Що таке ГІПЕРЗВУКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• hypersonic

Приклади вживання Гіперзвукового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвідка США дізналася про проблеми при розробці гіперзвукового«Авангарду».
US intelligence learned of the problems when developing a hypersonic“Avant-garde”.

Час роботи гіперзвукового двигуна невеликий, але навіть за цей час літальний апарат здатний подолати величезну відстань.
The operation time of the hypersonic engine is short, but even during this time, the aircraft is able to cover a huge distance.

У зв'язку з цим у 2005 році на МАКС на одному з російських стендів був представлений макет гіперзвукового літального апарату«Голка».
In this regard, in 2005 at MAKS at one of the Russian stands a model of the hypersonic aircraft“Igla” was presented.

В даний час спільна команда працює над створенням стандартного«гіперзвукового елементу», щоб забезпечити засоби для розгортання гіперзвукового зброї.
Currently, the joint team is working to create a standard“hypersonic glide body” to provide a means to deploy a hypersonic weapon.

У квітні Пентагон уклав з компанією Lockheed Martin контракт на суму$928 млн на розробку невказаної кількості гіперзвукового ударного озброєння для ВПС США.
In April, the Pentagon signed a$ 928 million contract with Lockheed Martin to develop an unspecified number of hypersonic strike weapons for the US Air Force.

В умовах гіперзвукового польоту деякі елементи ракети будуть піддаватися як впливу наднизьких температур, так і розігріву до температури плавлення металу.
In conditions of hypersonic flight, some elements of the rocket will be exposed both to the effects of ultralow temperatures and to the heating of the melting point of the metal.

Першим з детальних проектів АКС з повітряним стартом була нереалізована система СРСР«Спіраль» 1960-х- 1970-х рр. з гіперзвукового літака-розгонщика, РН і орбітального літака.
The first of the detailed ACS projects with airborne launch was the unrealized system"Spiral" 1960-x- 1970-ies with hypersonic aircraft- Razgonschiki, LV and orbital plane.

Корпус гіперзвукового апарата не може витримати нагрівання при повторному вході(в атмосферу- Ред.), через що внутрішні системи дають збій»,- сказав один зі співрозмовників CNBC.
The body of the hypersonic apparatus can not withstand heating during the re-entry(in the atmosphere- Ed.), Due to which the internal systems fail," said one of the CNBC interlocutors.

Раніше Путін заявив, що Росія збирається нарощувати свій військовий потенціал і ставити на бойове чергування системи гіперзвукового та лазерної зброї, яких немає у інших країн.
Vladimir Putin said that Russia intends to further build up its defense potential and put on alert the systems of hypersonic, laser and other weapons that other countries currently do not have.

Найважливішим етапом сучасних систем озброєнь стало створення високоточного гіперзвукового авіаційно-ракетного комплексу, який також, як ви вже зрозуміли напевно, не має світових аналогів.
The most important stage of modern weapons systems was the creation of a high-precision hypersonic aviation-missile complex, also, as you already understood, which has no world analogues.

Там є інформація про нову протисупутникову зброю, про танки Т-14«Армата», про засоби ППО, про попередні плани створення гіперзвукового винищувача шостого покоління і про багато чого іншого.
They reported on a new Russian anti-satellite weapons, on tanks T-14“Armata”, on defenses, on preliminary plans to create a hypersonic fighter of the sixth generation, and much more.

Нагадаємо, на конференції Американського інституту аеронавтики та астронавтики американська компанія Boeing представила зображення перспективного гіперзвукового пасажирського літака.
Earlier we reported that at a conference of the American Institute of Aeronautics and Astronautics, the American company Boeing presented the concept of a future hypersonic passenger aircraft.

Найважливішим етапом сучасних систем озброєнь стало створення високоточного гіперзвукового авіаційно-ракетного комплексу, який також, як ви вже зрозуміли напевно, не має світових аналогів.
The most important stage in the development of modern weapons systems was the creation of a high-precision hypersonic aircraft missile system; as you already know for sure, it is the only one of its kind in the world.

Переїзд у більш ніж у п'ять разів перевищує швидкість звуку і здатний маневрувати в непередбачувані візерунки немислимі раніше на високих швидкостях, гіперзвукового зброї готові змінити вигляд сучасної війни.
Moving at more than five times the speed of sound and able to maneuver in unpredictable patterns previously unthinkable at high velocities, hypersonic weapons are poised to change the face of modern warfare.

