Що таке ГІДРОСТАТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• hydrostatic

Приклади вживання Гідростатичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Визначення питомої ваги методом гідростатичного зважування заснований на цьому принципі).
(The determination of specific gravity by the hydrostatic weighing method is based on this principle).

Через гідростатичного тиску на вени ізначного погіршення відтоку крові розвиваються набряки на ногах.
Because of the hydrostatic pressure on the veins anda significant deterioration in the outflow of blood develops swelling on the legs.

Для захисту басейнів від руйнівного впливу гідростатичного тиску грунтову воду відводять за допомогою дренажних систем.
For protecting of pools from destructive influence of hydrostatical pressure ground-water is taken through the drainage systems.

Градієнт гідростатичного тиску в різних сегментах судинної системи, який формується за рахунок насосної функції міокарда.
A gradient of hydrostatical pressure in different segments of the vascular system, which is formed due to the pumping function of the myocardium.

У випадку будь-якого матеріалу σ є сумою тензору в'язких напружень ε, тензору гнучких напружень τ та гідростатичного тиску p.
In any material, the total stress tensor σ is the sum of this viscous stress tensor ε, the elastic stress tensor τ and the hydrostatic pressure p.

На відміну від звичайного гідростатичного тиску, це може проявитись тільки тоді, коли напруга змінюється, діючи, щоб протистояти змінам; і це може бути негативним.
Unlike the ordinary hydrostatic pressure, it may appear only while the strain is changing, acting to oppose the change; and it can be negative.

Основний патологічний фактор, який сприяє виникненню нападу,- це підвищення в легеневих капілярах гідростатичного тиску і подальше приєднання наступних ускладнень.
The main pathological factor that contributes to the attack- this increase in pulmonary capillary hydrostatic pressure and further joining the following complications.

Вплив гідростатичного та одновісних тисків на фазовий перехід та фізичні характеристики квазіодновимірних сегнетоелектриків типу CsH$_2$PO$_4$.
The effect of hydrostatic and uniaxial pressures on phase transition and physical characteristics of quasi-one-dimensional CsH$_2$PO$_4$ type ferroelectrics.

Він успадковує структуру серії STFC гідростатичного балансу, а також ознаки з високою ефективністю, високим пусковим моментом, високою об'ємною ефективності, і т. д….
It inherits the STFC series hydrostatic balance structure, and featured with high efficiency, high starting torque, high volumetric efficiency, etc.

Вплив гідростатичного тиску ph і напруги зсуву у5 на фазові переходи та термодинамічні характеристики сегнетоелектрика RbHSO4// Журн. фіз. досл., 2015, т.
The influence of hydrostatic pressure ph and shear stress у5 on the phase transitions and thermodynamics of the RbHSO4 ferroelectrics// J. Phys. Stud., 2015, vol.

SD5K і SD7K двоїста-схеми електронного управління системою гідростатичного приводу з особливостями експлуатації точний і зручний, надійний, високоефективний, енергозберігаючий.
SD5K and SD7K is dual-circuits electronic control hydrostatic driving system with the features of operating precise and comfortable, reliable, high-efficiency, energy-saving.

Кількістьутворюється ультрафильтрата залежить від величини рушійної сили ультрафільтрації- гідростатичного тиску крові в судинах клубочка(в нормі вона становить приблизно 70 мм. рт. ст.).
Amount of the produced ultrafiltrate depends on the driving force for ultrafiltration- hydrostatic pressure of the blood vessels in the glomerulus(normal is about 70 mm of mercury).

При цьому відзначають зростання гідростатичного тиску в мікроциркуляторному руслі й розрив стінок судин, які до цього часу значною мірою втрачають свою механічну міцність.
At the same time, the growth of hydrostatic pressure in the microvasculature and the rupture of the vessel walls, which by this time largely lose their mechanical strength, are noted.

Підвищення внутрішньочерепного тиску є збільшення інтерстіціального(міжклітинного) гідростатичного тиску, що, в свою чергу, викликає зменшення капілярної фільтрації внутрішньомозкових судин.
Increased ICP constitutes an increased interstitial hydrostatic pressure that, in turn, causes a decreased driving force for capillary filtration from intracerebral blood vessels.

Передавачі SITRANS LH300 для вимірювання гідростатичного рівня, занурювальний передавач, двопровідне з'єднання, 4… 20 мА, вимірювальна стільникова кераміка Al2O3(чистота 99,6%) з фіксованим кріпленням кабельного матеріалу.
Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4… 20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics(99,6% purity) with fixed mounted cable material.

