Що таке ГІПОФІЗОМ Англійською - Англійська переклад

• pituitary
• hypophysis

Приклади вживання Гіпофізом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукується цей гормон гіпофізом.
This hormone is produced by the hypophysis.

Проблема пов'язана з гіпофізом і як він керує тестостерону.
The problem is connected with the pituitary and the way it controls testosterone.

Білковий гормон, що продукується передньою гіпофізом.
Protein hormone produced by the anterior pituitary gland.

Завалів і низькою виділеннями з гіпофізом може впливати на ймовірність вагітності.
Blockages and low secretions from the pituitary can affect the chance of pregnancy.

А належне функціонування щитовидки контролюється гіпоталамусом і гіпофізом.
A proper functioning of the thyroid gland is controlled by the hypothalamus and pituitary.

Одним із гормонів, вироблених гіпофізом мозку, є гормон росту людини(GH або HGH).
One of the hormones produced by the brain's Pituitary Gland is Human Growth Hormone(GH or HGH).

А це є причиною збільшення вироблення адренокортикотропного гормону гіпофізом.
And this is the reason for increasing the production of adrenocorticotropic hormone by the pituitary gland.

Одним із гормонів, вироблених гіпофізом мозку, є гормон росту людини(GH або HGH).
One of the hormones created by the cerebrum's Pituitary Gland is Human Growth Hormone(GH or HGH).

Це може не тільки негайно звільнити гормон, який синтезується гіпофізом, але стимулює синтез гормону.
It can not only immediately release the hormone synthesized by pituitary gland, but stimulate the synthesis of hormone.

Оскільки ці статеві гормони циркулюють в крові, їх зростаюча концентрація виявляється гіпоталамусом і гіпофізом.
As these sex hormones circulate in the blood, their rising concentrations are detected by the hypothalamus and pituitary.

ФСГ(фолікулостимулюючий гормон)- гормон, який виробляється гіпофізом і стимулює дозрівання яйцеклітин.
FSH(follicle-stimulating hormone) is a hormone secreted by the pituitary which promotes the formation of ovaries.

Основна функція прогормонов щоб викликати або стимулювати вироблення гормонів, які контролюються гіпофізом.
The basic function of prohormones is to trigger or stimulate production of hormones that are monitored by the pituitary gland.

Гідрокортизон пригнічує вивільнення гіпофізом АКТГ і β-липотропина, але не знижує рівень циркулюючого β-ендорфіну.
Prednisolone inhibits pituitary release of ACTH and β-lipotropin, but does not reduce the level of circulating β-endorphin.

Коли перейми праці почати, стінок матки договір, оскільки вони стимулювали гіпофізом гормону окситоцину(вимовляється: AHK-сі-Тох-син).
When the contractions of labor begin, the walls of the uterus contract as they are stimulated by the pituitary hormone oxytocin(pronounced: ahk-see-TOE-sin).

Гідрокортизон пригнічує вивільнення гіпофізом АКТГ і β-липотропина, але не знижує рівень циркулюючого β-ендорфіну.
Hydrocortison-Rotexmedica suppresses the release of pituitary ACTH and beta-lipotropin but does not reduce the level of circulating beta-endorphin.

Пригнічує вивільнення гіпофізом адренокортикотропного гормону і бета-липотропина, при цьому не зменшуючи концентрацію циркулюючого бета-ендорфіну.
Suppresses pituitary adrenocorticotropic hormone release(ACTH) and beta-lipotropin, but does not reduce the content of circulating beta-endorphin.

Інший ключовий нейромедіатор, що виділяється мозком після оргазму,- це окситоцин, який вивільняється гіпофізом і дарує нам відчуття спокою і насолоди.
The other key neurotransmitter released by the brain after orgasm is oxytocin- which is released by the pituitary gland and makes us feel calm and cuddly.

Пролактин- гормон, який виробляється гіпофізом, підтримує функцію жовтого тіла та стимулює секрецію молока після пологів.
Prolactin is a hormone, produced by a hypophysis. Prolactin supports the function of yellow body and stimulates the secretion of milk after accouchement.

Як важлива залоза зовнішньої і внутрішньої секреції і шкіра тісно пов'язані з усіма внутрішніми органами, сполучною тканиною, гіпофізом, наднирковими та іншими ендокринними залозами.
How important glands of external and internal secretion and the skin is closely linked to all the internal organs, connective tissue, pituitary, adrenal and other endocrine glands.

