Що таке ГІПОПЛАЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• hypoplasia
• hypoplastic

Приклади вживання Гіпоплазія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що собою являє гіпоплазія щитовидної.
What is hypoplasia of the thyroid.

Гіпоплазія правої хребетної артерії.
Hypoplasia of the right vertebral artery.

Що таке гіпоплазія матки Рольові костюми.
What is hypoplastic uterus Role costumes.

Гіпоплазія ендометрія і її роль в безплідді.
Hypoplasia of the endometrium and its role in infertility.

Ключові слова: гіпоплазія, оклюзія черевної аорти.
Keywords: hypоplasia, occlusion of abdominal aorta.

Однак для опису такого захворювання нерідко застосовується термін«гіпоплазія».
However, the term"hypoplasia" is often used to describe such a disease.

Ключові слова: коронарит, гіпоплазія нирок, хвороба Кавасакі.
Keywords: coronaritis, hypoplastic kidneys, Kawasaki disease.

Ключові слова: гіпоплазія правого шлуночка, півторашлуночкова корекція.
Keywords: hypoplastic of right ventricle, one and one half repair.

Гіпоплазія є вродженим станом, а гіперплазія як правило стосується надмірного зростання клітин пізніше у житті.
Hypoplasia is a congenital condition, while hyperplasia generally refers to excessive cell growth later in life.

Останнє є результатом вроджених патологій(аплазія, гіпоплазія), запальних процесів, травм або операцій.
The latter is the result of congenital abnormalities(aplasia, hypoplasia), inflammatory processes, traumas or operations.

Також спостерігалися мегалобластичні зміни кісткового мозку, але тяжка мегалобластична анемія та еритроїдна гіпоплазія зустрічаються рідко.
Megaloblastic bone marrow changes have also been observed but severe megaloblastic anaemia and erythroid hypoplasia are rare.

Лікування некаріозних уражень зубів(гіпоплазія емалі, флюороз, ерозія емалі, клиновидні дефекти та ін.).
Treatment of uncarious defeats of teeth(hypoplasia of enamel, fluorosis, erosion of enamel, wedge-shaped defects, and other).

Відмирання зорових нервових волокон, коли дитина розвивається внутрішньоутробно, це природний процес, і гіпоплазія зорового нерва може бути розвитком цього процесу.
Death of the optic nerve fibers when the child develops in utero is a natural process, and hypoplasia of the optic nerve can be the development of this process.

Гіпоплазія емалі- порушення нормального розвитку та дозрівання емалі у процесі формування зуба, спровоковане інфекційними та іншими захворюваннями матері в період вагітності або дитини, що проявляється у вигляді матових плям або нерівності.
Hypoplasia of the enamel is the violation of the normal development and maturation of enamel in the process of tooth formation, provoked by infectious and other diseases of the mother during pregnancy or the child, manifested in the form of dull spots or irregularities.

Ключові слова: атрезія легеневої артерії, великі аортолегеневі колатеральні артерії, гіпоплазія легеневих артерій, аномалії розподілу легеневих артерій, уніфокалізація.
Keywords: pulmonary artery atresia, big aortopulmonary callaterals, pulmonary arteries hypoplasia, pulmonary arteries anoG malies, unifocalisation.

Інші причини вродженої нейтропенії можуть бути синдром Швахмана-Даймонда, циклічна нейтропенія, синдроми з враженим кістковим мозком, Хрящово-волосяна гіпоплазія, ретикулярний дисгенез, синдром Барта.
Other causes of congental neutropenia are Shwachman-Diamond syndrome, Cyclic neutropenia, Bone Marrow Failure Syndromes, Cartilage-hair hypoplasia, Reticular dysgenesis, and Barth syndrome.

Терапія варфарином у вагітних жінок може спричинити варфаринову ембріопатію(назальна гіпоплазія і хондродисплазія), якщо варфарин приймають у період органогенезу(з 6 по 12 тиждень), і навіть після цього він може бути причиною порушень у розвитку центральної нервової системи.
Therapy with warfarin in pregnant women can lead to warfarin embryopathy(nasal hypoplasia and chondrodysplasia) if warfarin is taken during organogenesis(from 6 to 12 weeks), and after that it can cause disorders in the development of the central nervous system.

