oil.

Корм містить гідролізовані білки і не містить глютену.
The feed contains hydrolyzed proteins and no grains.

Гідролізовані протеїни злаків Покращують стан волосся, проникають всередину кожного волоса й укріплюють його.
Hydrolyzed cereal proteins Improve hair condition, penetrates inside every hair and strengthens it.

Гідролізовані протеїни пшениці.
Hydrolyzed wheat proteins.

Далі гідролізована форма ГББ активно транспортується в печінку, нирки та яєчники, де перетворюється в карнітин.
Further hydrolyzed form of GBB is actively transported to the liver, kidneys and ovaries, where it is converted into carnitine.

Гідролізовані білки означають, що молекули білка розщеплюються на більш дрібні складники, часто на амінокислоти, які є«будівельними блоками» для білків.
Hydrolyzed proteins mean that the protein molecules are broken down into smaller pieces, often into amino acids, which are the“building blocks” for proteins.

Створено на основі амінокислот і гідролізовані білків пшениці забезпечує прекрасний догляд пофарбованим волоссям і повноцінне харчування коренів волосся.
Created on the basis of amino acids and hydrolyzed wheat proteins, it provides excellent care to the colored hair and full nutrition of the hair roots.

Що входять до складу маски гідролізовані молекули кератину і шовку інтенсивно відновлюють структуру пошкодженого і ослабленого волосся і утворюють на поверхні волосся захисну плівку.
Masked hydrolyzed keratin and silk molecules intensively repair the structure of damaged and weakened hair and form a protective film on the surface of hair.

Далі гідролізована форма ГББ активно транспортується в печінку, нирки та яєчники, де перетворюється у карнітин.
Further hydrolyzed form of GBB is actively transported to the liver, kidneys and ovaries, where it is converted into carnitine.