Що таке ГІРСЬКОЛИЖНИХ КУРОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• ski resorts
• hornolыzhnыh kurortov

Приклади вживання Гірськолижних курортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види гірськолижних курортів і трас.
Types of ski resorts and trails.

Крім того, в зимовий час в Базель приїжджають любителі гірськолижних курортів.
Besides, fans of ski resorts tend to come to Basel in winter.

Величезна кількість гірськолижних курортів, готелів та найпротяжніші лижні траси.
A huge number of ski resorts, hotels and the longest ski runs.

Країна пропонує своїм гостям більше 100 сучасних гірськолижних курортів.
Country svoym proposes to more than 100 guests sovremennыh hornolыzhnыh kurortov.

Кожен з гірськолижних курортів, які знаходяться в долині Хакуба, має унікальні особливості.
Each of the ski resorts clustered in the Hakuba valley has its own distinct flavor and unique features.

Крім того, тури до Франції це ще й великий вибір гірськолижних курортів.
In addition, tours IN FRANCE& ndash; This else and Large Choice hornolыzhnыh kurortov.

Тепер це тренд гірськолижних курортів, де її одягають зверху на теплий костюм або костюм для сноуборда.
Now this is the trend of ski resorts, where it is worn on top of a warm suit or a snowboard suit.

Готель знаходиться поблизу туристичних стежок і пагорбів, а також гірськолижних курортів.
A short walk to mountains and hiking trails as well as ski resorts.

Ми відібрали топ-5 гірськолижних курортів південній частині Польщі, які користуються високою популярністю серед поляків.
We have selected the top 5 ski resorts in the southern part of Poland, which enjoy high popularity among poles.

Така погода негативно позначилося на відвідуваності гірськолижних курортів по всій країні.
Such weather adversely affected the attendance of ski resorts throughout the country.

У Рахові за цей рік також у кілька разів зросли ціни, особливо в районах, прив'язаних до гірськолижних курортів.
In Rahov for this year and several times has increased prices, particularly in areas linked to the ski resorts.

Доводиться відмовлятися від моря в теплу пору, і від гірськолижних курортів в холодну.
We have to give up the sea in warm weather, and from the ski resorts in winter.

Уздовж обрамляють озеро крутих вертикальних скель розкиданий ряд дивних сіл, курортних міст і гірськолижних курортів.
Along the steep vertical cliffs framing the lake, a number of strange villages, resort towns and ski resorts are scattered.

Крім того, зовсім недалеко розташовані траси більш відомих гірськолижних курортів, таких як Буковель, Ворохта або Яблуниця.
A, moreover, located very close to the route more famous ski resorts, such as Bukovel, Vorokhta or Yablunitsa.

Пляжний відпочинок на узбережжі Греції починається в квітні, хоча ще в березні траси гірськолижних курортів покриті снігом.
Beach holidays on the coast of Greece begins in April, although in March the track of ski resorts covered by snow.

Одним із найбільш популярних гірськолижних курортів Болгарії є чарівний Банско, що розкинувся на висотах 990-2600 м над рівень моря.
One of the most popular ski resorts in Bulgaria is a charming Bansko, lying at altitudes of 990- 2600 m above sea level.

Приватний котедж«Казкова садиба» знаходиться поблизу одного з найактивніших гірськолижних курортів України- курорту Славське.
Private cottage"Kazkova Sadyba" is located near one of the most active ski resorts in Ukraine- resort Slavske.

Раніше згадувалось, що поблизу одного з гірськолижних курортів Швейцарії відбувся масштабний фестиваль гірськолижних куль.
I mentioned earlier that near one of the ski resorts of Switzerland hosted a large-scale festival ski balls.

Перш за все завдяки фобії цього різних нібито Екстремальний вид спорту переважна більшість гірськолижних курортів остракізму спорту.
At the outset owing to phobia of this different supposedly extreme sport the vast majority of ski resorts ostracized the sport.

Безліч перших гірськолижних курортів, лижних шкіл були засновані саме тут, і більшість традицій і стилів катання пішли з цих місць.
Many first ski resorts, ski schools were founded here, and most of the traditions and styles of riding have gone from these places.

Спорт ще ніхто не скасовував, тому Outlook розповідає про п'ять чудових гірськолижних курортів, де можна добряче збадьоритися і вилізти із зимової сплячки.
Sport has not been canceled yet, so OUTLLOK compiled top five ski resort bucket list for you to cheer up and get out of your winter sleep.

Монтре розташований за півгодини від гірськолижних курортів всесвітньо відомих Альп, за 1 годину від Женеви та 2, 5 години від Цюріха на поїзді.
Montreux is situated a half hour from world renown ski resorts in the Alps, 1 hour from Geneva and 2.5 hours from Zurich by train.

Проектували курорт«Буковель» спеціалісти канадської фірми«Екозайн»- однієї із провідних фірм світу, які проектували більшість гірськолижних курортів світу.
Specialists of Canadian firm“Ecozine” designed the resort“Bukovel”; it is one of the leading firms who designed majority of ski resorts in the world.

Через обридлих і часто відвідуваних гірськолижних курортів Європи туристи прагнуть отримати щось нове, спуститися з нових схилів, пізнати нову культуру і традиції.
Because of the bored and often visited ski resorts in Europe, tourists are striving to get something new, to come down from new slopes, to learn new culture and traditions.

Австрійське видання The Local представило свій рейтинг зимових напрямків- від гірськолижних курортів Альп до куточків традиційного австрійського хлебосольства і затишку.
Austrian edition of The Local presented its rating winter destinations─ from the ski resorts of the Alps to the corners of the traditional Austrian hospitality and comfort.

Кожен турист має можливість вибрати собі програму до душі- екскурсійний маршрут будь-якої складності, лікувальний і оздоровчий відпочинок, активний екстрим на одному з гірськолижних курортів.
Every tourist has the opportunity to choose a program like- guided tour of any complexity, medical and Wellness vacationActive at one extreme of the ski resorts.

Хостел євро-класу«Альпійський двір» розташований в одному із гірськолижних курортів Карпат- Славське, і являє собою будинок в стилі"альпійського шале".
Boardinghouse of the Euro-class"Alpiyskiy pansion"("Alpine yard") is located in one of the ski resorts of the Carpathians- Slavskoe, and represents a house in the style of"the alpine chalet".

Один з найбільших бальнеологічних і гірськолижних курортів країни став розвиватися ще в кінці XIX століття, коли містечко і озеро Блед(німецькою VeldeserSee) були частиною Австро-Угорської імперії.
One of the largest balneological and ski resorts in the country began to develop at the end of the XIX century, when the city and Lake Bled(in German: Veldeser See) were part of the Austro-Hungarian Empire.

А любителям спорту рекомендуємо відвідати один з гірськолижних курортів Росії, які за якістю послуг, що надаються не поступаються своїм зарубіжним конкурентам і славляться на весь світ ще з радянських часів.
And sports lovers are advised to visit one of the ski resorts in Russia, which are not inferior to their foreign competitors in quality of the services provided and are famous throughout the world since Soviet times.

Проект вже знайшов своїх інвесторів- міжнародний оператор гірськолижних курортів«PGI Management», французький оператор мереж ресторанів і готелів«Accor Group» та ряд компаній Болгарії готові інвестувати в майбутній гірськолижний курорт..
The project has already found their investors- the international operator of ski resorts PGI Management, the French operator of restaurant chains and hotels‘Accor Group” and a number of Bulgarian companies willing to invest in future ski resort..