Що таке ГІПЕРЗВУКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• hypersonic

Приклади вживання Гіперзвуковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперзвуковий літак X-43A є найшвидшим літаком у світі.
Hypersonic aircraft X-43A is said to be the fastest aircraft in the world.

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозним викликом.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.

Гіперзвуковий прорив(У США розробляється гіперзвуковий літак X-plane(HX) зі швидкістю 20М).
Hypersonic breakthrough(in the U.S. developed a hypersonic plane X-plane(HX) at a rate of 20M).

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозною проблемою.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.

Гіперзвуковий літак поки є досить новою ідеєю, що базується на конкордах, які літали з двократною швидкістю звуку.
Hypersonic aircraft is still a fairly new concept and follows on from Concorde, which flew at Mach 2, or twice the speed of sound.

У свою чергу, Сухопутні сили США хочуть у майбутньому отримати універсальний гіперзвуковий комплекс, на якому можна було б застосувати вже існуючі системи.
In turn, US Ground forces want to receive future universal hypersonic facility, which could be applied to existing systems.

Китайський гіперзвуковий літак долетить з Пекіна до Нью-Йорка за декілька годин.
China's hypersonic aircraft would fly from Beijing to New York in two hours.

З 1 грудня 2017 року на дослідно-бойове чергування в Південному військовому окрузі поставлено високоточний гіперзвуковий авіаційно-ракетний комплекс"Кинджал".
On 1 December 2017 at the experimental combat duty in the southern military district received the high-precision hypersonic aircraft missile complex"Dagger".

Сама ракета є гіперзвуковий і може маневрувати в польоті, вражати рухомі цілі, такі як есмінці і армійські конвої з високою точністю.
The missile itself is hypersonic and can maneuver in flight, hit moving targets, such as destroyers and army convoys with high accuracy.

У Росії також розробляються щонайменше дві нові системи балістичних ракет великої дальності, гіперзвуковий транспортний засіб ковзання і нова міжконтинентальна ядерна підводна торпеда.
Russia is also developing at least two new intercontinental range systems, a hypersonic glide vehicle and a new intercontinental, nuclear-armed undersea autonomous torpedo.

Він буде гіперзвуковий зі швидкістю кілька махів, одномісний, невидимий для противника, надманеврений, багатофункціональний і виконаний із композитних матеріалів.
It will be a hypersonic at several Makhov, Single, invisible to the enemy, super-maneuverable, multifunctional, made of composite materials.

У новій ядерній стратегії США вказано, що"Росія розробляє щонайменше 2 системи міжконтинентального радіусу дії, гіперзвуковий планер та нову міжконтинентальну автономну ядерну торпеду".
In the new US nuclear strategy stated that“Russia is developing at least 2 systems of Intercontinental range hypersonic glider and a new Intercontinental Autonomous nuclear torpedo”.

Поки армія створює свій гіперзвуковий офіс програми, представники армії та інших служб продовжуватимуть працювати разом над розвитком можливостей військової гіперзвукової зброї.
While the Army establishes its hypersonic program office, representatives from the Army and other services will continue to work together to develop the military's hypersonic weapons capability.

За рахунок стартово-розгінного блоку крилата ракета набирає необхідну висоту польоту в 30-40 кілометрів, де умови навколишнього середовища дозволяють максимально ефективно експлуатувати гіперзвуковий двигун крилатої ракети.
At the expense of the start-up unit, the cruise missile gathers the required flight altitude of 30-40 kilometers, where the environmental conditions allow the maximum effective operation of the hypersonic engine of the cruise missile.

Гіперзвуковий політ більш ніж в п'ять разів перевищує швидкість звуку і має потенціал для революційного повітряного перевезення, що робить швидшим і дешевим спрособом подорожувати по світу і в космос”,- говорить пані Пейн.
Hypersonic flight is more than five times the speed of sound and has the potential to revolutionise air travel, making it faster and cheaper to travel around the world and into space,” Ms Payne said.

Нагадаємо, у 2016 році російські військові двічі випробовували гіперзвуковий літальний апарат, покликаний замінити традиційні боєголовки для перспективних міжконтинентальних балістичних ракет і здатний здолати протиракетну оборону.
Previously also reported that in 2016, the Russian military has twice tested a hypersonic aircraft designed to replace the traditional perspective warheads for Intercontinental ballistic missiles and capable of overcoming missile defense.

В ньому вперше були продемонстровані бойові машини підтримки танків«Термінатор», безпілотні літальні апарати, роботизовані комплекси різного призначення, багатофункціональні винищувачі Су-57, а також т. зв. гіперзвуковий ракетний комплекс«Кинжал», який ніби то не має аналогів у світі.
For the first time were shown“Terminator” tank support combat vehicle, unmanned aerial vehicles, multipurpose robotic systems, Su-57 multifunctional fighters, and the so-called hypersonic missile system“Kinzhal”(“Dagger”), which is said to have no analogues in the world.

Тому в 1992 р., вже через 4 роки після польоту Ту-155, на полігоні був випробуваний ГПВРД- гіперзвуковий водневий двигун, який став принципово новим словом для масового виходу винищувальної(і не тільки) авіації з гравітаційного«колодязя» нашої планети.
Thus, in 1992, four years after the Tu-155 flight, the hypersonic hydrogen engine was tested at the site, which became a fundamentally new word for the mass output of fighter aircraft(and not only) from the gravitational“well” of our planet.

Використання гіперзвукових технологій при створенні перспективних транспортних космічних систем Космічна наука і технологія.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems Space Science and Technology.

Гіперзвукова зброя стане ключовим елементом військової стратегії Китаю.
Hypersonic weapons will be a key element of Chinese military strategy.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

США випробують керовану гіперзвукову ракету для запуску з винищувачів.
The United States will experience a guided hypersonic missile to launch from fighter.

Путін: Гіперзвукова зброя зробила безглуздим ідею стримування Росії.
Putin: Hypersonic weapon makes idea of Russia's deterrence meaningless.

Російські бомбардувальники Ту-160 хочуть озброїти гіперзвуковими ракетами.
Russia wants to arm Tu-160 bombers with Kinzhal hypersonic missiles.

США не володіють засобами захисту, здатними протистояти російському і китайському гіперзвуковому зброї.
The United States of America has no defense against Russian and Chinese hypersonic weapons.

Гіперзвукові лінії затримки(ГЛЗ) сигналів НВЧ.
Hypersound delay lines(HDL) of microwave signals.

Гіперзвукові вільного польоту ГШВП.
The Hypervelocity Free- Flight Facilities.

Читайте: Lockheed Martin отримає майже$ 1 млрд на нову систему гіперзвукової зброї.
Next: Lockheed Martin receives almost $1 billion for new hyper-sonic weapon system.