Що таке ГІНЕКОЛОГІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• gynecological

Приклади вживання Гінекологічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язано це не з гінекологічними захворюваннями, а з вагітністю.
This is not due to gynecological diseases, but to pregnancy.

Виняток становлять ті жінки, які стикалися коли-небудь з гінекологічними проблемами, наприклад інфекціями.
The exceptions are those women who have had experience ever with gynecological problems, such as infections.

Це пов'язано з гінекологічними проблемами, починаючи з болючих періодичні болі під час місячних.
It is associated with gynecological problems ranging from painful recurrent pain during menstruation.

При цьому їй більше не потрібно відчувати біль і відчуття дискомфорту, викликане гінекологічними захворюваннями.
At the same time, she no longer needs to experience pain and discomfort caused by gynecological diseases.

Буває і вторинна дисменорея- менструальні болі, викликані різними гінекологічними захворюваннями, в цьому разі обов'язковий візит до лікаря.
It happens and secondary dysmenorrhea- menstrual pain caused by various gynecological diseases, in this case, a visit to the doctor.

Діагностика та лікування інфекцій сечової системи, у тому числі поєднаних з гінекологічними захворюваннями;
Diagnostics and treatment of urinary system infections, including those associated with gynecological diseases;

Познайомившись з жіночими гінекологічними хворобами, словник яких представлений вище, ви будете розуміти, про що говорить гінеколог на прийомі.
After acquainting with female gynecological diseases, the dictionary of which is presented above, you will understand what the gynecologist is saying at the reception.

У жінок репродуктивні органи розташовані внизу живота, тому болю часто пов'язані з гінекологічними проблемами.
In women, the reproductive organs are located in the lower abdomen, so pain is often associated with gynecological problems.

Якщо болить лівий бік внизу живота у жінок, то це може бути пов'язано, як з гінекологічними проблемами, так і з захворюваннями розташованих у лівій стороні очеревини інших органів.
If pain on my left side lower abdomen in women, it can be associated with gynecological problems and diseases located on the left side the peritoneum of other organs.

Симптомів, говорять про наявність гарднерели не багато, і вони мають схожість з іншими гінекологічними захворюваннями.
Symptoms, speaking about the presence gardnerelly not much, and they have similarities with other gynecological diseases.

Види гінекологічних захворювань За даними статистичних досліджень, до 60% жінок репродуктивного віку страждають гінекологічними хворобами, однак експерти припускають, що насправді цей відсоток значно вищий.
According to statistical studies, up to 60% of women of reproductive age suffer from gynecological diseases, but experts suggest that in reality this percentage is much higher.

Виділяють дві загальні причини зниження фертильності, не пов'язані з перенесеними раніше гінекологічними захворюваннями:.
There are two general causes of fertility decline that are not related to gynecological diseases previously transferred:.

Овуляція відбувається за 14-15 днів до початку чергової менструації(за умови, що жінка не страждає гінекологічними захворюваннями і перебуває в постійних сприятливих умовах навколишнього середовища).
Ovulation occurs 14-15 days before the start of the next menstruation(provided that the woman does not suffer from gynecological diseases and is in constant favorable environmental conditions).

Виділяють дві загальні причини зниження фертильності, не пов'язані з перенесеними раніше гінекологічними захворюваннями:.
There are two General reasons for the decline in fertility that are not associated with previously transferred gynecological diseases:.

Апарат для ультразвукової терапії«Барвінок» використовується для лікування низькочастотним ультразвуком хворих з гінекологічними, урологічними і проктологічними захворюваннями з застосуванням внутрішньопорожнинних і поверхневих хвилеводів.
The apparatus for ultrasound therapy"Barvinok" is used for treatment by low-frequency ultrasound of patients, which have gynecologic, urological and proctological diseases, by intracavitary and surface wave-guides.

Багато пацієнток вважають, що клініка«Білатроянда»- це лікувальний центр, який допомагає впоратися з багатьма гінекологічними захворюваннями.
Many patients believe that the clinic"White"rose"is a medical center that helps to cope with many gynecological diseases.

Втрата свідомості блювота у слабкої половини, в свою чергу, частіше спостерігається при внутрішніх крововтратах, викликаних гінекологічними недугами, різних патологіях вагітності, потужному емоційному сплеску, надмірно суворій дієті.
Loss of consciousness vomiting in the weak half, in turn, is more often observed with internal blood loss caused by gynecological ailments, various pathologies of pregnancy, a powerful emotional outburst, an excessively strict diet.

Пов'язано це з тим, що з кожним роком зростає кількість жінок, які вже з ранніх років страждають різними гінекологічними захворюваннями.
This is due to the fact that every year a growing number of women who already at an early age suffer from various gynecological diseases.

Зміни залозистої структури можуть свідчити про серйозні порушення в роботі організму, що проявляються хронічними ендокринними захворюваннями або гінекологічними проблемами.
Changes in the glandular structure can indicate serious violations in the body, manifested by chronic endocrine diseases or gynecological problems.

Варто зауважити, що нерідко малосимптомний рак шлунка вперше діагностується при виявленні таких віддалених метастазів, наприклад, жінка звертається до лікаря з гінекологічними проблемами, а отримує несподіваний і нехороший діагноз(рак шлунка).
It is worth noting that often oligosymptomatic stomach cancer first diagnosed at detection of such distant metastases, for example, the woman turns to the doctor with gynecological problems, and gets an unexpected and bad diagnosis(stomach cancer).

Він розташовується на окремому поверсі або в крилі будівлі, будучи пов'язаним коридорами або через систему ліфтів з гінекологічними відділеннями.
It is located on a separate floor or in a wing of a building, being connected by corridors or through an elevator system with gynecological departments.

Гінекологічна цитологія і ПАП-тест;
Gynecological exam and Pap test;

Для успішного лікування в нашій гінекологічній клініці створені всі умови:.
For successful treatment in our gynecological clinic all conditions are created:.

Гінекологічний мазок піддається мікроскопії(наука зорового вивчення дрібних об'єктів).
Gynecological smear is subjected to microscopy(science visual study of small objects).

Гінекологічне УЗД в Харкові, Полтаві, Одесі та інших містах також популярне.
Gynecological ultrasound in Kharkov, Poltava, Odessa and other cities is also popular.

Гінекологічна ендокринологія та майбутнє жіночого здоров'я.
Gynecological endocrinology and the future of women's health.

Гінекологічний огляд(в дзеркалах та бімануальне дослідження).
Gynecological examination(in mirrors and a bimanual method).

Цю жіночу гінекологічну хворобу треба лікувати, тому що вона може привести до безпліддя.
This female gynecological disease should be treated, because it can lead to infertility.

VZ гінекологічне трав'яний чай сфабрикували за рецептами старих чеських цілителів.
VZ gynecological herbal tea concocted by the recipes of old Czech healers.

Невідкладна гінекологічна і акушерська допомога(термін вагітності до 7 місяців).
Emergency gynecological and obstetric care(pregnancy up to 7 months) yes.