При цьому частіше відзначають недорозвинення тканини всього органу, хоча іноді зустрічається гіпоплазія частини щитовидної залози(наприклад, лівої частки).
In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.

Інші легеневі прояви синдрому Марфана включають апное під час сну[15] та ідіопатичні обструктивні легеневі захворювання.[16] Патологічні зміни у легенях включають кистозні зміни, емфізему, пневмонії, бронхіектаз, верхівковий фаброз і вроджені зміни, такі як гіпоплазія середньої частки.[13].
Other possible pulmonary manifestations of Marfan syndrome include sleep apnea[15] and idiopathic obstructive lung disease.[16] Pathologic changes in the lungs have been described such as cystic changes, emphysema, pneumonia, bronchiectasis, bullae, apical fibrosis and congenital malformations such as middle lobe hypoplasia.[13].

Окрім повної агенезії мозолистого тіла, існують схожі стани, але з неповним його ураженням: затримка розвитку(часткова), дисгенезія(неправильний розвиток), і гіпоплазія(недостатній розвиток, в тому числі й занадто тонке мозолисте тіло).
In addition to agenesis of the corpus callosum, similar conditions are hypogenesis(partial formation), dysgenesis(malformed), and hypoplasia(underdevelopment, including too thin).

Вона може бути слаборозвиненою, це називається фовеальною гіпоплазією та впливає на зір.
It may be underdeveloped, this is called foveal hypoplasia and affect vision.

При гіпоплазії судин віллізіева кола симптоми можуть бути відсутніми, природно за умови нормального кровотоку в басейнах інших мозкових артерій.
When the circle of Willis vessels hypoplasia symptoms may be absent, of course, subject to the normal blood flow in the basins of other cerebral arteries.

Пороки розвитку лімфатичних судин анатомічно проявляються аплазией, гіпоплазією або ектазією лімфатичних колекторів з недостатністю клапанного апарату.
Malformation of lymphatic vessels is anatomically manifested by aplasia, hypoplasia or ectasia of lymphatic reservoirs with a deficiency of the valve apparatus.

Ключові слова: єдиний шлуночок серця, атрезія тристулкового клапана, синдром гіпоплазії правого серця, кавапульмональний анастомоз.
Keywords: single ventricle, tricuspid atresia, hypoplastic right heart syndrome, cavopulmonary shunt.

Коді Лі з Каліфорнії народився з гіпоплазією зорового нерва, з-за чого він став сліпим.
Year-old Kodi Lee, of California, was born with optic nerve hypoplasia, which caused him to become blind.

Коді Лі з Каліфорнії народився з гіпоплазією зорового нерва, з-за чого він став сліпим.
Kodi Lee, of California, was born with optic nerve hypoplasia, which caused him to become blind.

На сьогоднішній день фахівці ще не можуть запропонувати ефективних методів лікування флюорозу і гіпоплазії.
Today, experts can not yet offer effective methods of treatment for fluorosis and hypoplasia.

За допомогою терапевтичних втручань можна також усунути естетичні недоліки, наслідки травм зубів, ерозію і гіпоплазію емалі, патологічні процеси в кореневих каналах.
With the help of therapeutic interventions, it is possible to eliminate aesthetic defects, the consequences of dental injuries, erosion and hypoplasia of the enamel, pathological processes in the root canals.

Ева Вайлер була на 20 тижні вагітності, коли лікарі діагностували, що її ще ненароджена дитина має ваду серця- синдром гіпоплазії лівого шлуночка.
Eve Weiler was at the 20th week of pregnancy, when doctors diagnosed that her yet unborn baby had a heart problem- the left ventricular hypoplasia syndrome.

Лікарі дитячої лікарні в м. Лос Анджелес(США) спробували дещо новий підхід у лікуванні синдрому гіпоплазії лівого шлуночка.
Doctors at the Children's Hospital in Los Angeles(USA) have tried a somewhat new approach in the treatment of left ventricular hypoplasia syndrome.