Що таке ГІПЕРЗВУКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• hypersonic

Приклади вживання Гіперзвукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, ми досягли успіху в сфері гіперзвукових технологій і гіперзвукових ракетних[технологій].
By the way, we have succeeded in the field of hypersonic technologies and hypersonic rocket[technologies].

Використання гіперзвукових технологій при створенні перспективних транспортних космічних систем Космічна наука і технологія.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems Space Science and Technology.

Головна» Архів» 1999» № 1(13)» Використання гіперзвукових технологій при створенні перспективних транспортних космічних систем.
Home» Archive» 1999» No 1(13)» Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems.

Ці взаємодії стають особливо істотними на дуже високих ультразвукових і гіперзвукових частотах при низьких температурах.
These interactions become especially important at very high ultrasonic and hypersonic frequencies for low temperatures.

І ефективної протидії проти новітніх російських гіперзвукових крилатих ракет і ракет з ядерними двигунами у США сьогодні просто немає.
And effective counteraction against the latest Russian hypersonic cruise missiles and missiles with nuclear engines in the United States today is simply not.

За його словами, США також розроблять системи, які дозволять захищати країну не тільки від балістичних, але і від гіперзвукових і крилатих ракет.
According to Trump, the United States will also develop systems that will protect the country not only from ballistic, but also from hypersonic and cruise missiles.

Близько 90 млн доларів з запитуваної суми будуть спрямовані на вивчення гіперзвукових ракет для швидкого проникнення в оборону противника.
Around $90 million of the requested missile development funds of $160 million will go on studying hypersonic missiles to quickly penetrate enemy defenses.

Відповідно до нашого плану це зміниться: США змінять свою стратегію таким чином, щоб бути в змозі захищатися, зокрема від крилатих і гіперзвукових ракет",- сказав Трамп.
The US will change its strategy in such a way as to be able to defend itself, including from cruise and hypersonic missiles.”- declared Trump.

Телеканал наголошує, що один підводний човен може запустити до 200 гіперзвукових ракет, що представляє"загрозу, яку США зараз не може відбити".
According to SNBC, each submarine of this type can produce up to 200 missiles with hypersonic speed, and this is a threat"which the US currently can't reflect".

Вони розробляють та будують ряд гіперзвукових та балістичних протикорабельних ракет, які знищать наші залізні гори задовго до того, як F-35 та F-18 долетять до материкового Китаю.
Building a bunch of hypersonic and ballistic anti-ship missiles to pummel our flattops long before the F-35s and F-18s can reach the Chinese mainland.

Франція вже провела дослідження щодо силових установок для гіперзвукових польотів за 37 млрд. євро($42 млрд.) як частину модернізації ядерного арсеналу.
France has already carried out studies on propulsion systems for hypersonic flights as part of a 37 billion euro($42 billion) revamp of its nuclear arsenal.

Як заявило джерело CNBC, розробка гіперзвукових ракет є для Москви пріоритетним завданням, і влада РФ як і раніше очікує, що програма буде завершена до 2020 року.
According to sources of the TV channel, the development of"Avangard" missiles is a priority task for Moscow, and the RF government still expects the program to be completed by 2020.

Так Сполучені Штати 14 серпня через Reuters зробили припущення, що вибух, котрий стався минулого тижня в Росії, був пов'язаний з програмою гіперзвукових крилатих ракет Кремля.
So the United States of America 14 in August, through Reuters, made the assumption that the blast last week in Russia was linked to the Kremlin's hypersonic cruise missile program.

Крім того, існують реальні питання щодо технічних можливостей створення гіперзвукових літаків, беручи до уваги велику кількість проблем в області науки щодо матеріалів, які ще тільки належить вирішити.
Moreover, there are real questions about the technical feasibility of hypersonic warplanes given that there are many material sciences challenges that have yet to be overcome.

Експерти кажуть, що нова гонка озброєння почалася в березні 2018 року- після заяви російського президента Володимира Путіна про створення унікальних видів озброєння, у тому числі гіперзвукових.
Experts say that a new arms race began in March 2018 after the statement of Russian President Vladimir Putin on the creation of unique weapons, including hypersonic.

