Що таке ГІПОВІТАМІНОЗ Англійською - Англійська переклад

• hypovitaminosis

Приклади вживання Гіповітаміноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіповітаміноз: що це таке і чим він небезпечний?
ICE- What is it and how dangerous is it?

І чому ми плутаємо його з гіповітамінозом?
And why does she juxtapose it with spaciousness?

Гіповітаміноз D або резистентність до його дії.
Hypovitaminosis D or resistance to its action.

Прийом деяких лікарських препаратів також може спричинити гіповітаміноз.
Taking some medications can also cause gas.

Гіповітаміноз(особливо в зимовий і весняний періоди).
Rain gear(especially winter and spring).

Плюс до того, при дотриманні такої дієти розвинуться гіповітаміноз».
Plus, if such a diet is observed, hypovitaminosis will develop.”.

Гіповітаміноз також може бути обумовлений ендогенними(внутрішніми причинами).
Hypovitaminosis can also be caused by endogenous(internal causes).

Супутні захворювання(артеріальна гіпертензія, гіповітаміноз і т. д.).
Concomitant diseases(arterial hypertension, hypovitaminosis, etc.).

Гіповітаміноз- це повна відсутність необхідного набору вітамінів в організмі людини.
Hypovitaminosis is the complete absence of the necessary set of vitamins in the human body.

Через нестачу рибофлавіну в організмі людини, починається гіповітаміноз.
Due to a lack of riboflavin in the human body, hypovitaminosis begins.

Гіповітаміноз виникає у разі недостатнього надходження вітаміну в щоденному раціоні харчування.
Hypovitaminosis arises in the case of inadequate intake of vitamins in the daily diet.

При диференціації хвороби мають на увазі тромбоцитопенія, гіповітаміноз К, С, інші форми гемофілії.
Differentiation disease are due to thrombocytopenia, hypovitaminosis K, C, other forms of hemophilia.

Гіповітаміноз вітаміну А може бути викликаний синтетичними вітамінами, якщо порушувати правила прийому і дозу.
Vitamin A hypovitaminosis can be caused by synthetic vitamins, if you violate the rules of administration and dose.

Говорячи про нестачу вітамінів, лікарі часто вживають два терміни:«гіповітаміноз» і«авітаміноз».
Speaking about the lack of vitamins, doctors often use two terms:“hypovitaminosis” and“vitamin deficiency”.

Щоб компенсувати дефіцит вітамінів- гіповітаміноз- розроблено спеціальні вітамінні комплекси для вагітних.
To compensate for the deficiency of vitamins- hypovitaminosis- the special vitamin complexes was developed for pregnant women.

Якщо гіповітаміноз утворюється в дитячому організмі, то це може позначитися на його фізичному і психологічному розвитку.
If hypovitaminosis is formed in the children's body, then this may affect its physical and psychological development.

Причинами виникнення фурункула є пошкодження шкіри, забруднення її частинками пилу, переохолодження, гіповітаміноз, анемія і т. д.
Causes of boils are skin lesions, contaminations with dust particles, hypothermia, vitamin deficiencies, anemia, etc.

У більшості випадків мова йде саме про гіповітаміноз- тобто про нестачу вітаміну, а не про його повну відсутність(авітаміноз).
In most cases, it is precisely about hypovitaminosis- that is, a lack of vitamin, and not its complete absence(vitamin deficiency).

Якщо при нормальному харчуванні відбулося різке зниження або підвищення ваги, виявлена анемія або гіповітаміноз, слід задуматися про зараження паразитами.
If the normal diet has been a sharp decrease or increase in weight, anemia or vitamin deficiencies found, should think about the infestation.

Через знижений імунітет, гіповітаміноз, опромінення людина більш сприйнятлива до застуди, при якому активізуються збудники фарингіту.
Due to reduced immunity, hypovitaminosis, and radiation, a person is more susceptible to colds, in which pharyngitis pathogens are activated.

Наприклад, якщо воно проявляється сезон-но, в листопаді і в березні-квітні, то це може бути пов'язано з гіповітамінозом і зниженням захисних сил організму.
For example, if it appears seasonally in November and March-April, then it may be associated with hypovita-minosis and decrease the body's defenses.

Але наслідки, які несе в собі гіповітаміноз, можуть викликати небезпечні патологічні зміни в організмі та завдати непоправної шкоди здоров'ю людини.
But the consequences that hypovitaminosis carries in itself can cause dangerous pathological changes in the body and cause irreparable harm to human health.

Згодом у пацієнтів відзначається зниження апетиту, поступова втрата ваги, а через порушення процесів всмоктування в кишечнику розвивається гіповітаміноз.
Subsequently, in patients there is a decrease in appetite, gradual weight loss, and due to violation of the processes of absorption in the intestine develops hypovitaminosis.

Гіповітаміноз- це патологічний стан організму, що виникає за уязика дисбалансу між процесами надходження необхідної кількості вітамінізованих речовин і витрачання їх.
Hypovitaminosis is a pathological condition of the human body that occurs when there is an imbalance between the processes of supplying the necessary amount of vitaminized substances and consuming them.

Звичайно це стан, що називається гіповітамінозом, проявляється різким падінням опірності організму до інфекційного початку, вираженим зниженням працездатності, ослабленням пам'яті і т. д.
Usually this condition, called hypovitaminosis, is manifested by a sharp drop in the body's resistance to infectious onset, a pronounced decrease in performance, weakening of memory, etc.

Факторами, що призводять до виникнення захворювання, є загальне і місцеве охолодження або, навпаки, перегрівання, а також запиленість атмосфера, гіповітаміноз, зниження імунітету, а іноді травма мигдалин.
Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.

При ризику розвитку периферичного невриту(вік пацієнта понад 65 років, супутній цукровий діабет, вагітність, хронічна ниркова недостатність, алкоголізм, гіповітаміноз В6 внаслідок неповноцінного харчування, одночасна протисудомна терапія) рекомендується призначення 10-25 мг/добу піридоксину.
With the risk of peripheral neuritis(patients over 65 years of age, concomitant diabetes, pregnancy, chronic renal failure, alcoholism, hypovitaminosis B6 due to malnutrition, concomitant anticonvulsant therapy), it is recommended that 10-25 mg/ day of pyridoxine be administered.