У 2013 році центр Саудівської Аравії, під назвою“King Abdulaziz for Science and Technology”, або KACST розпочав фінансування українського гіперзвукового літака, який міг би нести ракети-носії, здатні доставляти малі супутники на орбіту.
In 2013, a Saudi-based center called King Abdulaziz for Science and Technology or KACST began funding a Ukrainian-designed hypersonic aircraft, which would carry a throwaway rocket capable of delivering small satellites into orbit.

Ще однією важливою новинкою параду стала демонстрація балістичної ракети середньої дальності DF-17, яка використовується для виведення на задану висоту гіперзвукового глайдера DF-ZF(раніше використовувалося позначення WU-14).
Another important novelty of the parade was the demonstration of a medium-range ballistic missile DF-17, which is used to bring the hypersonic glider DF-ZF to a predetermined height(previously the designation WU-14 was used).

Швидкість гіперзвукового літака більш ніж у п'ять разів перевищує швидкість звуку і має потенціал створити революцію в авіаційних перевезеннях, що дасть можливість швидше і дешевше подорожувати світом та здійснювати польоти в космос",- заявила міністр оборони Австралії Маріс Пейн.
Hypersonic flight is more than five times the speed of sound and has the potential to revolutionise air travel, making it faster and cheaper to travel around the world and into space,” Ms Payne said.

В квітні ц. р. у Національній дослідницькій лабораторії високотемпературної аеродинаміки Академії Наук Китаю були розпочаті випробування макету гіперзвукового плануючого бойового блоку, здатного розвивати швидкість від 10 до 25 Мах.
In April 2018, the Key Laboratory of High Temperatuer Gas Dynamics of the Chinese Academy of Sciences began experiments to test the model of a hypersonic gliding combat unit capable of developing speeds from 10 to 25 Mach.

Ідея гіперзвукового польоту існує вже давно, але побудова літака або ракети, здатних розвивати швидкість близько 6 125 км/год (це дві години від Нью-Йорка до Лондона)- вимагає матеріалів, які все ще знаходяться на експериментальній стадії.
The idea of hypersonic flight has been around for a long time, but building an aircraft or missile that could make velocities of at or above Mach 5(3,800 mph, 6,125 km/h)- think two hours from New York to London- requires materials that are still in the experimental stage.

Команда на чолі з Карімом Ахмедом, доцентом кафедри механічного та аерокосмічного машинобудування UCF, відчувала методи створення гіперзвукового реактивного двигуна, коли виявила, що пасивне полум'я може прискорюватися і вибухати самостійно.
A team led by Kareem Ahmed, an assistant professor in UCF's Department of Mechanical and Aerospace Engineering, was testing methods for producing hypersonic jet propulsion when it discovered that a passive flame could accelerate and explode on its own.

Не так давно з'явилися новини про те, що студенти в Німеччині побили рекорд найшвидшого електромобіля і ВПС США планує розробку гіперзвукового літака, який зможе рухатися в п'ять разів швидше швидкості звуку- швидше 6100 км/ч.
For instance, brought news that students in Germany have broken the record for the fastest accelerating electric car, and that the US Air Force plans to develop hypersonic jets that would travel at more than five times the speed of sound- that's speeds in excess of 3,790mph(6,100km/h).

Використання гіперзвукових технологій при створенні перспективних транспортних космічних систем Космічна наука і технологія.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems Space Science and Technology.

Гіперзвукова зброя стане ключовим елементом військової стратегії Китаю.
Hypersonic weapons will be a key element of Chinese military strategy.

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозною проблемою.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.

Гіперзвуковий літак X-43A є найшвидшим літаком у світі.
Hypersonic aircraft X-43A is said to be the fastest aircraft in the world.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

США випробують керовану гіперзвукову ракету для запуску з винищувачів.
The United States will experience a guided hypersonic missile to launch from fighter.

Китайський гіперзвуковий літак долетить з Пекіна до Нью-Йорка за декілька годин.
China's hypersonic aircraft would fly from Beijing to New York in two hours.

Путін: Гіперзвукова зброя зробила безглуздим ідею стримування Росії.
Putin: Hypersonic weapon makes idea of Russia's deterrence meaningless.