Що таке ВІДСТАЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• backwardness
• retardation
• underdevelopment

Приклади вживання Відсталості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни відсталості полічені.
Walls stagnation numbered.

(F78) Інші форми розумової відсталості.
F78 Other intellectual disabilities.

Руху від відсталості до прогресу?
From recession to progression?

І з тим, що будь-якої відсталості торкніться?
And so, that any stagnation Touch?

В іншому випадку існує ризик розвитку кретинізму і розумової відсталості.
Otherwise, there is a risk of developing cretinism and mental retardation.

Дефіцит вітаміну B12 може привести до відсталості, функціональні порушення, і раптової смерті.
Vitamin B12 deficiency can lead to retardation, functional impairments, and sudden death.

Існує достатньо доказів того, що під-Це безпечний варіант для корекції міопії і відсталості.
Studies have proven that OrthoK is a safe option for myopia correction and retardation.

Що 20-річний син загиблого страждає від помірної розумової відсталості і знаходиться на психіатричному обліку.
Year-old son of the deceased was suffering from moderate mental retardation and is in a psychiatric records.

Вона має стимулювати розвиток територій, посприяти подоланню там відсталості.
It should stimulate the development of territories, help to overcome the backwardness there.

Він став головним двигуном виходу з відсталості всіх регіонів і сам по собі представляє велику можливість.
It has been the principal driving force behind the emergence from underdevelopment of whole regions, and in itself it represents a great opportunity.

Існує достатньо доказів того, що під-Це безпечний варіант для корекції міопії і відсталості.
There is sufficient evidence to suggest that OrthoK is a safe option for myopia correction and retardation.

Фінляндія позбулася своєї традиційної бідності і відсталості, і з часів Другої світової війни країна стала одним з найбільш розвинутих суспільств в світі.
Finland has left its traditional poverty and backwardness behind and since World War II, has become one of the world's most advanced societies.

Очікуване зростання в наступному році на 1%, кажучи прямо, означає консервацію відсталості та бідності.
The expected growth in the next year by 1%, to put it bluntly, is the conservation of backwardness and poverty.

Що найважливіше, немовлята, народжені від матерів, у яких спостерігався низький рівень споживання йоду під час вагітності, можуть страждати від розумової відсталості.
More importantly babies born to mothers who have really low intakes of iodine during pregnancy can suffer from mental retardation.

Відродження ісламського закону лише поглибить дефіцит довіри, який є основним джерелом нинішньої економічної відсталості та політичних невдач Близького Сходу.
Reviving Islamic law would only deepen a trust deficit that is a key source of the Middle East′s current economic underdevelopment and political failures.

Раніше, скринінг новонароджених, зосереджувався лише на дослідженні кількох порушень, які призводить до розумової відсталості.
In the past, new-born screening focused on only a few disorders that lead to mental retardation.

Ломоносов славить Петра як борця проти відсталості, в якій перебувала Росія до нього, славить за створення могутньої армії і флоту, за підтримку наук.
Lomonosov glorifies Peter as a fighter against the backwardness in which Russia was before him, praises for the creation of a powerful army and navy, for the support of science.

Існує достатньо доказів того, що під-Це безпечний варіант для корекції міопії і відсталості.
The authors concluded that there is sufficient evidence to suggest that OrthoK is a safe option for myopia correction and retardation.

Це трансдисциплінарності область дослідження намагається зрозуміти явища відсталості, розвитку і зміни, з особливим наголосом на країни з низьким рівнем доходу.
This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.

Але діти народжуються з важким уродженим токсоплазмозом можуть мати постійний проблеми із зором або розумової відсталості.
But kids born with severe congenital toxoplasmosis may have permanent vision problems or mental retardation.

Багато сучасні історики та підручники зображують Середньовіччя як період бідності, відсталості та релігійного свавілля, від чого люди були звільнені тільки в епоху Ренесансу і….
Many contemporary historians and schoolbooks portray the Middle Ages as a time of poverty, backwardness, and religious arbitrariness, from which the people were….

У дітей із простими фебрильними судомами не було жодних ознак підвищеної смертності, геміплегії або розумової відсталості.
Children who had simple febrile seizures had no evidence of increased mortality, hemiplegia, or mental retardation.

Розчарування, усвідомлення відсталості своєї країни, та й просто здорова заздрість до того, як живуть інші, цілком може стати мобілізуючою, конструктивною силою.
Disappointment, awareness of the country's backwardness and simply a healthy envy of how people live in other countries can quite easily become a mobilizing and constructive force.

Це поняття охоплює різні захворювання і форми інвалідності- від легкого порушення рухів і мови до розумової або фізичної відсталості.
This concept covers various diseases and forms of disability- from mild disruption of movements and speech to mental or physical retardation.

Дуже корисна лікувальна верхова їзда при сколіозах, остеохондрозах, наслідках поліомієліту, простатитах, а також розумової відсталості і багатьох інших фізичних і душевних стражданнях.
Very useful therapeutic riding with scoliosis, osteochondrosis, the consequences of polio, prostatitis, and mental retardation and many other physical and mental suffering.

У середині двадцятого століття неврологічна епідемія забрала тисячі життів в прибережному японському місті Мінамата і викликала почастішання випадків розумової відсталості у новонароджених.
In the 1950s, a neurological epidemic killed thousands of villagers in the seaside town of Minamata, Japan, and caused mental retardation in newborns.

Але пошук системних основ взаємодії і подолання відсталості американського істеблішменту вимагають знання американського законодавства і розуміння нюансів процесу прийняття рішень.
However, in order to find a systemic basis for interaction to overcome the inertia of American establishment, knowledge of the U.S. legislation and an understanding of the nuances of the decision-making process are required.

Колонізаційної політика російського уряду була спрямована на збереження економічної, політичної і культурної відсталості місцевого населення.
The colonial policies of the Russian government were designed to perpetuate the economic, political, and cultural backwardness of the local population.

Без своєчасного лікування та виявлення захворювання можуть виникнути незворотні впливу на мозок, що призводить до розумової відсталості і навіть смерті.
Without timely treatment and detection of the disease, irreversible effects on the brain can occur, which leads to mental retardation and even death.

Старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень Лідія Ткаченко впевнена, проблема низьких пенсій- наслідок відсталості економіки України.
Senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko'm sure the problem of low pensions is the consequence of ustalosti of economy of Ukraine.