Приклади вживання Нерозвиненою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Письмова мова залишиться нерозвиненою.
Надмірні фізичні навантаження при нерозвиненою кістково-м'язової системи.
Незважаючи на це, сонячна енергія залишається відносно нерозвиненою зоною.
Botullinum, які можуть бути шкідливими для нерозвиненою імунної системи немовлят.
Botullinum spores which may be harmful to the undeveloped immune systems of babies.Це другий найменш населений регіон Росії(50 500 жителів) з нерозвиненою інфраструктурою.
It Молодим екземплярам(зі слабкою, нерозвиненою кореневою системою і недостатнім імунітетом);
Young specimens(with a weak, undeveloped root system and insufficient immunity);На щастя, перукар- не дуже специфічна професія,і отримати роботу можна навіть у найменших поселеннях з нерозвиненою інфраструктурою.
Fortunately, a hairdresser- not a very specific occupation, andyou can get the job done, even in the smallest villages with poor infrastructure.Колоніальна Америка залишалася нерозвиненою країною характеризується великою незвідані землі і дикої природи.
Colonial America remained an undeveloped country characterized by much unexplored land and wilderness.Навчання може бути потужним середовищем, коли є докази того,що основною причиною навчання потреба є нерозвиненою майстерністю або дефіцитом знань.
Training can be a powerful medium when there is proof that theroot cause of the learning need is an undeveloped skill or a knowledge deficit.Це може статися в країнах і регіонах з нерозвиненою або відсутньої системою каналізації і центрального водопостачання.
This can happen in countries and regions with an undeveloped or missing sewage system and central water supply.Бали можуть прийматизначення від 1(портова інфраструктура вважається надзвичайно нерозвиненою) до 7(портова інфраструктура вважається ефективною за світовими стандартами).
Scores range from 1(port infrastructure considered extremely underdeveloped) to 7(port infrastructure considered efficient by international standards).Західне узбережжя є захоплюючим і майже нерозвиненою з інтер'єром сільських і упаковані з оливковими гаями і мулів доріжками.
The west coast is spectacular and almost undeveloped with the interior rural and packed with olive groves and mule tracks.В країнах з нерозвиненою демократією до цього додається ще й політична корупція, яка проявляється зокрема в«купівлі» голосів виборців клептократичним класом- олігархами та корупціонерами.
In countries with underdeveloped democracy to this is also political corruption, which manifests itself in particular in"buying" votes kleptocratic class- oligarchs and corrupt.Вона має найвищі показники дитячої смертності на континенті, поряд з нерозвиненою інфраструктурою лікарень і постійною нестачею медичного персоналу.
It has the highest child mortality rates on the continent, along with an underdeveloped hospital infrastructure and a persistent shortage of medical staff.Дані рішення не мають альтернативи в тих випадках, коли потрібне швидке розгортання мереж передачі даних, що обслуговують рухомих абонентів,або в районах з нерозвиненою інфраструктурою зв'язку.
These solutions have no alternative in those cases that require rapid deployment of data networks that serve mobile subscribers,or in areas with poor infrastructure connected.Придушуючи ці хвороби, ми залишаємо імунну систему нерозвиненою, провокуючи появу різноманітних автоімунних розладів, таких як діабет і артрит, які сьогодні набули епідемічний характер.
Suppressing these diseases causes the immune system to remain undeveloped causing the various autoimmune disorders in adults like diabetes and arthritis that have become epidemics today.Коли через свою боязкість вони погодяться, щоб їх утиснули в один з такихшаблонів і щоб якусь частину їхньої натури, не здатну рости у встановлених рамках, залишили нерозвиненою, то суспільству буде мало користі від їхньої геніальності.
If from timidity they consent to be forced into one of these moulds,and to let that part of themselves which cannot expand under the pressure remain unexpanded, society will be little better for their genius.Всі країни світу, незалежно від того, чи буде вона розвиненою, нерозвиненою або розвивається, кожна нація повинна мати належні та основні медичні заклади та гарну систему управління охороною здоров'я.
All countries in the world whether it be developed, underdeveloped or developing nation, every nation needs to have proper and basic medical facilities and good health management system.Кенн Borek Air базується в Калгарі, Канада і на додаток до операційної авіакомпанією обслуговуючої віддалені райони північній частині Канади вони фрахтування повітряного судна в усьому світі комерційним,наукових і гуманітарних організацій для використання в нерозвиненою місцевості.
Kenn Borek Air is based in Calgary, Canada and in addition to operating an airline serving remote regions of northern Canada they charter aircraft world-wide to commercial,scientific and humanitarian organizations for use in undeveloped terrain.Україна відноситься до країн з нерозвиненою структурою доставки, і хоч на даний момент практично всі кур'єрські служби створили модель співпрацю з інтернет-магазинам, все одно вона не ідеальна.
Ukraine is a country with poor structure, delivery, and at least for the moment almost all the courier services have created a model partnership with the online stores, it still is not perfect.Чисті і нерозвинені пляжі не переповнені і не затінені висотними будівлями.
Clean and undeveloped, the beaches are neither overcrowded nor shaded by high-rise buildings.Західний берег озера є нерозвиненим, за кількома винятками.
The western lakeshore is undeveloped, with a few exceptions.Нерозвинений ринок з невисоким рівнем конкуренції.
Undeveloped market with a low level of competition.Як обмежені і нерозвинені були кошти комунікації!
How limited and undeveloped were the means of communication!Африка є найбіднішим і нерозвиненим континентом, незважаючи на багаті природні ресурси.
Africa is the poorest and undeveloped continent, despite rich natural resources.Кожен гравець починає грати як володар нерозвиненої провінції.
Each player starts the game as the emperor of an undeveloped Province.Прагнення до влади за допомогою кар'єри-найсильніше бажання духовно нерозвинених людей.
The desire for power through career-the most powerful desire to spiritually undeveloped people.Також подумайте про так звані нерозвинені країни.
Also, think about the so-called undeveloped countries.Організація також обіцяларозглядати індивідуальні прохання з боку економічно нерозвинених держав.
The organization alsopromises to consider individual requests from economically undeveloped states.
