Що таке НЕДОРОЗВИНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• underdevelopment
• hypoplasia

Приклади вживання Недорозвинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть спричинити його недорозвинення.
These may be causing him discomfort.

Вона може бути пов'язана з недорозвиненням органів артикуляції.
It may be associated with hypoplasia of organs of articulation.

Афарінова, яка досліджувала особливості творчої уяви у дітей дошкільного віку із загальним недорозвиненням мови.
Afarinova, which explored the creative imagination in preschool children with general speech underdevelopment.

В цьому випадку відбувається недорозвинення, ослаблення стінок цій області знизу.
In this case, underdevelopment, weakening of the walls of this area from below.

Фосфор бере участь в енергетичних процесах, тому його нестача призводить до недорозвинення качанів і зниження врожаю.
Phosphorus is involved in energy processes, so the deficiency of it leads to an underdeveloped ears and reduction of yield.

До вроджених патологій відносять подвоєння, недорозвинення матки, або наявність в ній перегородки.
Congenital disorders include didelphia, uterine hypoplasia, or if the uterus has partitions.

Дієтичне харчування дозволяє зберегти фенотип дитини, попереджаючи розвиток ознак фізичного та розумового недорозвинення.
Dietary nutrition allows to preserve the child's phenotype, preventing the development of signs of physical and mental underdevelopment.

Ця патологія є результатом вродженого недорозвинення лімфатичних кпілляров.
This pathology is the result of congenital maldevelopment of the lymphatic capillaries.

Дефект зазвичай поєднується з недорозвиненням або відсутністю хрестоподібних зв'язок, тому виявляється позитивний симптом«висувного ящика».
The error is usually associated with hypoplasia or absence of the cruciate ligaments, therefore, showed positive symptom of"drawer".

Часто відзначається невідповідність між високим інтелектом і недорозвиненням рухової сфери, навичок самообслуговування.
Often marked discrepancy between high intelligence and hypoplasia of the motor sphere, self-help skills.

Незважаючи на, здавалося б, більш-менш здорові рухи вперед-назад, йде надлишок роботи верхньої частини тіла і недорозвинення нижньої.
Despite the seemingly more or less healthy movements back and forth, there is an overabundance of upper body work and underdevelopment of the lower body.

Досить часто у батьків, хворих на алкоголізм, дітям властиві не лише ознаки розумового недорозвинення, але і асоціальні форми поведінки.
Quite often for parents patient with alcoholism, the children not only the signs of mental excalation but also asocial forms of behavior are peculiar to.

Сильна- понад 5 дптр, яка зустрічається дуже рідко, а при гіперметропії більше 10 дптр стан вже межує з микрофтальмией(недорозвиненням очі).
Is strong- more than 5 diopters, which is very rare, and with hypermetropia more than 10 diopters the state already borders on microphthalmia( underdevelopment of the eye).

Порушення розвитку нирок(полікістоз, відсутність однієї або обох нирок, їх недорозвинення і т. д.) і сечовидільної системи у дитини в ембріональному періоді.
Disorders of kidney development(polycystosis, the absence of one or both kidneys, their underdevelopment, etc.) and the urinary system in the child in the embryonic period.

Явище спостерігається при вродженій ендокринологічної патології, коли порушуються процеси вироблення тестостерону, а також ідіопатичне недорозвинення статевого органу.
The phenomenon is observed in congenital endocrinological pathology when broken processes of the production of testosterone, and idiopathic hypoplasia of the penis.

Слабкі атаки уке дозволяють торі реагувати на них умовно, що призводить до недорозвинення навичок, необхідних для безпечної і ефективної практики обох партнерів.
Weak attacks from uke allow for a conditioned response from tori, and result in underdevelopment of the skills needed for the safe and effective practice of both partners.

При цьому частіше відзначають недорозвинення тканини всього органу, хоча іноді зустрічається гіпоплазія частини щитовидної залози(наприклад, лівої частки).
In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.

Таке розслаблення м'язів тазового дна може відбуватися внаслідок поганого анатомічного розвитку його, вроджене недорозвинення, функціональної недостатності або в тих випадках, коли m.
This relaxation of the pelvic floor muscles may occur due to poor anatomical development, congenital underdevelopment, functional insufficiency or in cases when m.

Іноді, далекозорість високого ступеня супроводжується амблиопией- недорозвиненням зору функціонального і часто вторинного характеру, не піддається корекції за допомогою окулярів або контактних лінз.
Sometimes accompanied by a high degree of hyperopia amblyopia- underdevelopment of functional and often secondary character, can not be corrected with glasses or contact lenses.

