Що таке ГІПОГЛІКЕМІЮ Англійською - Англійська переклад

• hypoglycemia
• hypoglycaemia

Приклади вживання Гіпоглікемію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь викликає гіпоглікемію.
Alcohol induced hysteria.

Алкоголь при цукровому діабеті може спровокувати гіпоглікемію.
Alcohol in diabetes can provoke hypoglycemia.

Алкоголь викликає гіпоглікемію.
Alcohol Induced Hypertension.

Будьте обережні, щоб не зумовити гіпоглікемію в пацієнтів, які приймають інсулін;
Be careful not to induce hypoglycaemia in patients on insulin.

Горілка сприяє зниженню рівня глюкози, щоможе спровокувати гіпоглікемію.
Vodka helps to lower the level of glucose, whichcan provoke hypoglycemia.

Тому при кожному підозрі на гіпоглікемію слід вимірювати цукор в крові за допомогою глюкометра.
Therefore, for every suspected hypoglycemia, blood sugar should be measured using a glucometer.

Викинутий не на часі інсулін може викликати стан напівнепритомності- гіпоглікемію.
Thrown out of time insulin can cause a state of half-consciousness- hypoglycemia.

Які відчувають значну гіпоглікемію при прийомі інсуліну НПХ незалежно від досягнутого рівня HbA1c, або.
Who experience significant hypoglycaemia on NPH insulin irrespective of the level of HbA1c reached or.

Дапагліфлозин не порушує нормальне продукування ендогенної глюкози у відповідь на гіпоглікемію.
Dapagliflozin does not impair normal endogenous glucose production in response to hypoglycaemia.

Чим триваліший перебіг діабету, тим менше здатність організму відчувати гіпоглікемію на початковій стадії.
The longer the course of diabetes, the less the body's ability to feel hypoglycemia at the initial stage.

Годуючі матері з діабетом повинні бути інформовані про можливу зміну рівня цукру в крові, щоб запобігти гіпоглікемію.
Lactating mothers with diabetes should be aware of the potential change in blood sugar levels to prevent hypoglycemia.

Ви повинні бути обережними при вживанні алкоголю, оскільки це також може спричинити гіпоглікемію, іноді через багато годин після вживання алкоголю.
Be careful when drinking alcohol as this can also cause hypoglycaemia, sometimes many hours after drinking.

Може впливати на плід, а саме провокувати затримку внутрішньоутробного розвитку, гіпоглікемію, брадикардію.
It can affect the fetus, namely, to provoke a delay in intrauterine development, hypoglycemia, bradycardia.

Може впоратися з її проявами, проте слід розрізняти гіпоглікемію у здорових людей і у тіх, хто хворий на цукровий діабет.
Can cope with its manifestations, but one should distinguish between hypoglycemia in healthy people and in thosex who is ill with diabetes.

Лікування: легку гіпоглікемію пацієнт може усунути самостійно, прийнявши всередину цукор або багаті легкозасвоюваними вуглеводами продукти харчування.
Treatment: mild hypoglycemia, the patient can eliminate himself by taking sugar or carbohydrate-rich foods inside.

Ви повинні бути обережними при вживанні алкоголю, оскільки це також може спричинити гіпоглікемію, іноді через багато годин після вживання алкоголю.
You should be careful when drinking alcohol as it can alsocause hypoglycaemia, sometimes many hours after drinking.

Ліки з групи сульфонілсечовини, які довгий час використовувалися при діабеті 2 типу, мають помірну здатність викликати гіпоглікемію.
Medicines from the sulfonylureas group, which have long been used in type 2 diabetes, have a moderate ability to cause hypoglycemia.

Ви повинні бути обережними при вживанні алкоголю, оскільки це також може спричинити гіпоглікемію, іноді через багато годин після вживання алкоголю.
You should be careful when drinking alcohol as it can also cause hypoglycemia, sometimes many hours after drinking.

Однак у деяких випадках ці антитіла можуть діяти як агоністи інсуліну після зв'язування з рецептором і тому зумовлювати гіпоглікемію.
However, in some cases, these antibodies can act as an insulin agonist after binding to the receptor and can thereby cause hypoglycemia.

Попри гіпоглікемію(низький рівень цукру в крові), пацієнт залишався без симптомів, відчував себе добре і нормально ходив»,- сказано у звіті.
Despite the hypoglycemia[low blood sugar] the patient remained symptom-free, felt well and walked about normally,” the case report added.

Перевірте рівень цукру в крові до і після фізичних вправ, якщо ви приймаєте ліки від діабету, які можуть викликати гіпоглікемію(низький рівень цукру в крові).
Test your blood sugar before and after exercise if you take diabetes medication that can cause hypoglycemia(low blood sugar).

Попри гіпоглікемію(низький рівень цукру в крові), пацієнт залишався без симптомів, відчував себе добре і нормально ходив»,- сказано у звіті.
Despite hypoglycemia(low blood sugar)- patient has not experienced adverse effects, felt good and normally went”,- reported in the medical report.

Якщо такий тест показує, що рівень цукру в крові дійсно низький, лікар може зробити інші тести для діагностики конкретних захворювань, які можуть викликати гіпоглікемію.
If the test shows that the blood sugar is truly low, the doctor may do other tests to diagnose specific diseases that can cause hypoglycemia.

Хоча деякі люди відчувають, що їх сон порушується, коли вони відчувають нічну гіпоглікемію, ви можете помітити симптоми тільки після прокидання вранці.
Although some people find their sleep is disturbed when they experience nocturnal hypoglycaemia, you may only notice the symptoms when you wake up in the morning.

Це може призвести до помилково збільшених показників глюкози у крові під час внутрішньовенного введення та протягом приблизно 15 годин після закінчення процедури і, як наслідок, до необґрунтованого призначення інсуліну, що може викликати в результаті загрозливу для життя або навіть летальну гіпоглікемію.
This may result in falsely elevated glucose readings during an infusion and for a period of about 15 hours after the end of the infusion and, consequently, in the inappropriate administration of insulin, resulting in life-threatening or even fatal hypoglycemia.

Зелений кава володіє властивостями зниження рівня глюкози в крові, і його поєднання з лікарськими препаратами для зниження цукру в крові можуть призвести до дуже небезпечних взаємодій, у результаті чого може спричинити гіпоглікемію, яка може проявлятися як слабкість, втома, сонливість, відчуття голоду.
Green coffee has properties of lowering blood glucose, andits combinations with drugs for lowering blood sugar levels can lead to very dangerous interactionsresulting may cause hypoglycemia which can manifest as weakness, fatigue, drowsiness, a feeling of hunger.

Зелений кава володіє властивостями зниження рівня глюкози в крові, і його поєднання з лікарськими препаратами для зниження цукру в крові можуть призвести до дуже небезпечних взаємодій, у результаті чого може спричинити гіпоглікемію, яка може проявлятися як слабкість, втома, сонливість, відчуття голоду.
Green coffee has properties of reducing the level of glucose in the blood, and its combination with drugs to reduce blood sugar can lead to very dangerous interactions, resulting in can cause hypoglycemia, which may manifest as weakness, fatigue, drowsiness, hunger.

Якщо занадто мало глюкози в крові, це називається гіпоглікемією.
If we have too little glucose in our blood, this is called hypoglycemia.

Гіпоглікемія: чому це небезпечно?
Asbestos: Why is it dangerous?