Що таке ГІПОТИРЕОЗІ Англійською - Англійська переклад

• hypothyroidism

Приклади вживання Гіпотиреозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряки при гіпотиреозі Інші набряки у людини.
Edema in hypothyroidism Other edema in man.

Продукти, яких слід уникати при гіпотиреозі.
Foods that should be avoided in hypothyroidism.

При субклінічному гіпотиреозі лікування може не знадобитися.
With subclinical hypothyroidism treatment may not be necessary.

Прояву таких симптомів при гіпотиреозі.
You experience the following symptoms in hypothyroidism.

Патології ендокринної системи(гіпотиреозі, синдромі Кушинга);
Pathology of the endocrine system(hypothyroidism, Cushing's syndrome);

Як зняти набряк обличчя при гіпотиреозі?
How to remove the swelling of the face with hypothyroidism?

При гіпотиреозі одним з основних симптомівє одутлість особи.
When hypothyroidism is one of the main symptomsis the puffiness of the face.

Відсутність специфічних(що зустрічаються тільки при гіпотиреозі) симптомів;
The absence of specific(occurring only in hypothyroidism) symptoms;

При гіпотиреозі пацієнти страждають від неконтрольованого рівня глюкози.
In hypothyroidism, patients suffer from uncontrolled glucose levels.

Ви також можете зробити омлет з часником, адже яйця також корисні при гіпотиреозі.
You can also make an omelet with garlic- eggs are also good for hypothyroidism.

При гіпотиреозі(недостатності щитовидної залози) швидкість обміну зменшується, а вага зростає.
In hypothyroidism(thyroid failure), the exchange rate decreases and weight increases.

Потрібно пам'ятати, що кава, а також чай або соя шкідливі при гіпотиреозі.
We need to remember that coffee, as well as tea or soy, are not good for hypothyroidism.

Наприклад, при гіпотиреозі(захворюванні щитовидної залози) сильно набрякає обличчя, кінцівки.
For example, with hypothyroidism(thyroid disease), the face, limbs become very swollen.

Розвивається на тлі різних нервових захворювань, а також при холециститах і гіпотиреозі.
It develops against a background of various nervous diseases, as well as with cholecystitis and hypothyroidism.

У 9 місяців при природженому гіпотиреозі стає очевидною затримка психомоторного розвитку дитини.
At 9 months with congenital hypothyroidism becomes apparent delay in psychomotor development of the child.

Від дефіциту тиреоїдних гормонів при природженому гіпотиреозі страждають також скелет і внутрішні органи.
From deficiency of thyroid hormones in congenital hypothyroidism also suffer the skeleton and internal organs.

При недіагностованим вродженому гіпотиреозі у дитини формується глибокий когнітивний неврологічний дефіцит.
With undiagnosed congenital hypothyroidism, the child develops a deep cognitive neurological deficit.

При первинному гіпотиреозі порушення біосинтезу тиреоїдних гормонів може бути на різних етапах цього синтезу.
In primary hypothyroidism poor biosynthesis of thyroid gland hormones could be at numerous stages of the synthesis.

Можливо, це мікседема- стан при вираженому порушенні функції щитовидної залози- гіпотиреозі.
Probably, this miksedema- a condition at the expressed infringement of function of a thyroid gland- a hypothyrosis.

При гіпотиреозі середньої тяжкості відзначається апатичність, байдужість, такі хворі рідко сміються або плачуть.
At the expressed hypothyrosis(average severity of the disease) indifference, apathy, such people rarely laugh or cry.

Це супроводжується щитовидної залози, тобто гіпотиреозі, включаючи такі симптоми, як недолік енергії, сухість шкіри і симптоми, схожі на гіпотиреоз.
This is followed by underactive thyroid i.e. hypothyroidism, including symptoms such as lack of energy, dry skin and symptoms similar to hypothyroidism.

При гіпотиреозі людський організм не отримує необхідної кількості гормонів, в результаті чого проявляється наступна симптоматика.
In hypothyroidism, the human body does not receive the required amount of hormones, resulting in the following symptoms.

При вираженому і тривало існуючому гіпотиреозі у пацієнта формується досить характерний“мікседематозний” зовнішній вигляд, який характеризується загальною і периорбитальної набряклістю.
With a pronounced and long-lasting hypothyroidism, the patient has a rather typical“myxedematous” appearance, which is characterized by general and periorbital edema.

При гіпотиреозі(як і багатьох інших захворюваннях) потрібна спеціальна дієта, з повним або частковим виключення деяких продуктів.
With hypothyroidism(like many other diseases) requires a special diet, with the full or partial exclusion of certain products.

Враховуючи той факт, що показники повної та часткової реабілітації при ідіопатичному гіпотиреозі залишаються низькими, основним принципом дій щодо інвалідів стає їх реабілітація.
Given the fact that the performance of complete and partial rehabilitation in idiopathic hypothyroidism remains low, the basic principle of action in terms of disabled people becomes their rehabilitation.

У більшості випадків при гіпотиреозі метаболічний статус слід відновлювати поступово, особливо у хворих похилого віку та пацієнтів з патологією серцево-судинної системи.
In most cases, hypothyroidism should restore metabolic status gradually, especially in elderly patients and patients with pathology of the cardiovascular system.

Багато імунологічні аспекти хвороби Грейвса подібні з такими при класичному аутоімунному тиреоїдиті(аутоімунному гіпотиреозі) і ці захворювання в ряді випадків зустрічаються в одній і тій же сім'ї.
Many of the immunological aspects of Graves' disease are similar to those with classic autoimmune thyroiditis(autoimmune hypothyroidism), and these diseases are in some cases found in the same family.

Левотироксин при гіпотиреозі є найчастіше призначеним препаратом у Сполучених Штатах, і оскільки, як відомо, надмірна заміна є дуже поширеною, питання важливе.
Levothyroxine for hypothyroidism is the most commonly prescribed medication in the United States, and as over-replacement is known to be very common, the issue is important.

Наприклад, при прийомі їжі, що містить велику кількість каротину(морква, томати), цукровому діабеті, гіпотиреозі(зниженні функції щитовидної залози) шкіра може набувати жовтий відтінок, проте в цих випадках склери будуть звичайного кольору(інтактні).
For example, when eating food containing a large amount of carotene(carrots, tomatoes), diabetes, hypothyroidism(reducing thyroid function), the skin may become yellow, but in these cases the sclera will be normal(intact).

При важкому гіпотиреозі протягом перших кількох днів може бути призначена доза тироксину, в два рази перевищує передбачувану остаточну заміну добової дози, щоб швидко нормалізувати екстратіреоідальний тіроксіновий пул до зниження кінцевої замісної дози.
In severe hypothyroidism, for the first few days, a dose of thyroxine, twice the estimated final daily dose change, can be prescribed to quickly normalize the extrapythroid thyroxine pool before the final replacement dose decreases.