Приклади вживання Гірські пейзажі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дорога від Солт-Лейк-Сіті в Эванстон перетинає красиві гірські пейзажі.
Мальовничі гірські пейзажі і озера представляють інтерес для мандрівників і туристів.
Picturesque mountain scenery and lakes are of interest to travelers and tourists.Воно і не дивно:«Я горянин, тож у моїх роботах переважають гірські пейзажі.
It is not surprising:“I am a citizen of А гірські пейзажі і заходи над морем дозволять відпочити не тільки тілом, а й душею.
And mountain landscapes and sunsets over the sea will allow you to relax not only the body, but also the soul.Комфортабельна тераса з чудовим панорамним видом на гірські пейзажі Буковелю та озеро Молодості.
Comfortable terrace with a beautiful panoramic view of Bukovel mountain landscapes and lake of Youth.Чудові гірські пейзажі, загострені вершини альпійських гір, найширший вибір гірськолижних трас.
Magnificent mountain landscapes, peaked peaks of the Alpine Та й море в холодну пору виглядає прекрасно- бурхливі хвилі, освіжаюча прохолода,дивовижні гірські пейзажі.
And the sea in the cold looks beautiful- the raging waves, refreshing coolness,amazing mountain scenery.Мальовничі гірські пейзажі, недороге проживання і непогані траси завжди приваблювали лижників та сноубордистів.
Picturesque mountains views, cheap accommodation and good tracks always attract skiers and snowboarders.Він шанується в Польщі за його історичні картини патріотичного характеру,сцени сільського життя та гірські пейзажі.
He is revered in Poland for his historical paintings of patriotic nature,scenes of country life, and mountain landscapes.Македонія- це гірські пейзажі та чисте повітря, походи і рафтинги, відпочинок на озерах та численні екскурсії.
Macedonia- this mountain scenery and clean air, hiking and rafting, recreation on the lakes and numerous excursions.Це дозволило їй зберегти гарну екологію, чисті пляжі, евкаліптові та дубові ліси, виноградники,прекрасні гірські пейзажі.
This enabled her to maintain a good environment, clean beaches, eucalyptus and oak forests, vineyards,beautiful mountain scenery.Ви знайдете зелені і пишні гірські пейзажі, або дуже красиві прибережні куточки з чудовими пляжами, але з багатьма бухтами.
You will find green and lush mountain landscapes, or very beautiful coastal corners with great beaches, but with many coves.Від хостелу відкривається надзвичайно гарний вид на гірські пейзажі, в тому числі на полонини Ветлинська і Цариньска.
From Існує дикі гірські пейзажі промиванні Highlands і північні острови і холодні, блискучі морів проти Зовнішніх Гебридських.
There is wild mountain scenery of the Highlands& Northern Islands and cold, sparkling seas washing against the Outer Hebrides.Водоспад Махунцетті- близько 20 км від Батумі, знаходиться в мальовничому місці,де розташовані мости часів цариці Тамари, гірські пейзажі.
Mahuntsetti Waterfall- about 20 kilometers from Batumi, located in a picturesque place,where the bridges the time of Queen Tamara, mountain scenery.Прекрасні пляжі Корсики, чудові гірські пейзажі, прекрасні міста і села, які просто належать до навколишній ландшафт, і звичайно ж, клімат.
Perfect Corsica beaches, magnificent mountain scenery, fine towns and villages that simply belong in the surrounding landscape, and of course the climate.У Сімеїзі немає міського транспорту, а неспішні прогулянки в парках,красиві гірські пейзажі і ласкаве море дозволяють налаштуватися на мирний ліричний лад.
In Simeis no public transport and a leisurely stroll in the parks andbeautiful mountain scenery and beautiful sea can tune in to the peace lyrical mood.Мальовнича природа, величні гірські пейзажі, смарагдові хвойні ліси і спускаються до бірюзовою водної гладі хмари- що може бути краще для щасливих закоханих?
Beautiful nature, majestic mountain scenery, emerald forests and down to the turquoise water of the cloud- what could be better for happy lovers?Також ця місцевість знайома первозданною красою незайманої природи- гірські пейзажі і живописні долини зачаровують своєю природною красою з першого погляду.
Also this area isfamous for the pristine beauty of untouched nature- this mountain landscapes and picturesque valleys fascinate with its natural beauty from the first sight.Красиві гірські пейзажі, густі листяні ліси, чорниця і брусниця, гірські полонини і найвища гора Львівської області- Пікуй.
