Що таке НЕЗРІЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• immature
• unripe

Приклади вживання Незрілий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том незрілий.
Tom is immature.

Він молодий і незрілий.
He's young and immature.

Нехай агрус незрілий, несолодкий,-.
Let unripe gooseberries, unsweetened,-.

Незрілий солодкий перець має зелений колір.
A green color has an immature sweet pepper.

Так. спрацювало, мій незрілий розум відповів мені.
Yeah. Turns out, immature minds respond to me.

До речі, є думка, що незрілий ананас може визріти, якщо його залишити полежати.
By the way, there is an opinion that immature pineapple can ripen if left to lie down.

Причини анемії у дітей криються в ще фізіологічно незрілий системі кровотворення дитини.
Causes of anemia in children are covered in more physiologically immature hematopoietic system of the child.

Це незрілий, неповний комунізм, який багато в чому містить у собі деякі потворні риси колишнього ладу.
It is immature, incomplete communism, which largely contains some ugly traits of the former regime.

Причини анемії у дітей криються в ще фізіологічно незрілий системі кровотворення дитини.
The anemia reasons at children are covered in even physiologically unripe system of a hemopoiesis of the child.

Коли все навколо дорослішають, він залишається таким же- безцельним і поводиться, як незрілий людина.
When everything around them grows up, it remains the same- aimless and behaves like an immature person.

До XVII і XVIII століттях почали вживати«зелений горошок», тобто незрілий горох відразу після збору.
Before XVII and XVIII centuries they started using of“green peas”, immature peas immediately afterharvesting.

Режисер Марк Вебб заявив:"Так, Саммер має елементи маніакальної дівчини мрії піксі- вона відображає незрілий погляд на жінку.
Director Marc Webb stated,"Yes, Summer has elements of the manic pixie dream girl- she is an immature view of a woman.

Це говорить про те, що він незрілий, і тому його потрібно з'їсти якомога швидше- незрілий мед зберігається всього кілька місяців.
This suggests that it is immature, and so it should be eaten as soon as possible- raw honey is stored for a few months.

Він- хлопець з уявою, хвилюванням про життя і вірою у чарівний, але ще незрілий і трохи терор.
He's a kid with an imagination, excitement about life, and a belief in the magical but also immature and somewhat of a terror.

Підбивши підсумок, хочеться відзначити, що незрілий чоловік, позбавлений прагнень і амбіцій, страждаючи сам, змушує також оточуючих відчувати значні незручності.
Summing up, I would like to note that an immature husband, devoid of aspirations and ambitions, suffering himself, also causes others to experience considerable inconvenience.

Цілком очевидно, що сир може бути характеризован як«зрілий сир»,«сир, дозрілий на грибках» або«незрілий або сирої сир»[8].
It is quite obvious that cheese can be characterized as"mature cheese","cheese, ripe on fungi" or"immature or raw cheese"[8].

Ці мікроорганізми заселяють незрілий кишечник або відновлюють порушений кишечник, сприяючи тим самим механізму конкурентного витіснення потенційних хвороботворних бактерій.
These microorganisms colonize the immature gut or reestablish the disrupted gut, thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.

Ці зміни також можуть супроводжуватися швидким ростом або іншими фізіологічними змінами, які відрізняють незрілий організм від його дорослої форми.
It may also be accompanied by a growth spurt or other physical changes which distinguish the immature organism from its adult form.

Якщо мед незрілий або розбавлений, то він буде рясно стікати в банку переривчастим струменем або краплями, а поверхня в банці буде швидко вирівнюватися після падіння крапель.
If the honey is immature or diluted, then it will flow abundantly into the jar with an intermittent stream or drops, and the surface in the jar will quickly level out after the drops fall.

Коли через дев'ять місяців на суші народжується ця дитина, паразит знову може рухатися від людини до людини, але він незрілий, не має доступу до знань своєї«матері».
When that child is born nine months later, on land, the parasite is once again able to move from person to person, but it is immature, lacking access to the knowledge of its"mother".

Від імені заявника психіатричні докази були надані консультантом- судовим психіатром(висновок від 15 грудня 1986 року, підписаний лікарем Генрієттою Буллар(Henrietta Bullard)) про те, що він незрілий та недосвідчений і втратив свою індивідуальність у симбіотичних відносинах зі своєю подругою- владною, що вміє переконувати, молодою жінкою з порушеннями психіки.
On behalf of the applicant psychiatric evidence was adduced from a consultant forensic psychiatrist(report dated 15 December 1986 by Dr Henrietta Bullard) that he was immature and inexperienced and had lost his personal identity in a symbiotic relationship with his girlfriend- a powerful, persuasive and disturbed young woman.

Ця страва зазвичай готується з овочів, доступних на узбережжі Південного Гуджарату в зимовий сезон, включаючи(серед іншого) зелену квасолю, незрілий банан, мутгію та фіолетовий ямс.
This dish is usually made of the vegetables that are available on the South Gujarat coastline during the winter season, including(amongst others) green beans, unripe banana, muthia, and purple yam.

Раннє висаджування може завдати здоров'ю малюка непоправної шкоди- м'язи спини дитини дуже слабкі і просто не можуть підтримувати вагу тіла, а хребет- незрілий і вертикальне положення не найкращим чином позначається на його положенні.
Early planting can cause irreparable harm to the baby's health- the back muscles of the child are very weak and simply can not support the weight of the body, and the spine- the immature and vertical position does not have the best effect on its position.

Насправді було занадто незрілим, щоб бути цілителем. Зрештою вона була.
Was really too immature to be a healer. Eventually she be-.

Незрілі птахів мають чорним хвіст і у них майже відсутня іризація.
Immature birds have a black tail and not nearly all of iridescence.

Вичавіть сік з дикого незрілого винограду і змастіть шкіру в проблемних місцях.
Squeeze the juice from the wild unripe grapes and lubricate the skin in problem areas.

В медичних цілях використовують незрілі плоди і свіже листя.
Unripe fruit and fresh leaves are used in medicine.

Петро був незрілим і віддав перевагу своїм іграшковим солдатам і коханкам своїй дружині.
Peter was immature and preferred his toy soldiers and mistresses to his wife.

Незріла арфа грала.
Immature harp played.

Давати тваринам незрілі плоди;
Give unripe fruits to animals;