Однак, вважають, що формування цхалтубської води відбувається за рахунок величезних ресурсів підземних статичних вод, які виходять на земну поверхню бальнеологічної зони за рахунок гідростатичного тиску карстових вод.
However, believe that the formation of Tshaltubo water is due to the vast resources of underground static water to go the earth's surface balneologic zone due to the hydrostatic pressure of karst waters.

Конденсатори можуть експлуатуватися при ненормованому робочому положенні в умовах ударно-вібраційних навантажень, при високих значеннях зовнішнього гідростатичного тиску до 50 МПа й температури навколишнього середовища до 100°С.
Capacitors may be operated during a nonstandard working position in conditions of shock vibrating loads, at high values of the external hydrostatic pressure to 50 MPa and ambient temperature to 100°С.

High механічний ККД і пусковий момент за рахунком гідростатичного балансу, побудованого між поршнем, шатуном і ексцентричними наборами, який зменшує тертя між шатуном і ексцентричними наборами, також знижує бічну п….
High mechanical efficiency and starting torque due to the hydrostatic balance built between the piston, con-rod and eccentric sets which reduces the friction between con-rod and eccentric sets, also reduces the side f….

Як припускає Іван Іванов, новоспечений власник«челябінської кракозябри», цей всюдихід- розробка Максима Миколайовича Мельниченко, конструктора ЧТЗ, який був керівником групи гідростатичного приводу тракторного ДСКБ ЧТЗ.
As Ivan Ivanov suggests, the new owner of the“Chelyabinsk krakozyabr”, this all-terrain vehicle is the development of Maxim Nikolaevich Melnichenko, the designer of ChTZ, who was the head of the group of hydrostatic drive of the tractor GSKB ChTZ.

High механічний ККД і пусковий момент за рахунком гідростатичного балансу, побудованого між поршнем, шатуном і ексцентричними наборами, який зменшує тертя між шатуном і ексцентричними наборами, також знижують бічну силу поршнів, і збільшує коефіцієнт контактного тиску між кулька і гніздо поршня;
High mechanical efficiency and starting torque due to the hydrostatic balance built between the piston, con-rod and eccentric sets which reduces the friction between con-rod and eccentric sets, also reduces the side force of pistons, and increases contact pressure ratio between the ball and socket of piston；.

У рідині, гнучке напруження може бути пов'язано зі збільшенням або зменшенням середньої відстані між частинками, що обумовлюється їх зіткненнями або взаємодією і, отже, швидкістю передачі імпульсу через рідину; з цим пов'язана мікроскопічна теплова випадкова складова руху частинок, вона проявляється у вигляді ізотропної напруги гідростатичного тиску.
In a fluid, elastic stress can be attributed to the increase or decrease in the mean spacing of the particles, that affects their collision or interaction rate and hence the transfer of momentum across the fluid; it is therefore related to the microscopic thermal random component of the particles' motion, and manifests itself as an isotropic hydrostatic pressure stress.

На відміну від іншого не-термічних процесів, таких як високого гідростатичного тиску(HP), стисненого діоксиду вуглецю(cCO2) і сверхкритического діоксиду вуглецю(ScCO2) і високих імпульсів електричного поля(HELP), ультразвук може бути легко перевірені в лабораторії або настільному масштабі- генерування відтворюваних результатів для розширення масштабів.
Unlike other non-thermal processes, such as high hydrostatic pressure(HP), compressed carbon dioxide(cCO2) and supercritical carbon dioxide(ScCO2) and high electric field pulses(HELP), ultrasound can be easily tested in lab or bench-top scale- generating reproducible results for scale-up.

Гідростатичні рівнеміри та перетврювачи тиску.
Hydrostatic and pressure transmitters.

Гідростатичне нівелювання завжди залежить від води.
Hydrostatic leveling always depends on water.

Гідростатичний насос різного типу працює за принципом правила Паскаля.
Hydrostatic pumps of various types all work on the principle of Pascal's law.

Гідростатичної рівноваги має вдалий ефект, що вона прагне зробити зірки стабільною.
Hydrostatic equilibrium has the fortunate effect that it tends to make stars stable.

Трансмісія гідростатична двухскоростная.
Two-speed hydrostatic transmission.

Всі моделі цієї серії оснащувалися гідростатичною трансмісією та барабаном діаметру 660мм.
All models of this series were equipped with hydrostatic transmission and drum of 660 mm diametr.

Тут виключається гідростатичний вплив води на тіло.
Here the hydrostatic effect of water on the body is excluded.

У 1586 Галілей сконструював спеціальні гідростатичні ваги для визначення щільності тіл.
In 1586, Galileo constructed a special hydrostatic balance for determining the density of bodies.