Що таке ГІНЕКОЛОГІЧНЕ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• gynecological examination
• a gynecological exam

Приклади вживання Гінекологічне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройти гінекологічне обстеження;
Pass a gynecological examination;

Гінекологічне обстеження для жінок.
A gynecological exam for women.

В«ОН Клінік» вартість відвідування- це ціна на повне гінекологічне обстеження.
In ON Clinic cost of a visit- this is the price for a full gynecological examination.

Гінекологічне обстеження для жінок.
Gynaecology examination for women.

Венеричних хвороб Тестування(Додатково) Тестування на ЗПСШ не буде автоматично включена в гінекологічне обстеження.
Testing for STDs is not automatically included in a gynecological exam.

Гінекологічне обстеження для жінок.
Gynecological examination for women.

При сильній кровотечі необхідно припинити прийом таблеток і провести гінекологічне обстеження.
In case of severe bleeding, it is necessary to stop taking the pills and perform a gynecological examination.

Гінекологічне обстеження(перед кожною спробою ЕКЗ).
Gynecological examination(before each attempt of IVF).

Періодично, раз в 3-місяці, настійно рекомендується також проходити повне гінекологічне обстеження.
Periodically, once every 3 months, it is strongly recommended to undergo a full gynecological examination.

Гінекологічне обстеження(перед кожною спробою індукції суперовуляції).
Gynecological examination(before each attempt of IVF).

У медичному центрі"ДокторПРО" у Черкасах та Кропивницькому можна пройти повне гінекологічне обстеження.
In medical center“DoctorPRO” in Cherkassy and Kropivnickiy you can have complete gynecological examination.

Своєчасне гінекологічне обстеження- запорука жіночого здоров'я та щасливого материнства.
Timely gynecological examination is a security of women's health and happy maternity.

При нормальних результатах проводиться скринінг через 3-7 років, а в разі відхилення від норми- гінекологічне обстеження.
Under normal results of screening 3-7 years, and in case of deviation from normal gynecological examination.

Перед тим, як почати приймати гормональні контрацептиви, бажано пройти гінекологічне обстеження та проконсультуватися з лікарем.
Before you start taking hormonal contraceptives, it is desirable to pass a gynecological examination and consult a physician.

Гінекологічне обстеження для виключення аномального збільшення яєчників проводять і перед кожним наступним курсом лікування препаратом.
Gynecological examination to exclude abnormal ovarian enlargement is carried out before each next course of treatment with the drug.

Також перед проведенням аналізу крові на статеві гормони не рекомендують здійснювати гінекологічне обстеження і пальпацію молочних залоз.
Also, before the blood test for sex hormones, do not recommend gynecological examination, palpation of the mammary glands.

У тому випадку, якщо жінка страждає спайковимпроцесом фаллопієвих труб, вона повинна попередньо пройти повне гінекологічне обстеження.
In the event that a woman suffers from a soldering process of the fallopian tubes, she must undergo a complete gynecological examination.

Перед початком або поновленням ЗГТ жінці рекомендується пройти ретельне загальномедичне і гінекологічне обстеження(включаючи дослідження молочних залоз та цитологічне дослідження цервікального слизу), виключити вагітність.
Before starting or resuming HRT woman should undergo a thorough general medical and gynecological examination(including breast examination and cytological examination of cervical mucus), exclude pregnancy.

Також у медичному центрі працює жіноча консультація в Києві(Печерськ), у якій можна пройти комплексне гінекологічне обстеження.
The medical center also has women's health clinic in Kiev(Pechersk) where it is possible to undergo the comprehensive gynecological examination.

Тим не менш, при розгорнутій яскравою клінічній картині синдрому передменструального напруження, проводиться ендокринологічне, неврологічне та гінекологічне обстеження, головним чином для того, щоб виключити більш серйозні захворювання, які на ранньому етапі можуть мати схожі симптоми з передменструальний синдром.
However, when the expanded bright clinical syndrome premenstrual tension, held endocrinological, neurological and gynecological examination, mainly in order to avoid more serious diseases that at an early stage may have similar symptoms of premenstrual syndrome.

Первинний огляд лікаря в гінекології є комплексним- він складається з переліку кількох процедур, які дозволяють зробити повне гінекологічне обстеження:.
Initial medical examination in gynecology is complex- it consists of a list of several procedures that allow to make a full gynecological examination:.

Щорічне детальне гінекологічне обстеження, що включає розширену кольпоскопію, цитологічне дослідження екто-і ендоцервікса(в літературі відзначено збільшення частоти дисплазії шийки матки в 1.5-2 рази, а також гіперплазії ендоцервікса при тривалому застосуванні ОК; разом з тим, частота інвазивного раку шийки матки не перевищує таку в популяції);
Annual detailed gynecological examination, including extended colposcopy, cytological examination of ecto-and endocervix(in the literature an increase in the incidence of cervical dysplasia by 1.5-2 times, as well as endocervical hyperplasia with prolonged use of OC; however, the frequency of invasive cervical cancer does not exceed that in the population);

Вартість огляду гінеколога в«ОН Клінік» включає в себе консультацію лікаря з питань, що цікавлять, і повне гінекологічне обстеження жіночого організму.
Cost of a gynecologist examination in ON Clinic includes medical advice on issues of interest and complete gynecological examination of the female body.

При затримці менструації більше ніж на 5 днів, а також у разі коли менструація наступила вчасно, але протікає незвично або з яких-небудь інших причин є підозра на вагітність, слід провести гінекологічне обстеження для виключення вагітності.
If the menstruation is delayed for more than 5 days, and if the menstrual period occurs in an unusual time, or if there is a suspicion of pregnancy for some other reason, a gynecological examination should be performed to exclude pregnancy.

Потім гінекологічні обстеження необхідно повторювати не менше 1 разу на рік.
Then gynecological examinations should be repeated at least once a year.

Що послужило причиною кров'янистих виділень, може відповісти тільки лікар після ретельного гінекологічного обстеження.
What caused the bleeding, can only answer a doctor after a thorough gynecological examination.

Причиною виникнення запальних процесів у матці і яєчниках може стати також розвиток у них мікробів, занесених під час гінекологічного обстеження, абортів, пологів, операцій.
The cause of inflammation in the uterus and ovaries can also be the development of microbes in them, recorded during gynecological examination, abortions, labor, operations.

Саме тому фахівці закликають, в цілях профілактики тієї чи іншої патології, регулярно проходити гінекологічні обстеження.
That is why experts call, in order to prevent this or that pathology, to regularly undergo gynecological examinations.

Медичні огляди Перед початком застосування препарату Клайра необхідно ретельно оцінити протипоказання до призначення препарату на підставі анамнезу життя, сімейного анамнезу жінки, а також загальномедичного і гінекологічного обстеження.
Before taking birth control pills, it is necessary to carefully evaluate the contraindications to the drug based on anamnesis of life, family history of the woman, as well as general medical and gynecological examination.

Дані лабораторної діагностики та результати ультразвукових досліджень надаються у дуже короткі терміни. Медичний центр«Вернигора» здійснює розширені клінічні та біохімічні аналізи в повному обсязі, УЗД органів черевної порожнини, нирок, малого тазу, урологічні та гінекологічні обстеження, обстеження суглобів, серця і судин.
Medical Center"Vernygora" provides advanced clinical and biochemical analyzes in full, ultrasound of the abdomen, kidney, pelvic, urological and gynecological examination, examination of the joints, heart and blood vessels.