У співпраці з гіпофізом фолікулостимулюючого гормону, це може сприяти остаточне дозрівання фолікулів, індукують овуляцію зрілих фолікулів і індукувати утворення жовтого тіла.
With the cooperation of pituitary follicle-stimulating hormone, it can promote the final maturation of follicles, induce the ovulation of mature follicles and induce the generation of corpus luteum.

Після того, як нейрохірург за допомогою ендоскопа потрапляє в третій шлуночок, він знаходить за анатомічними орієнтирами між гіпофізом та стовбуром мозку невелику плівку- мембранау Ліліеквіста.
When the neurosurgeon enters the third ventricle using the endoscope and taking cue of the anatomical landmarks, he finds small film between hypophysis and brainstem- Liliequist membrane.

Коли синдром Кушинга викликаний підвищенням кортизолу на рівні надниркових залоз(через аденому або гіперплазію), негативні зворотній зв'язок в результаті знижуює вироблення АКТГ гіпофізом.
When Cushing's syndrome is caused by an increase of cortisol at the level of the adrenal glands(via an adenoma or hyperplasia), negative feedback ultimately reduces ACTH production in the pituitary.

Це може бути гормональний збій внаслідок порушення вироблення гормонів гіпофізом, або ж при збої, який спровокований порушенням нормального функціонування яєчників.
This may be a hormonal failure due to impaired hormone production by the pituitary gland, or in case of a malfunction, which is provoked by a malfunction of the normal functioning of the ovaries.

Оскільки цей гормон виробляється гіпофізом і відповідає за діяльність щитовидної залози, будь-які збої в роботі ендокринної системи можуть привести до коливання його рівня.
Since this hormone is produced by the pituitary gland and is responsible for the activity of the thyroid gland, any malfunctioning of the endocrine system can lead to a fluctuation in its level.

Це відбувається через«поломки» в гомеостазі функцій організму, особливо в контролі гіпоталамуса над гіпофізом, який, в свою чергу, викликає розлад в контролі над ендокринними залозами.
This is due to a"breakdown" in the homeostasis of the body's functions, especially in the control of the hypothalamus over the pituitary gland, which in turn causes frustration in the control of the endocrine glands..

Якщогіпофізарний стебло перерізати над гіпофізом, але гіпоталамус залишити інтактним, гормони задньої долі після короткочасного зниження секреції продовжують нормально продукуватися протягом декількох днів;
If the pituitary stalk is cut above the pituitary gland but the entire hypothalamus is left intact, the posterior pituitary hormones continue to be secreted normally, after a transient decrease for a few days;

Лактація- складний нейрогуморальний процес, при якому основну роль відіграє лактогенний гормон(див.), що виробляється гіпофізом, діяльність же останнього знаходиться під контролем гіпоталамуса.
Lactation- complex neurohumoral process in which the main role plays the lactogenic hormone(see)produced by the pituitary gland, the activity of the latter is under the control of the hypothalamus.

Під дією ТТГ(тиреотропного гормону, що виробляється гіпофізом) щитовидна залоза може активувати або уповільнювати свою роботу, виділяючи більшу або меншу кількість основних гормонів тироксину(Т4) і трийодтироніну(Т3).
Affected by TSH(thyreotropic hormone, produced by hypophysis), the thyroid gland speeds up or slows down its activity, discharging larger or smaller amount of the main hormones of thyroxin(T4) and triiodothyronine(T3).

Гонадореліну ацетат- синтетичний аналог поліпептидного гонадотропін релізинг-гормону гіпоталамусу, який викликає підвищену секрецію гонадотропинів гіпофізом, зокрема фолікулостимулюючого гормону(ФСГ) і у більшій мірі лютенізуючого гормону(ЛГ), що бере участь у розвитку і овуляції фолікулів в яєчниках самок тварин.
Gonadorelin acetate is a synthetic analogue of the polypeptide gonadotropin releasing hormone of hypothalamus, which causes increased secretion of gonadotropins by the pituitary gland, in particular follicle-stimulating hormone(FSH) and to a greater extent the luteinizing hormone(LH) involved in the development and ovulation of follicles in the ovaries of female animals.

Ваш залоза гіпофіз насос цього матеріалу як частина стресової реакції.
Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response.