Приклади вживання Гідролізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піперидин є результатом гідролізу піперину.
Piperidine results from hydrolysis of piperine.Рівень гідролізу в плазмі дуже повільний.
The rate of hydrolysis in human plasma is very slow.Мило виробляється гідролізу з ефірів жиру або масла.
Soap is produced by the hydrolysis of Швидкість гідролізу у плазмі людини є дуже повільною.
The rate of hydrolysis in human plasma is very slow.Це продукт отриманий шляхом гідролізу слизової оболонки кишечника свині.
It is a product obtained by hydrolysis of the intestinal mucosa of the pig.Швидкість гідролізу в плазмі людини дуже низька.
The rate of hydrolysis in human plasma is very slow.Це продукт отриманий шляхом гідролізу слизової оболонки кишечника свині.
This is a product obtained by hydrolysis of porcine intestinal mucous membranes.Реакція гідролізу відбувається при досить високій температурі(150-190°С).
Тому стандартна зміна вільної енергії для гідролізу АТФ до АДФ має негативне значення- 7, 3 ккал/моль.
Кінцеві компоненти гідролізу харчового хімусу надають різноманітне дію на функції кишечнику.
Final component of hydrolysis Гідролізу його в рослині, вилучення його з рослинної сировини і подальшої обробки у виробництві.
Діаклокгліцерин може бути виготовлений шляхом гідролізу пальмової олії з використанням комерційного ліпази як….
Diacylglycerol can be produced by the hydrolysis of palm oil using a commercial lipase as a….Для цих цілей використовувалися відходи сульфідно-целюлозного виробництва іпродукти гідролізу деревини.
For the same purposes were used waste sulphide pulp production andproducts of hydrolysis Цей атрибут якості можна змінити шляхом гідролізу піперину, так що піперидинове кільце розщеплюється.
This quality attribute can be changed by hydrolysing piperine, so that the piperidine ring is cleavaged.На етапі гідролізу довгі білкові ланцюги амінокислот розриваються ферментами(протеазами і пептидазами).
During the hydrolyzation step the long protein chains of amino acids are cut up by enzymes(proteases& peptidases).Новий наноматеріал зробив можливим здійснення гідролізу без усіляких добавок і додаткових впливів ззовні.
За допомогою гідролізу енергетичний ресурс(крохмаль) перетворюється на цукри, які споживаються зародком для вирощування.
By the hydrolysis, the energy resource(starch) is converted into sugars which are consumed by the germ for growing.Як коагулянтів найчастіше використовують хлорне залізо, яке в результаті гідролізу утворює малорозчинний гідроксид заліза Fe(OH) 3.
As coagulants often using ferric chloride,which is a result of hydrolysis forms a slightly soluble iron hydroxide Fe(OH) 3.Процес гідролізу не тільки ламається молекулярних зв'язків, але найголовніше знижує вагу поліпептиди.
The process of hydrolysis not only breaks down the molecular linkages but most importantly reduces the weight Діацилгліцерол може бути отриманий шляхом гідролізу пальмового масла, використовуючи комерційну ліпазу як каталізатор під ультразвуком.
Diacylglycerol can be produced by the hydrolysis of palm oil using a commercial lipase as a catalyst under ultrasonication.Спочатку для гідролізу використовувалася пшениця, тому що вона містить більше 30 г глутамату і глутаміну в 100 г білка.
Initially, wheat gluten was used for hydrolysis because it contains more than 30 g of glutamate and glutamine in 100 g of protein.Солі кислоти або слабкої основи піддаються контакту з водою,обмеженого гідролізу, який вивільнює відповідну кислоту та основу.
Salts of an acid or a weak base undergoing, in contact with water,limited hydrolysis, which liberates the corresponding acid and base.Діаклокгліцерин може бути виготовлений шляхом гідролізу пальмової олії за допомогою комерційного ліпоази як каталізатора під ультралікуцируя.
Diacylglycerol can be produced by the hydrolysis of palm oil using a commercial lipase as a catalyst under ultrasonication.Продуктивність смоли ПВХ може бути в значній мірі оптимізована шляхом вибору відповідногокласу ПВА з належної ступенем полімеризації і гідролізу.
The performance of PVC resin can be greatly optimized by selecting a suitablePVA grade with proper degree of polymerization and hydrolysis.Найбільш важливими ферментами для гідролізу крохмалю в ячменю є α-амілази та β-амілази, які каталізують гідроліз крохмалю в цукри.
The most important enzymes for the hydrolysis of starch in barley are the α-amylase and β-amylase enzymes that catalyse the hydrolysis of starch into sugars.Sonication СНІДу під час розщеплення колагену субстрату, відкриває до колагену фібрили,тим самим ферментативні гідролізу або кислотних лікування сприяли.
Sonication aids during the cleavage of the collagen substrate, opens up the collagen fibrils,thus enzymatic hydrolysis or acid treatment are facilitated.Малеїнова кислота доступна в великих обсягах, як продукт гідролізу малеїнового ангідриду, який в свою чергу є продуктом каталітичного окислення бензолу і бутану.
Maleic acid is accessible in large volumes as a hydrolysis product of maleic anhydride, produced by catalytic oxidation of benzene or butane.Пробіотики сприяють корисної метаболічної активності, виробленню вітаміну К, біотину, ніацину,піридоксину і фолієвої кислоти; гідролізу жовчних солей і холестерину, регуляції його рівня.
Probiotics contribute useful metabolic activity, the production of vitamin K, biotin, niacin,pyridoxine and folic acid hydrolysis of bile salts and cholesterol regulation of its level.Без цього ферменту тригліцериди з дієти запобігають гідролізу в розсмоктуються вільні жирні кислоти і виділяються неперетравленими.
Without this enzyme, triglycerides Запропонований механізм дії галантаміну передбачає оборотне інгібування ацетилхолінестерази,що перешкоджає гідролізу ацетихоліну, що призводить до підвищення концентрації ацетилхоліну в холінергічних синапсах.
Galantamine's proposed mechanism of action involves the reversible inhibition of acetylcholinesterase,which prevents the hydrolysis of acetycholine, leading to an increased concentration of acetylcholine at cholinergic synapses.