Гайдос страждає від рідкісного генетичного захворювання- ектодермальної дисплазії- порушення, яке супроводжується недорозвиненням зубів, волосся, нігтів й інших ектодермних похідних.
Gaydos suffers from a rare genetic disorder- ectodermal dysplasia- is a disorder that is accompanied by hypoplasia of teeth, hair, nails and other ectoderm derivatives.

З'ясовано, що дія алкоголю на етапі внутрішньоутробного розвитку призводить до недорозвинення плоду або окремих його органів(каліцтва), підвищеної смертності новонароджених.
It is found out that the effect of alcohol at the stage of intrauterine development leads to underdevelopment of the fetus or some of its organs(ugliness), increased mortality of newborns.

Нарешті, лише на третьому, і останньому, місці має бути поставлено основне ускладнення розумової відсталості, загальне недорозвинення всієї особистості дитини.
Finally, only in the third and last place we must list the basic complication of retardation, the general underdevelopment of the child's personality.

До органічних причинбули віднесені недорозвинення і ураження мозку у внутрішньоутробному періоді, в момент пологів або після народження, а також різні органічні порушення периферичних органів мови.
To organic reasons were attributed underdevelopment and brain damage in utero, at the time of delivery or after birth, as well as various organic disorders of the peripheral organs of speech.

Порушення менструального циклу за типом міжменструальних кров'яних виділень(викликано недорозвиненням спіральних артерій і розширенням венул ендометрія), вкорочення менструального циклу до 25 днів і менше(25%), поява маткових кровотеч"прориву".
Menstrual irregularities of intermenstrual bleeding(caused by the underdevelopment of the spiral arteries and the expansion of venules of the endometrium), shortening of the menstrual cycle to 25 days or less(25%), the appearance of uterine bleeding"breakthrough".

У вивченні конкретних аномалій розвитку особистості і недорозвинення психіки основні завдання психологічних досліджень пов'язані з виявленням тих основних компонентів психічної діяльності, недорозвинення або аномалія яких обумовлює формування патологічної структури психіки.
In the study of specific abnormalities of personality development and mental underdevelopment main tasks of psychological research related to the identification of those major components of mental activity, hypoplasia or anomaly which causes formation of pathological structures of the psyche.

Але ми також бачимо, що в історичному контексті розвитку цієї боротьби наші народи направду мають змогу перейти від чинної ситуації експлоатації і недорозвинення до нової стадії історичного процесу, що може привести їх до вищої форми економічного, суспільного та культурного істнування.
But we also see that in the historic context of the development of these struggles, our peoples have the concrete risk of going from their present state of affairs of exploitation and underdevelopment to a new stage of their historic process which may make them the next type of financial, social and cultural existence.

Часткова або повна відсутність повік, зрощення їх з роговою оболонкою, недорозвинення або помутніння рогівки, дефекти у райдужній оболонці, неправильне положення і помутніння кришталика, недорозвинення жовтої плями, зорового нерва….
Partial or complete lack of eyelids, fusing them with the cornea, corneal opacities or hypoplasia, defects in the iris, the correct position and cataract, macular hypoplasia, optic nerve….

Але ми також бачимо, що в історичному контексті розвитку цієї боротьби наші народи направду мають змогу перейти від чинної ситуації експлоатації і недорозвинення до нової стадії історичного процесу, що може привести їх до вищої форми економічного, суспільного та культурного істнування.
But we also see that in the historical context of the development of these struggles, our peoples have the concrete possibility of going from their present situation of exploitation and underdevelopment to a new stage of their historical process which can lead them to a higher form of economic, social and cultural existence.

Ми можемо сказати, що вторинним ускладненням розумової відсталості завжди є, по-перше, примітивізм як спільний культурний недорозвинення, що виникає на основі органічної недорозвиненості мозку, і, по-друге, деякий вольове недорозвинення, затримка на інфантильною стадії оволодіння собою і процесами власної поведінки.
We can say that a secondary complication of retardation is always, first, primitivism as general cultural underdevelopment that is based on organic underdevelopment of the brain, and, second, certain volitional underdevelopment, an arrest at an infantile stage of self-mastery and of processes of one's own behavior.

Але ми також бачимо, що в історичному контексті розвитку цієї боротьби наші народи направду мають змогу перейти від чинної ситуації експлоатації і недорозвинення до нової стадії історичного процесу, що може привести їх до вищої форми економічного, суспільного та культурного істнування.
However we also see that in the historic context of the development of those struggles, our peoples have the concrete possibility of going from their current scenario of exploitation and underdevelopment to a new stage of their historic course of which might cause them to the next type of financial, social and cultural existence.