Beautiful mountain landscapes, dense deciduous forests, drowning in blueberry and lingonberry bushes, Кіпр- це земля контрастів і колоритів: епохи та століття, античність і новий час,пляжні узбережжя та гірські пейзажі, динамічне життя сучасних міст і аутентичний спокій гірських сел.
Cyprus is a land of contrasts and colors, epoch and century, antiquity and modern era,beach coasts and mountainous landscapes, dynamic life of modern cities and authentic tranquility of mountain villages.Гірські пейзажі навколо Сіань, в тому числі відомий Хуашань, справді світового рівня, а саме місто, огороджене чудовою древньою стіною, саме по собі є видовищем.
The mountainous landscapes around Xi'an, including the renowned Huashan, is truly world-class, and the city itself, encased by a gorgeous ancient wall, is a spectacle in its own right.Кращі курорти Україні- це солоні озера, багаті лікувальними грязями,чисті ліси та чудові гірські пейзажі, джерела з цілющою мінеральною водою і красиві старовинні міста, чудові пляжі і морські хвилі.
The best resorts in Ukraine- it's salt lakes rich in therapeutic mud,clean forests and magnificent mountain scenery, springs with healing mineral water and the beautiful old town, wonderful beaches and sea waves.Чудові гірські пейзажі глибоко запали мені в душу, і бажання знову відчути всю красу гірського походу стало моєю мрією, яка нарешті здійснилася- вересневий похід по Чорногірському хребту….
Beautiful mountain scenery deeply imprinted themselves on my soul, and the desire to re-experience the charm of a Після загрози закриття в середині 1970-х років, лінія була врятована через нафтову кризу, отримавши шанс на подальше життя, щоб стати однією з кращих туристичних залізниць в Європі із захоплюючими видами на греблі,озера, і гірські пейзажі.
Following threats of closure in the mid-1970s, the line was saved by an oil crisis, getting the chance of a further life to become one of the finest tourist railways in Europe with spectacular views over dams andlakes, and mountain scenery.Прекрасні гірські пейзажі Тертичного, написані влітку, з натури, де буяння різноманітних відтінків зеленої трави представляє весь спектр можливих кольорів і надає таким творам життєстверджуючий настрій.
Summer mountain landscapes by Tertychny are beautiful, created from nature, where the riot of various shades of green represents the full range of possible colors and brings a life-affirming mood to such works.Найчистіше повітря, наповнене ароматом хвої і трав, багатство цілющих мінеральних вод«Сойма» і«Келечинська»,прекрасні гірські пейзажі і близькість до озера Синевир та водоспаду Шипіт роблять комплекс особливо привабливим для туристів.
Clean air, filled with the aroma of pine needles and herbs, wealth of healing mineral waters«Soima» and«Kelechinska»,beautiful mountain scenery and proximity to the lake Synevyr and the waterfall Shypit make the complex especially attractive for tourists.Чудові гірські пейзажі глибоко запали мені в душу, і бажання знову відчути всю красу гірського походу стало моєю мрією, яка нарешті здійснилася- вересневий похід по Чорногірському хребту був яскравим і незабутнім.
Beautiful mountain scenery deeply imprinted themselves on my soul, and the desire to re-experience the charm of a За останні роки все більше надходжень до бюджету країнискладає туристична галузь, розвитку якої сприяють гірські пейзажі Трансільванських Альп, наявність мінеральних джерел та лікувальної грязі, узбережжя теплого Чорного моря, середньовічні замки, церкви та монастирі.
In recent years, more revenues the country is tourismindustry development which promote the Transylvanian Alps, mountain scenery, the presence of mineral springs and curative mud, warm Black Sea coast, medieval castles, churches and monasteries.Оновлень не містить шпалери сексуальні дівчата(але не дуже idecente фотографій),поки Автомобілі Шпалери, гірські пейзажі шпалери, Весна шпалери, Шпалери з ігор, Знаменитості шпалери, Walpapers зображеннями абстрактних шпалер з багатьма іншими елементами веселощів.
Pack contains the wallpapers of sexy girls(but not very idecente pictures)until cars wallpapers, mountain landscapes wallpapers, Spring wallpapers, wallpapers of games, Celebrity wallpapers, Walpapers images abstract wallpapers with many other fun items.
