Що таке НЕДОРОЗВИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• underdeveloped
• immature

Приклади вживання Недорозвинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше вони недорозвинені.
Mostly they are harmless.

Маленькі недорозвинені головки.
Small underdeveloped heads.

Їх внутрішні органи недорозвинені.
Their bodies are impaired.

Слабкі, недорозвинені рослини.
Weak, poorly developed plants.

Іноді крила недорозвинені.
Sometimes the wings are invisable.

Ікла у них відсутні або недорозвинені, а корінні зуби з притупленими горбками.
They have no fangs, or primitive, and the molars with blunt tubercles.

Усі в Україні недорозвинені.
ALL of Afghanistan is vulnerable.

Теоретичне дослідження механізму, що породжує так звані недорозвинені економіки».
A theoretical study of the mechanism which creates so-called underdeveloped economies.”.

Кисть має лише 3 недорозвинені пальці.
The hands had only three elongated fingers.

Попри це, птахи годують пластиків своїм пташеням, які ще більш вразливі через недорозвинені органи.
Unwittingly, birds feed plastic to their chicks that are even more vulnerable due to their underdeveloped organs.

Пошкоджені попелицею листя закручені донизу, недорозвинені і схильні до засихання;
Aphids damaged leaves twisted down, underdeveloped and prone to drying up;

Національні почуття були також недорозвинені, проявляючись переважно в часи іноземних вторгнень.
National feelings, therefore, were also poorly developed, except at times of foreign invasions.

У процесі сортування повинні бути відокремлені ламані, подрібнені, худі і недорозвинені боби, а також частки оболонки.
In the process of sorting, broken, crushed, lean and underdeveloped beans, as well as shell particles must be separated.

Надкрилья зазвичай покривають все черевце, іноді зростаються між собою і тоді крила відсутні або недорозвинені.
The elytra usually cover the entire abdomen; sometimes they grow together, in which case the wings are absent or underdeveloped.

Якщо подивитися на шкіру скальпа під мікроскопом, то можна побачити недорозвинені коріння волосся- це і є основні симптоми андрогенної алопеції.
If you look at the skin of the scalp under a microscope, you can see immature hair roots- these are the main symptoms of androgenic alopecia.

Затримка посиленого росту починається між 9м 24м і місяцями, що призводить до аномального розвитку особи, таким, як непропорційно маленьке обличчя, очі витрішкуваті і недорозвинені щелепи.
Profound growth delays begin at between nine and 24 months, leading to abnormal facial developments such as a disproportionately small face, bulging, prominent eyes and an underdeveloped jaw.

Неформальні практики та мережі отримують вплив, коли держава слабка, політичні інституції недорозвинені, а законодавство повне прогалин та суперечностей.
Informal practices and networks gain importance when the state is weak, political institutions are underdeveloped, and the law is full of loopholes and contradictions.

Мережі дистрибуції книг країною недорозвинені; авторські права потребують ефективного врегулювання; відсутня практика літературних агентів(функції яких, як правило, виконують видавництва).
Underdeveloped book distribution networks around the country, need of effective copyright regulation, and no tradition of literary agents(whose functions are usually taken over by publishers).

Індивідууми, які займаються гностичної антропологією, з більшою ймовірністю будуть розглядати деяких людей що неособистостей, включаючи тих, хто перебуває в зародковій, ембріональній і ранній дитячих стадіях, і тих, хто має недорозвинені або зменшені розумові здібності.
Individuals who embrace a gnostic anthropology are more likely to view some human beings as non-persons, including those in the embryonic, fetal, and early infant stages and those who have underdeveloped or diminished mental capacities.

Проте на більш ранній стадії розвитку, до появи квіткових головок, недорозвинені бутони справді слідкують за ходом сонця(це явище називається геліотропізм) і фіксоване положення квітів у певному напрямку часто є його результатом.
However, in an earlier developmental stage, before the appearance of flower heads, the immature buds do track the sun(a phenomenon called heliotropism) and the fixed alignment of the mature flowers toward a certain direction is often the result.

Додайте до цього досить розсіяний інтер'єр, знову ж таки, дивно недорозвинені функції(плаваючий інформаційно-розважальний екран, який здається таким ж товстим, як плазмовий екран першого покоління, контролер«вибору диска», який здається втраченим на широкій центральній консолі), і загальне враження від автомобіля, дизайн якого був забутий.
Add to that a rather scattershot interior with, again, weirdly underdeveloped features(an oddly-fitting rectangular binnacle, a floating infotainment screen that seems as thick as a first-generation plasma screen, a“drive select” controller that seems lost on the wide central console), and the overall impression is of a car whose design was rushed.

Вроджений порок розвитку епідермального листка, в результаті чого волосяні фолікули недорозвинені або відсутні зовсім, що проявляється(найчастіше) вже у ранньому дитинстві поганим ростом волосся, їх ламкістю та випадінням протягом короткого часу- від кількох тижнів до 12 місяців.
Congenital malformation of the epidermal leaf, resulting in hair follicles are underdeveloped or absent altogether, which manifests(most often) in early childhood poor hair growth, their fragility and loss in a short time- from several weeks to 12 months.

І я була недорозвиненою і надмірно збудливою.
And I was underdeveloped and over-excitable.

Вуса короткі і можуть виглядати недорозвиненими або викривленими;
Whiskers are short and may look underdeveloped or curved;

Переудобренние рослини жирують, пізніше зацвітають, недорозвинений бутони відмирають.
Pereudobrennye plants zhiruyut, later flowering, immature flower buds die.

Плоди виростають слабкими і недорозвиненими.
Fruits grow weak and underdeveloped.

У тіні рослина піде в стрілку, а цибулини залишаться недорозвиненими.
In the shade the plant will go to the arrow, and the bulbs will remain underdeveloped.

Вчителі називали його«повільним» і«розумово недорозвиненим».
His Teachers called him“Slow” and“Mentally handicapped”.

Протягом багатьох століть педагоги вважали дітей недорозвиненими дорослими.
For centuries, children were regards as miniature adults.