Що таке ГІПОКАМПА Англійською - Англійська переклад

• hippocampal
• of the hippocampus

Приклади вживання Гіпокампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує пачкову активність нейронів гіпокампа;
Reduces the packet activity of the hippocampal neurons;

Дослідники тканин гіпокампа людини не виявили в ньому нових нейронів.
Researchers that have studied human hippocampal tissues found no new neurons there.

Почнемо з моєї улюбленої області мозку- гіпокампа.
Let's start with my favorite brain area, the hippocampus.

Тепер ви бачите відділ гіпокампа миші, яка мала колесо для бігу у клітці.
And now, you see a section of the hippocampus of a mouse that had a running wheel in its cage.

Показано, що оксирацетам підвищує вивільнення ацетилхоліну в клітинах гіпокампа.
Oxiracetam has been shown to increase acetylcholine release within hippocampal cells.

А тут ви бачите відділ гіпокампа у миші, яка не мала колеса для бігу в клітці.
And here you see a section of the hippocampus of a mouse that had no running wheel in its cage.

Крім того, активація Npas4 відбувається в основному в СА3-області гіпокампа, яка необхідна для швидкого навчання.
Furthermore, Npas4 activation occurs primarily in the CA3 region of the hippocampus, which is already known to be required for fast learning.

Поліпшення функції гіпокампа має великі перспективи для поліпшення пам'яті в повсякденних умовах".
Improving the function of the hippocampus holds much promise for improving memory in everyday settings.”.

Дослідники точно повторили повну динаміку нейронів гіпокампа та дихальних нейронів у щурів, під широким спектром подразників.
The researchers accurately replicated the complete dynamics of hippocampal neurons and respiratory neurons from rats, under a wide range of stimuli.

Поліпшення функції гіпокампа має великі перспективи для поліпшення пам'яті в повсякденних умовах".
The improvement in the function of the Hippocampus is very promising to improve memory in everyday life.”.

Протягом фази повільного сну декларативна пам'ять записується у тимчасовий резерв, розташований у передній частині гіпокампа.
During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.

Якщо ми розглянемо зріз гіпокампа та збільшимо його, те, що ви бачите блакитного кольору, це новонароджений нейрон у мозку дорослого.
And if we slice through the hippocampus and zoom in, what you actually see here in blue is a newborn neuron in an adult mouse brain.

Наприклад, спогади, отримані під час надзвичайно емоційних подій чи навіть стресу, будуть утримуватися в пам'яті краще завдяки зв'язкам гіпокампа з емоціями.
For example, memories that are formed in times of heightened feeling, or even stress, will be better recorded due to the hippocampus' link with emotion.

А от зразки зубчастих звивин гіпокампа однорічних дітей містили вже вп'ятеро менше нових нервових клітин.
However, the samples of hippocampal dentate gyrus from one-year-old children contained fivefold fewer new neurons than it was seen in samples from newborn infants.

З урахуванням швидкості, з якою Протей міг мігрувати далі від Нептуна, команда дослідників припускає, що вік Гіпокампа може становити кілька мільярдів років.
Given the speed at which it could migrate further away from the Neptune, a team of researchers suggests that the age of the Hippocampus may be a few billion years.

У квітні команда вчених з Університету штату Меріленд повідомила, що пацюки середнього віку, яким було дозволено займатися сексом, продемонстрували ознаки поліпшення когнітивної функції та функції гіпокампа.
In April, a team from the University of Maryland reported that middle-aged rats permitted to engage in sex showed signs of improved cognitive function and hippocampal function.

Втім, автори статті визнають: незважаючи на їхній надзвичайно ретельний аналіз тканин гіпокампа достовірно довести, що в дорослому мозку нові нейрони не виникають, поки дуже важко.
However, the authors of the study acknowledge that despite the extremely thorough analysis of hippocampal tissues conducted by them, it is still very controversial to say that new neurons do not emerge in the adult brain.

З кінця 1990-х вважалося, що субгранулярна зона гіпокампа- головне місце«дорослого» нейрогенезу, а тому саме цю частину мозку пов'язують із«сортуванням» пам'яті, навчанням і запам'ятовуванням нового.
Since the late 1990s it was believed that subgranular zone of hippocampus is the centerpiece of“adult” neurogenesis(emergence of new neurons) and therefore this very zone is associated with the“sorting” of memory, learning and new information retaining.

Але отримана таким чином інформація не проходить необхідні етапи процесу консолідації за участю гіпокампа(частини лімбічної системи мозку), оскільки для цього обов'язковими є регулярні повторення та повноцінний сон між ними.
But, information obtained in such a way does not pass the necessary stages of consolidation process with the involvement of hippocampus(part of brain's limbic system), since regular repetitions interspersed with good quality sleep is the precondition for this.

Він може сприяти руйнуванню клітин мозку і гіпокампу.
It can contribute to the destruction of brain cells and hippocampal.

Гіпокампу(односторонньому або двосторонньому).
Thoracotomy(Unilateral or One-Sided).

Без повністю функціонуючого гіпокампу, люди можуть не згадати, де вони були і як дістатися до місця призначення;
Without a fully functional hippocampus, humans may not remember where they have been and how to get where they are going;

Крім того, штучна підтримка довгострокової синаптичної пластичності гіпокампу в області СА1 порушує функціонування Ube3a-/- у мишей.
In addition, maintenance of long-term synaptic plasticity in hippocampal area CA1 in vitro is disrupted in Ube3a-/- mice.

Позбавлення сну зменшує зростання нових нейронів у гіпокампі і викликає проблеми з пам'яттю, концентрацією та прийняттям рішень.
Sleep deprivation reduces the growth of new neurons in the hippocampus and causes problems with memory, concentration, and decision-making.

Команда Солка при побудові 3D-реконструкції гіпокампу тканини(центр пам'яті мозку) щура помітила щось незвичайне.
The Salk team, while building a 3D reconstruction of rat hippocampus tissue(the memory center of the brain), noticed something unusual.

Первинні нейрони гіпокампу(14-21 день in vitro) були висіяні на скельця і трансфіковані плазмідою pmCitrine-N1.
Primary hippocampal neurons(14- 21 DIV) were plated on coverslips and transfected with pmCitrine-N1.

Сировина порошку 7P, яка сприяє зростанню нейриту культивованих первинних нейронів, отриманих з гіпокампу, кори головного мозку і сітківки.
Raw Compound 7P powder which promotes neurite outgrowth of cultured primary neurons derived from the hippocampus, cerebral cortex, and retina.

Кортизол потрапляє у мозок, руйнує клітини гіпокампу і пам'ять і може призвести до різних проблем зі здоров'ям.
Cortisol floods the brain; it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.

Ці нейрони повинні передавати сигнали на великі відстані між фронтальною і префронтальної кори і гіпокампу, який знаходиться в середньому мозку.
These neurons need to transmit signals long distances between the frontal and prefrontal cortex and the hippocampus, housed in the midbrain.

Наприклад, коли людина досліджує кімнату, нейрони гіпокампу стають вибірково активними, створюючи«когнітивну карту» навколишнього середовища.
For example, when a person explores a room, hippocampal neurons become selectively active, providing a“cognitive map” of the environment.