За даними чиновника, який говорив на умовах анонімності, крім гіперзвукових ракет призведе до триразового збільшення системи ефективна дальність, довівши її до 60 кілометрів(37 миль), 20 км(12. 4 миль) зараз.
According to the official, who was speaking on condition of anonymity, the addition of hypersonic missiles will result in a three-fold increase in the system's effective range, bringing it to 60 kilometers(37 miles) from 20 kilometers(12.4 miles) now.

Започаткування науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт з модернізації пускових установок крилатих ракет морського комплексу«Калібр» для їх наземного базування, а також створення нових наземних гіперзвукових ракет середньої дальності.
The launch of research and development work on the modernization of cruise missile launchers the sea complex"Caliber" for them terrestrial basing, as well as creating new ones terrestrial medium-range hypersonic missiles.

Ця технологія може виявитися корисною для забезпечення надійного зв'язку із зондами або гіперзвуковими апаратами, коли плазмова оболонка, що виникає за гіперзвукових швидкостей, блокує проходження звичайного радіосигналу",- пояснили в NASA.
This technology can be useful for ensuring reliable communication with a probe or hypersonic apparatus, when plasma membrane that occurs at hypersonic speeds, blocks the passage of normal radio signal,”- said the US space Agency.

Цим О. Лукашенко, зокрема, фактично заперечив передбачене статутом ООН право України на самооборону, насамперед від російських ракет 9М729, створених РФ на порушення ДРСМД, та від її майбутніх наземних гіперзвукових ракет середньої дальності.
This Lukashenko, in particular, objected actually provided Ukraine Charter right to self-defense, especially against Russian missiles 9M729 created by Russia in violation DRSMD and on its future hypersonic ground-based medium-range missiles.

У тому числі має бути розширена лінійка безпілотних розвідувальних і ударних літальних апаратів, лазерних і гіперзвукових систем, зброї, заснованої на нових фізичних принципах, а також роботизованих комплексів, здатних виконувати різнопланові завдання на полі бою».
In particular, we must expand the product line of reconnaissance and attack unmanned aerial vehicles, laser and hypersonic systems and weapons based on new principles of physics, as well as robotic systems capable of performing a variety of tasks on the battlefield.”.

Денонсація ДРСМД дозволить США швидко відновити виробництво новітніх БРНБ та КРНБ середньої і меншої дальності для їхнього розміщення у Індо-Тихоокеанському регіонідля стримування Китаю, а також РФ у відповідь на розгортання нею в Європі наземних гіперзвукових ракет середньої дальності.
Denunciation of the DRSMD will allow the US to quickly rebuild the production of the newest BRNB and CPNB of medium and short range for their deployment in the Indo-Pacific region to curb China, as well as the RF in response to the deployment of it in Europe ground-based hypersonic mid-range missiles.

У 1993 році- університет Ніцци Софія Антиполіс за спеціальністю Майстер перспективних досліджень і через три роки отримала ступінь доктора філософії в галузі астрономії і космосу в Тулузькому університеті. Метою її досліджень було виявлення гіперзвукових ударних хвиль в пульсуючих зірок і пояснення їхнього походження.
In 1993, she graduated from the University of Nice Sophia Antipolis with a Master of Advanced Studies and three years later earned her PhD in Astronomy and Space from the Paul Sabatier University from her research detecting hypersonic shock waves in pulsating stars and explaining their origin.[5] She also obtained the highest university qualification degree Habilitation HDR, a second PhD.

Гіперзвукова зброя стане ключовим елементом військової стратегії Китаю.
Hypersonic weapons will be a key element of Chinese military strategy.

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозною проблемою.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.

Гіперзвуковий літак X-43A є найшвидшим літаком у світі.
Hypersonic aircraft X-43A is said to be the fastest aircraft in the world.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

США випробують керовану гіперзвукову ракету для запуску з винищувачів.
The United States will experience a guided hypersonic missile to launch from fighter.

Китайський гіперзвуковий літак долетить з Пекіна до Нью-Йорка за декілька годин.
China's hypersonic aircraft would fly from Beijing to New York in two hours.

Путін: Гіперзвукова зброя зробила безглуздим ідею стримування Росії.
Putin: Hypersonic weapon makes idea of Russia's deterrence meaningless.

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозним викликом.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.