Що таке НЕЗРІЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• immature

Приклади вживання Незрілими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти нерідко народжуються незрілими.
Nestlings are born featherless.

Більшість жінок, які є незрілими ніколи не буде робити роботу і відносини, це тільки побачити практично.
Most women who are immature will never make a relationship work and, this is only seen practically.

Для тривалого зберігання банани, як і яблука, краще купувати злегка незрілими.
For long-term storage, bananas, like apples, are better to buy slightly immature.

Зберіть свіжі яскраво-зелені пагони сосни з незрілими шишками і залийте їх спиртом у співвідношенні один до одного.
Collect fresh bright green shoots of pine with immature cones and fill them with alcohol in a ratio of one to one.

Термін"зелені насіння кави" відноситься до несмажених зрілими або незрілими насінням кави.
The term“green coffee seed” refers to unroasted mature or immature coffee seeds.

Господь знав, що ізраїльтяни були незрілими та легко відволікалися від поклоніння Йому, єдиному істинному Богові(Вихід 32).
God knew that the Israelites were immature in their faith and easily distracted from worshiping the one true God(Exodus 32).

ОЛ все частіше зустрічається у дітей, зароджується в B або T-клітинах, які є незрілими лейкоцитами.
ALL all more common in children born in the B or T-cells, which are immature leukocytes.

Плоди ванілі збирають ще незрілими, коли вони не мають характерного запаху ванілі, а ванілін в них міститься у формі глікозиду.
Fruits of vanilla collect still unripe when they have no characteristic smell of vanilla, and vanillin in them contains in a glycoside form.

По-друге, поставтеся серйозно до всіх деклараціям вашого підлітка, якими б дурними і незрілими вони вам ми здавалися.
Secondly, taken seriously to all statements of your teenager, no matter how stupid and immature they will mi seem.

Але якщо незапланована вагітність все ж є цілком адекватною причиною вступу в ранній шлюб, то багато інших доводи спочатку не є незрілими.
But if an unplanned pregnancy is still a perfectly adequate reason for early marriage, many other arguments are inherently not immature.

Кінець кінцем ви озирнетеся назад і запитаєте, як ви впоралися, і ваші методи будуть здаватися вам дуже незрілими в порівнянні з новими шляхами життя.
Ultimately you will look back and wonder how you managed, and your methods will seem to have been very crude compared to the new ways of living.

Також є помилкою думати, що лише в країнах зі слабкими інституціями і незрілими політичними системами найважливіші позиції можуть займати особи, які не мають ані потрібної підготовки, ані здібностей.
It is also a mistake to think that it is only in countries with weak institutions and immature political systems that thieves and goons can reach the most important positions.

Вони виявляють точний тип аномальної клітини- наприклад, якщо аномальні клітини є незрілими В-лімфоцитами або незрілими Т-лімфоцитами.
These find out the exact type of cell that is abnormal- for example, if the abnormal cells are immature B lymphocytes or immature T lymphocytes.

А індивіди з невизначеною статевої індентичності, що мають низький коефіцієнт по обом категоріям, вважаються незрілими особистостями.
Androgynous traits are full and complete personalities. And individuals with an uncertain gender identity, having a low coefficient in both categories, are considered immature personalities.

Не тільки це, ми не хотіли ставити наших дітей в ситуації, коли вони були молодими, уразливими і все ще занадто незрілими і все ще занадто необладнаних, щоб знати, як справлятися з ситуацією».
Not only that, we didn't want to put our children in a situation where they were young and vulnerable and still too immature, still too in equipped to know how to deal with a situation.

Більш того, навіть після впровадження в запалену тканину моноцити є ще незрілими клітинами, і потрібно 8 годин або більше для розбухання їх до значних розмірів і розвитку величезної кількості лізосом;
Furthermore, even after invading the inflamed tissue, monocytes are still immature cells, requiring 8 hours or more to swell to much larger sizes and develop tremendous quantities of lysosomes;

Лікування великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, м'ясоїдних та хутрових тварин, курей, гусей при ураженні зрілими і незрілими формами нематод, деякими видами цестод і трематод.
Treatment of cattle, sheep, goats, pigs, horses, carnivores fur-bearing animals, chickens, goose affected by mature and immature forms of nematodes, some species of cestodes and trematodes.

Знову ж, повна аналогія з«індустріальної політикою»: країнам з незрілими державними інститутами, а також є високим рівнем корупції, тощо вона протипоказана стовідсотково, зокрема Латинську Америку подібні підходи свого часу загнали в повну….
And again consider a complete analogy of‘industrial policy': for countries with immature state institutions and high corruption level it is fully contraindicated.

Патологічними станами можуть бути: остеопороз різного походження, обмінні порушення в організмі, інфільтрація кісткової тканини незрілими лейкоцитами при лейкозі, плоскостопість і викривлення хребта.
Pathological conditions can be: osteoporosis of various origin, metabolic disturbances in the body, infiltration of bone tissue by immature leukocytes in leukemia, flatfoot and curvature of the spine.

Ще одним типом раку, що утворюється клітинами печінки, є гепатобластома, яка спеціально утворюється незрілими клітинами печінки.[1] Це рідкісна злоякісна пухлина, яка розвивається в першу чергу у дітей, і на неї припадає приблизно 1% усіх онкологічних захворювань у дітей та 79% усіх первинних ракових захворювань печінки у віці до 15 років.
Another type of cancer formed by liver cells is hepatoblastoma, which is specifically formed by immature liver cells.[35] It is a rare malignant tumor that primarily develops in children, and accounts for approximately 1% of all cancers in children and 79% of all primary liver cancers under the age of 15.

Лікування великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, м'ясоїдних та хутрових тварин, курей, гусей при ураженні зрілими і незрілими формами нематод, деякими видами цестод і трематод.
It is indicated for deworming of cattle, sheep and goat, pigs, horses, carnivorous and fur-bearing animals, chickens, geese affected by nematodes(by mature and immature forms), certain types of cestodes and trematodes.

Лікування великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, м'ясоїдних та хутрових звірів, курей, гусей при ураженні зрілими і незрілими формами нематод, деякими видами цестод і трематод та їхніми яйцями.
For deworming of cattle, sheep and goats, pigs, horses, carnivorous and fur-bearing animals, geese, ducks, chickens, turkeys affected by nematodes(by mature and immature forms), some kinds of cestodes and trematodes and their eggs.

Насправді було занадто незрілим, щоб бути цілителем. Зрештою вона була.
Was really too immature to be a healer. Eventually she be-.

Незрілі птахів мають чорним хвіст і у них майже відсутня іризація.
Immature birds have a black tail and not nearly all of iridescence.

Вичавіть сік з дикого незрілого винограду і змастіть шкіру в проблемних місцях.
Squeeze the juice from the wild unripe grapes and lubricate the skin in problem areas.

В медичних цілях використовують незрілі плоди і свіже листя.
Unripe fruit and fresh leaves are used in medicine.

Незрілий солодкий перець має зелений колір.
A green color has an immature sweet pepper.

Давати тваринам незрілі плоди;
Give unripe fruits to animals;

Петро був незрілим і віддав перевагу своїм іграшковим солдатам і коханкам своїй дружині.
Peter was immature and preferred his toy soldiers and mistresses to his wife.