Що таке ГІПСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• gypsum
• plaster

Приклади вживання Гіпсових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінії для виробництва гіпсових блоків1.
Lines for the production of gypsum blocks1.

Далі на передпліччя і кисть накладаються шини з гіпсових лонгет.
Further on the forearm and a brush tires from gypsum longots are superimposed.

Вапнякових матеріалів, гіпсових т місцевих в'яжучіх матеріалів і виробів;
Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof;

В цьому випадку люди вдаються до використання гіпсових або пінних плит.
In this case, people have resorted to the use of plaster or foam panels.

Сьогодні у продажу є чимало гіпсових форм і скульптур в античному стилі.
Today, the sale is a lot of plaster molds and sculptures in the antique style.

Першовідкривачі й не думали, що такі утворення можливі в гіпсових печерах.
Pioneers did not think that such education is possible in the gypsum caves.

У гіпсових моделей пориста структура, завдяки чому вони дуже схожі на справжній цегла.
In plaster models porous structure, so they are very similar to real brick.

Промисловість вапнякових матеріалів, гіпсових та місцевих в'яжучих матеріалів і виробів з них.
Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof.

Візуально ці дві групи каменю практично не відрізняються, проте бетонні помітно важче гіпсових.
Visually, these two groups of stone do not practically differ, however, concrete is noticeably heavier than plaster.

Прямовисні стіни вкриті суцільним килимом гіпсових кристалів- білих, кремових, рожево-бурштинових, напівпрозорих.
Steep walls are covered with a solid carpet of gypsum crystals- white, cream, pink and amber, translucent.

Картина“Продавець гіпсових статуеток” не мала дати написання, яку встановили, завдяки самому сюжетом картини.
The picture“The seller of gypsum statuettes” did not have the date of writing, which was established, thanks to the very plot of the picture.

Основними діагностичними методами можна назвати виготовлення гіпсових моделей, оцінка ортопантомограми і телерентгенограм.
The main diagnostic methods can be called manufacture of plaster models, evaluation of orthopantomogram and teleroentgenogram.

Тверду батьківську форму, зазвичай з гіпсових або скловолоконних бинтів, створюють поверх початкової форми задля належної підтримки.
A hard mother mold, typically made of plaster or fiberglass bandages is created overtop the initial mold to provide support.

А ось у другій частині іспиту Адольф був відсіяний- в поданих ним домашніх робіт було занадто мало малюнків гіпсових моделей.
But in the second part of the exam, Adolf was eliminated- in the homework submitted to them there were too few drawings of plaster models.

Резервні наукові колекції містять у собі двісті інших гіпсових зліпків, грецькі вази, фрагменти керамічного посуду і епіграфічні злитки.
The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes.

Якобашвілі готовий відвоювати частину ранка у німецької фірми Knauf, яка домінує на ринку гіпсових будівельних матеріалів в Росії.
Iakobachvili ready to win a part of the wound in the German company Knauf, which dominates the market for gypsum building materials in Russia.

Альпінарій на сьогоднішній день- основний конкурент гіпсових скульптур і садових клумб, Рабаток і міксбордерів, якими давно нікого не здивуєш.
Rock garden today- the main competitor of gypsum sculptures and garden beds, rabatok and mixborders, which have long been no surprise.

Чіткі скульптурні форми ходів і залів, розташованих трьома ярусами, величезна кількість прекрасних гіпсових кристалів різноманітних форм і забарвлень.
Clear sculptural forms passages and halls, arranged in three tiers, a great number of fine gypsum crystals of various shapes and colors.

Роки пізніше Гого згадував про проведення своїх перших років у гіпсових відливаннях і на милицях, з основною відсутністю матері, яку вона ледве бачила.
Years later Gogo recalled spending her early years in plaster casts and on crutches, with a largely absent mother who she barely saw.

По закінченню монтажу вкрай непросто зробити позачергові оздоблювальні роботи, замаскувати стики у гіпсових листів і виникли тріщини.
At the end of the installation it is extremely difficult to make extraordinary finishing works, to mask the joints of gypsum sheets and the cracks that have arisen.

Магнітотерапію можна проводити не знімаючи одягу, мазевих, гіпсових, інших пов'язок, так як магнітне поле безперешкодно проникає через них.
Magnetotherapy can be carried out without removing clothes, ointment, gypsum, other bandages, since the magnetic field freely penetrates through them.

Технологія виробництва гіпсових панелей Alivio заснована на всіх актуальних досягнення в області тривимірного моделювання і точної обробки матеріалу.
Production technology of gypsum Alivio panels is based on all relevant achievements in the field of three-dimensional simulation and precise processing of material.

Цікаво, що це були не фактичні дуелі, а спортсмени просто стріляли у гіпсових манекенів, одягнених в сюртуки, з відстані 20 або 30 метрів.
Confusingly, the event consisted of no actual dueling as individuals merely shot at plaster dummies dressed in frock coats from a distance of 20 or 30 meters.

Ніде в світі не знайти таку силу-силенну унікальних гіпсових печер на такій невеликій території, як в українському Поділлі, особливо в Тернопільській області.
Nowhere in the world do not find a lot of unique gypsum caves in a small area, as in the Ukrainian skirts, especially in the Ternopil region.

Продукція› Галузі застосування обладнання› Промисловість будівельних матеріалів› Промисловість вапнякових матеріалів, гіпсових та місцевих в'яжучих матеріалів і виробів з них.
Products› Application industries› Building materials industry› Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof.

Я оглядала кімнату в підвалі, в якій містилася колекція гіпсових зліпків зі знаменитих античних статуй(оригінали яких перебували десь у іншому місці).
I was visiting the room in the basement which contains a collection of plaster casts of the famous statues of antiquity, the originals being elsewhere.

Призначена для фарбування всередині приміщень мінеральних(штукатурка, шпаклівка, цегла, бетон), гіпсових, дерев‘яних поверхонь, шпалер на паперовій та скловолокнистій основі.
It is intended for coating of mineral surfaces(plaster, stucco, brick, concrete), gypsum, wooden surfaces, wallpapers and fiberglass indoors.

Пам'ятка є однією з трьох різьблених гіпсових плит, які купили американські місіонери, що передали дошки до Духовної семінарії в Олександрії, штат Вірджинія, у 1859.
The work is one of three carved gypsum slabs sold to an American missionary, who gave them to the Virginia Theological Seminary in Alexandria, Virginia, in 1859.

Створення нового вишуканого вина для країни-переможниці стало можливим завдяки унікальності мікроклімату артемівських гіпсових штолень, відкритій в цей час радянськими експертами-винарями.
Creation of the new exquisite wine for the winning country became possible owing to the unique microclimate of Artemovsk plaster tunnels, then discovered by Soviet wine experts.

Зараз будівельні роботи засновані на гіпсових моделях архітектора, а також на фотографіях і публікаціях його оригінальних креслень, які були знищені в результаті пожежі 1930-х років.
Ongoing construction work is based on the architect's plaster models, and photos and publications of his original drawings, which were destroyed in a 1930s fire.