Що таке НЕЗРІЛИХ Англійською - Англійська переклад

• immature
• unripe

Приклади вживання Незрілих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дуже багато незрілих чоловіків.
There are many incompetent men.

Ресвератрол в червоному вині також може запобігти дозріванню незрілих жирових клітин.
Resveratrol in red wine can also prevent the immature fat cells from maturing.

Його отримують із зелених незрілих плодів рослини Piper nigrum L.
It is obtained from green unripe fruits of the Piper nigrum I.

Відбувається утворення і накопичення великої кількості незрілих(поганих) клітин.
The formation and accumulation of a large number of immature(bad) cells.

Youtube/ Галина кухня Вам знадобиться: 3 кг трохи незрілих слив; 150 грамів часнику;
Youtube/ Galina kitchen. You will need: 3 kg of a few unripe plums; 150 grams of garlic;

У незрілих країнах ці важливі питання опиняються на узбіччі боротьби за те, кому панувати.
In non-mature states, these issues get sidetracked in the battle for who is going be in power.

Чорні перцеві кукурудзи отримують шляхом кип'ятіння незрілих печива в гарячій воді і потім сушать.
Black peppercorns are obtained by boiling the unripe drupes in hot water and dry them afterwards.

Банани. У 2007 році жителі двох голландських островів у Північному морі знайшли на березі тисячі незрілих бананів.
Two residents of the Dutch North Sea Islands discovered thousands of unripe bananas on the beach in 2007.

У новонародженої дитини в перший день цей показник дорівнює 1-17% незрілих клітин і 45-80% зрілих нейтрофілів.
In a newborn child on the first day, this figure is 1-17% of immature cells and 45-80% of mature neutrophils.

Банани. У 2007 році жителі двох голландських островів у Північному морі знайшли на березі тисячі незрілих бананів.
In 2007, the residents of two Dutch North Sea islands found thousands of unripe bananas swept to their shores.

Абсолютна і відносне зміст незрілих і зрілих зернистих лейкоцитів визначається при клінічному аналізі крові.
The absolute and relative content of immature and mature granular leukocytes is determined by a clinical blood test.

Оцінки B можуть бути отримані через співвідношення незрілих для дорослих незабаром після сезону розмноження, R i.
Estimates of B might be obtained via a ratio of immatures to adults soon after the breeding season, Ri.

Поява в крові незрілих гранулоцитів говорить перш за все про те, що в організмі йде запальний процес.
The appearance of immature granulocytes in the blood speaks primarily of the fact that the body is undergoing an inflammatory process.

Більшість пацієнтів з ОМЛ мають занадто багато незрілих лейкоцитів у крові, і не вистачає червоних кров'яних клітин або тромбоцитів.
Most patients with AML have too many immature white cells in their blood, and not enough red blood cells or platelets.

Властивість яблук швидко дозрівати можна використовувати, щоб прискорити дозрівання інших незрілих фруктів, Наприклад, груш або слив.
The ability to quickly ripen apples can be used to to accelerate the ripening of other unripe fruit, for example, pears or plums.

У всіх інших випадках відхилення від норми незрілих гранулоцитів говорять про ті чи інші порушення в функціонуванні організму.
In all other cases, deviations from the norm of immature granulocytes indicate some or other disturbances in the functioning of the organism.

Гіркий смак, навпаки, розвивався як захисний механізм проти шкідливих токсинів, які зазвичай зустрічаються в рослинах і незрілих плодах.
A bitter taste, on the other hand, evolved as a defence mechanism against harmful toxins commonly found in plants and unripe fruits.

Наприклад, виявляючи кислий смак органічних кислот в незрілих фруктах або гнилій їжі, наш язик дозволяє нам уникнути небезпеки.
By detecting the sour taste of organic acids in unripe fruit or rotting food, or the bitterness of alkaloids, for example, our tongue enables us to avoid danger.

Лейкемія(лейкоз, рак крові)- злоякісне захворювання крові, що характеризується пухлинною проліферацією незрілих клітин-попередників лейкоцитів.
Leukemia(leukemia, blood cancer) is a malignant blood disease characterized by tumor proliferation of immature precursor cells of leukocytes.

Але число незрілих нейронів у здорових людей незмінно вище, ніж у пацієнтів із хворобою Альцгеймера, незалежно від їх віку.
But the number of immature neurons in healthy people appears to be consistently higher than the number found in patients with Alzheimer's disease, regardless of their age.

Отже, Пітер Пен є втіленням всіх досить незрілих чоловіків, які не тільки не в змозі нести відповідальність за власне життя, але й за життя інших.
Peter Pan would describe, therefore to all those men rather immature, unable to not only take responsibility for their own lives, but also of others.

На додаток до цього, фінансовий індекс повинен бути гнучким на незрілих фінансових ринках, таких як криптокутники, і Індекс Bitdollar це просто.
In addition to that, a financial index should be flexible in an immature financial market such as cryptocurrencies, and the Bitdollar Index is just that.

Але слід врахувати, що молочний сік незрілих плодів дуже отруйний, має білий колір, а при дозріванні ставати водянистим і втрачає свої отруйні якості.
But it should be noted that the milky sap of the unripe fruit is highly toxic, is white, and when ripe it becomes watery and loses its toxic properties.

Можливі механізми дії були описані, серед яких інгібування транспорту глюкози, фосфорилювання, або індукція загибелі клітин у незрілих лімфоцитів.
Possible mechanisms of action have been described among which inhibition of glucose transport, phosphorylation, or induction of cell death in immature lymphocytes.

В нормі у здорової дорослої людини кількість незрілих(паличкоядерних) нейтрофілів у крові має змінюватись від 1 до 6% від усіх білих клітин крові.
Normally in an adult healthy person, the number of immature( stabbed) neutrophils in the blood should vary from 1 to 6% of all white blood cells.

Автори роботи відзначають, що всі органели судинної системи людини були вирощені на основі стовбурових клітин- незрілих клітин, здатних приймати форму будь-яких інших.
The authors note that the organelles vascular system have been grown on the basis of stem cells- immature cells that can take the form of any other.

Нещодавно було виявлено, що неочищені екстракти з незрілих яблук фактично інгібують ферментативну активність токсину холери в залежності від дози.
Recently it has been discovered that crude extracts from immature apples actually inhibit the enzymatic activity of cholera toxin in a dose-dependent manner.

З кірки ще незрілих плодів папайї добувають молочний сік, який, у висушеному вигляді, сучасною медициною застосовується, щоб лікувати екзему, а також різні шлункові захворювання.
From the peel of the still unripe papaya fruit, milky juice is obtained, which, when dried, is used by modern medicine to cure eczema, as well as various gastric diseases.

Починаючи з однорічного віку і до 12 років показник незрілих нейтрофілів у крові коливається від 0, 5 до 5%, а кількість сегментоядерних клітин одно 25-62%.
Beginning at 1 year of age and up to 12 years of age, the immature neutrophil count in blood ranges from 0.5 to 5%, and the number of segmented cells is 25-62%.

Коли змінюється нормальне пересування тканинних зачатків, зберігаються поля ембріональних, незрілих клітин, виникають передумови розвитку вроджених, дизонтогенетических пухлин.
When you change the normal movement of tissue primordia, stored fields of embryonic, immature cells, there are preconditions for the development of congenital dizontogeneticheskie tumors.