Що таке ГІРНИЧОДОБУВНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• mining and

Приклади вживання Гірничодобувної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

За енергетики гірничодобувної та сталого розвитку.
The Ministry of Energy Mining and Sustainable Development.

Значні запаси власної мінеральної сировини створюють базу для роботи гірничодобувної та розвитку важкої промисловості.
Substantial deposits own mineral resources provides a basis for mining and development of heavy industry.

Спеціалізаціїя у різних сферах гірничодобувної та залізорудної промисловості.
Specialization in various areas issues related to the mining and iron ore industry.

В економічному сенсі він являв собою новий промисловий регіон, де динамічно розвивалися галузі гірничодобувної та важкої промисловості.
In the economic sense, it was a new industrial region, where the sector of mining and heavy industry were dynamically developing.

Іноземні монополії контролюють 70% гірничодобувної та 57% обробної промисловості.
Foreign monopolies supervise seventy percent mining and fifty seven manufacturing industries.

Всебічне розуміння індустрій гірничодобувної та залізорудної промисловості дозволяє нам знаходити оптимальні рішення для кожного клієнта.
Comprehensive understanding of the mining and iron and steel industry allows us to offer tailor-made solutions to each customer.

Рао почав свою кар'єру в області спеціальних хімікатів для гірничодобувної та важкої промисловості, а потім став ученим з Грінпіс.
Rao started his career in specialty chemicals for the mining and heavy industries, then later as a Greenpeace scientist.

Наприклад, в індустріальних районах з гірничодобувної та переробною промисловістю люди хворіють в 3-4 рази частіше, ніж у глухих селах.
For example, people living in industrial areas with mining and processing industries get sick 3-4 times more often than those living in rural areas.

Тема заняття полягає в тому, щоб учні ознайомились з першим засновником гірничодобувної та металургійної промисловості Полем О. М.
The subject of the lesson is familiarization of students with the first founder of mining and metallurgical industry А. М.

Попередні дослідження показували, що Піренеї були охоронцями антропогенного забруднення ще у 685 році нашої ери, будучи в значній мірі захищені від гірничодобувної та промислової діяльності.
Previous research shows that the Pyrenees Mountains have been the sentinels of anthropogenic pollution as far back as 685 AD, being largely shielded from mining and industrial activities.

Компанії спеціалізувалися на постачанні матеріалів для гірничодобувної та металургійної галузей, здійснювали торгово-посередницькі операції з металургійною продукцією й обладнанням.
These companies specialised in the supply of materials for the mining and metals industries and performed commercial and agency transactions with metal products and equipment.

І ті, хто бажає проводити дослідження, що веде до досягнення прогресу у сучасній або практичній діяльності гірничодобувної та мінеральної технології.
And Those who wish to pursue research leading to advances in state-of-the-art or state-of-the-practice mining and mineral process engineering.

Юристи Arzinger спеціалізуються у різних сферах гірничодобувної та залізорудної промисловості- від отримання спеціальних дозволів на користування надрами і капітального будівництва до видобування вугільної продукції, збагачення, постачання, перевезення, експорту вугілля, від видобування залізної руди до її постачання.
Our lawyers specialize in various areas issues related to the mining and iron ore industry- from obtaining special permits for the use of subsoil and capital construction to coal mining, enrichment, supply, transportation, export of coal, as well as extraction and supply of iron ore.

Щорічно з її конвеєрів сходять сотні потужних, продуктивних і безпечних машин і установок, завдяки яким забезпечується безперебійна робота гірничодобувної та будівельної промисловостей.
Annually, hundreds of powerful, productive and safe machines and plants come down from its conveyors, thanks to which the mining and construction industries work smoothly.

YCY Осьовий поршневий насос зі змінним зміщенням переважно застосовується для гідравлічних машин, кування, плавки, інженерної, гірничодобувної та інших машин, а також іншої гідравлічної системи передачі і легко підтримувати, як правило, просто замінюючи набір насосів, таких як поршень чи мастило плита, наша компанія пропонує всі частини насоса, як продаж-після служби.
YCY Variable displacement axial piston pump is mostly applicable to hydraulic machines, forging industry, smelting industry, engineering, mining and other machinery, and other hydraulic transmission system and it is easily to maintain, usually simply replace the pump kit, such as piston or oil plate, our company offers all the parts of the pump as sale-after service.

Машинобудування технік- Виробнича програма призначена, щоб надати вам знання та навички, необхідні, щоб продовжити успішну кар'єру в якості механічного техніком в сталеливарній, гірничодобувної та енергії вітру промисловості.
The Mechanical Engineering Technician- Manufacturing program is designed to provide you with the knowledge and skills required to pursue a rewarding career as a Mechanical Technician in the steel, mining, and wind-energy industry.

