Що таке ГІПОФІЗА Англійською - Англійська переклад

• pituitary
• hypophysis

Приклади вживання Гіпофіза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпофіза гормону росту.
Pituitary Growth Hormone.

Причини захворювань гіпофіза.
Causes of pituitary diseases.

Аденома гіпофіза- небезпечна і непередбачувана.
Pituitary gland adenoma- so dangerous and so unpredictable.

Вся справа починається з гіпофіза.
This whole issue began with hippies.

Далі він прямує до гіпофіза, який я намалюю тут.
And it goes down to the pituitary gland, which I will drawn in, in right here.

Іноді відсутній тільки один гормон гіпофіза.
Sometimes only one pituitary hormone is missing.

Лише невеликий відсоток гіпофіза пухлин працювати в сім'ях.
Only a small percentage of the pituitary tumors run in the families.

Можливо, доведеться встановити рівень інших гормонів гіпофіза.
Other pituitary hormone levels may need to be ascertained.

Це робить це через дію гіпоталамуса і гіпофіза в мозку.
It does this through the action of the hypothalamus and pituitary gland in the brain.

Нерегулярність місячних можлива і при патологіях гіпофіза.
The irregularity of monthly is possible also at hypophysis pathologies.

Гіперфункція гіпофіза- надмірне вироблення його гормонів.
Hyperfunction of the pituitary gland is an excessive production of its hormones.

Основна спеціалізація клініки- лікування аденом гіпофіза.
Primary specialization of the Clinic- pituitary gland adenomas treatment.

Гіпофіз пухлини причиною гіпофіза пухлини має ще не були відкриті вчених.
Pituitary Tumors- The cause of pituitary tumors has not yet been discovered by scientists.

Приклад цих гормонів буде інсуліну або гормонів передньої частки гіпофіза.
An example of those hormones would be insulin or the anterior pituitary hormones.

Без адекватної функції гіпофіза природне виробництво тестостерону не може відбутися.
Without adequate pituitary function natural testosterone production cannot occur.

Донора гіпофіза може запропонувати позитивний ефект на людського гормону росту.
Donor's pituitary glands may offer a positive effect on human growth hormone secretion.

При пангіпопітуітаризмі зменшується або припиняється вироблення всіх гормонів гіпофіза.
In panhypopituitarism, the production of all pituitary hormones decreases or stops.

Порушення функцій гіпофіза і гіпоталамуса внаслідок пухлин, крововиливів або травм;
Disorders of the pituitary and hypothalamus due to tumors, hemorrhages or injuries;

Небезпечного, дорогий HGH ін'єкції, які ви читали про виводяться з гіпофіза.
The dangerous, expensive HGH injections that you read about are derived from pituitary glands.

Хірургія гіпофіза, з використанням транссфеноидальной техніки, тільки через один носовий хід.
Hypophysis surgery, with the use of transsphenoidal techniques, only through one nasal passage.

Гормон росту, як відомо, найбільш поширеним ендокринною гормоном породжених гіпофіза.
HGH is known to be the most abundant endocrine hormone generated by the pituitary gland.

Як правило, дисфункція гіпофіза супроводжується порушеннями ритмічності секреції гонадотропінів.
As a rule, the hypophysis dysfunction is accompanied by the disturbances of the gonadotropin secretion rhythm.

Відсутність своєчасної та адекватної медичної допомоги може викликати ускладнення захворювань гіпофіза.
Lack of timely and adequate medical care can cause complications of pituitary diseases.

Особливість дії- значне пригнічення функції гіпофіза і практично повна відсутність мінералокортикостероїдної активності.
The peculiarity of the action is a significant inhibition of the pituitary function and a virtually complete absence of mineralocorticosteroid activity.

Стероїд викликає тимчасове безпліддя, пригнічуючи вивільнення гонадотропінів з гіпофіза.
The steroid causes temporary infertility by inhibiting gonadotropins release from the pituitary gland.

Аденому гіпофіза можна також видалити ендоскопічними методами, шляхом введення ендоскопічних інструментів через ніс- трансназально ендоскопія.
Pituitary adenoma can also be removed by endoscopic methods, through the introduction of endoscopic instruments through the nose- transnasal endoscopy.

Розвитку пухлини сприяє дисфункція яєчників, надниркових залоз, гіпофіза або щитовидної залози, в результаті якої виникають гормональні порушення.
Development of the tumor is facilitated by dysfunction of the ovaries, adrenal glands, pituitary gland or thyroid gland, as a result of which hormonal disorders occur.

В одному дослідженні з 261 пацієнта з підтвердженою хворобою Кушинга гіпофіза лише 48% уражень гіпофіза були виявлені за допомогою МРТ до операції.[1].
In one study of 261 patients with confirmed pituitary Cushing's disease, only 48% of pituitary lesions were identified using MRI prior to surgery.[43].

Структури біорегуляції(вегетативна нервова система, гормони надниркових залоз, гіпофіза та інші) перестають працювати у напрямку адаптації, викликають патофізіологічні зміни організму.
Bioregulation structures(vegetative nervous system, adrenal hormones, pituitary, etc.) stop working in the direction of adaptation, causing pathophysiological changes in the body.

Структури біорегуляції(вегетативна нервова система, гормони надниркових залоз, гіпофіза та інші) перестають працювати у напрямку адаптації, викликають патофізіологічні зміни організму.
Structure of Bioregulation(of the autonomic nervous system, adrenal hormones, pituitary and others) stop working in the direction of adaptation, cause pathophysiological changes in the body.