Продукція ПАТ«АЗОВМАШ»: залізничні вагони і цистерни, велике вагонне литво, фасонне лиття для енергетичного і транспортного машинобудування, металургійної, гірничодобувної та інших галузей промисловості, обладнання для виробництва чавуну, підйомно-транспортне обладнання, гірничорудне обладнання, обладнання для виробництва сталі та спеціальне обладнання, паливнозаправна техніка.
Products of PJSC"Azovmash": railway wagons and tank, railcar castings, shaped castings for energy and transport engineering, metallurgical, mining and other industries, equipment for the production of cast iron, material handling equipment, mining equipment, equipment for the production of steel and special equipment, palinsarah technique.

Стратегія в цілому спрямована на зменшення техногенного впливу на довкілля, проте основним антропогенним чинником змін в місті залишається високий рівень розвитку підприємств гірничодобувної та металургійної промисловості.
The strategy as a whole is aimed at reducing the technogenic impact on the environment, but the main anthropogenic factor of changes in the city remains the high level of development of enterprises of the mining and metallurgical industry.

Оновлені положення Порядку вимагають від операторів-ліцензіатів посилення заходів з фізичного захисту ДІВ другої та третьої категорій, перш за все в закладах охорони здоров'я, на підприємствах у сфері енергетики, гірничодобувної та нафтогазової промисловості»,- зазначає Генадій Вагін, фахівець Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки(ДНТЦ ЯРБ).
The updated provisions of the Procedure require the operating organizations-licensees to enhance measures on physical protection of radiation sources of the second and third categories first of all in health care facilities, in enterprises of energy, mining, oil and gas industry”, Hennadii Vahin, expert of the State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety(SSTC NRS) stated.

Гірничодобувну та гірничопереробну галузі.
Mining and mining processing regions.

EQUITY найбільш активна у сфері природних ресурсів, гірничодобувній та будівельній галузях.
EQUITY is most active in the natural resources, mining and construction sectors.

Використана машина для розбирання каменю Дробарка для каменю використовується в гірничодобувному та фундаментальному будівництві.
Used Stone Crusher Machine Used stone crusher machine is accepted in mining and fundamental construction project.

Кар'єру почав 2001 року в СКМ на посаді економіста, де брав участь у проектах розвитку гірничодобувних та енергетичних підприємств.
Alexander Selischev started his career in 2001 as an economist at SCM, where he participated in projects aiming to develop mining and energy companies.

Але крім його це і обслуговування промислових, гірничодобувних та інших складних і важливих об'єктів.
But apart from him and maintenance of industrial, mining and other complex and important objects.

Проекти з природних ресурсів(зокрема, в гірничодобувних та нафтових/ газових галузях)- це особлива спеціальність та область, в якій пан Берч має значну кількість знань і досвіду.
Natural Resource projects,(in particular in mining and oil/gas sectors), are a particular specialty and an area where Mr. Birch has built a substantial amount of knowledge and experience.

На практиці, однак, для отримання повного захисту ТІ необхідний офіційний багатоетапний процес демаркації[2][3] і це часто призводить до тривалих юридичних боїв.[4][5][6] Навіть після демаркації ТІ часто піддаються незаконним вторгненням поселенців а також гірничодобувних та лісозаготівельних компаній.[2].
In practice, however, a formal multi-stage process of demarcation is required for a TI to gain full protection,[2][3] and this has often entailed protracted legal battles.[4][5][6] Even after demarcation, TIs are frequently subject to illegal invasions by settlers and mining and logging companies.[2].

Державні закупівлі, процеси найму до державних органів, гірничодобувний та залізничний сектори- це галузі, які мають серйозні проблеми із конфліктом інтересів.[1] Європейська комісія висловила занепокоєння щодо сербських судових органів, поліції, системи охорони здоров'я та системи освіти, які є особливо вразливими до корупції.[2] Корупція вважається найпроблемнішим фактором ведення бізнесу в Сербії, за нею- неефективна державна бюрократія.[3].
Public procurement, public administration recruitment processes, mining and rail operations are sectors with a serious problem of conflict of interest.[2] The European Commission has raised concern over Serbia's judiciary, police, health and education sectors that are particularly vulnerable to corruption. Pharmacy giant Galenika oSerbia is[3] Corruption is considered the most problematic factor for doing business in Serbia, followed by inefficient government bureaucracy.

Johnson Industries виробляє високоякісні машини для гірничодобувної промисловості для безпеки та ефективності шахтарів і гірничодобувної промисловості Від промислових автомобілів-мінометів до систем відбору проб Johnson Industries є владою на гірничодобувному та гірничо-шахтному транспортних засобах.
Johnson Industries produces high quality mining vehicles for the safety and efficiency of miners and the mining industry. From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and mining vehicles.

Від промислових автомобілів для службових обов'язків до систем відбору проб Johnson Industries є авторитетом на гірничодобувному та транспортному засобі.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and airport carrier vehicles.

Від промислових автомобілів-мінівників до систем відбору проб Johnson Industries є авторитетом на гірничодобувному та вантажному транспорті.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and burden carrier vehicles.