Що таке MOUNTAIN LANDSCAPES Українською - Українська переклад

• гірські пейзажі
• гірські ландшафти
• гірські краєвиди
• гірськими ландшафтами
• гірськими пейзажами

Приклади вживання Mountain landscapes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wonderful mountain landscapes all around.
Чудові пейзажі гір на кожному кроці.

Located in the heart of the Eastern Alps, Innsbruck is surrounded by spectacular mountain landscapes.
Розташований у самому серці Східних Альп, Інсбрук оточений дивовижними гірськими пейзажами.

Mountain landscapes suitable for leisure, recreation and ski tourism;
Гірські ландшафти придатні для відпочинку, оздоровлення та гірськолижного туризму;

Hotel is located near the forest, you can see beatiful mountain landscapes looking through the window.
Готель розташований біля лісу, із вікон відкривається прекрасний гірський краєвид.

Here beautiful mountain landscapes are in harmony with peculiar architecture of Lemkies and Boykies.
Тут прекрасні краєвиди гір гармонують із своєрідною архітектурою лемків та бойків.

At the end of his life, Reisdal turned to fantastic mountain landscapes with roaring waterfalls.
В кінці життя Рейсдал звернувся до фантастичних гірським пейзажам з шумливими водоспадами.

And mountain landscapes and sunsets over the sea will allow you to relax not only the body, but also the soul.
А гірські пейзажі і заходи над морем дозволять відпочити не тільки тілом, а й душею.

Like many castles of the Armenian kingdom in mountain landscapes, Lambron is a rocky fortress.
Як і багато замків Вірменського царства в гірських ландшафтах, Ламброн- є скелястою фортецею.

Mountain landscapes are just impressive because of the beauty of Romanian Carpathians.
Гірські ландшафти просто вражаючі від краси й безмежної величі Румунських Карпат у тій місцевості захоплює дух.

Decor and pictures contain sakura blossoms or mountain landscapes. The most minimal setting.
Декор і малюнки містять зображення квітучої сакури або гірських пейзажів. Обстановка наймінімальніша.

Magnificent mountain landscapes, peaked peaks of the Alpine mountains, the widest choice of ski slopes.
Чудові гірські пейзажі, загострені вершини альпійських гір, найширший вибір гірськолижних трас.

Comfortable terrace with a beautiful panoramic view of Bukovel mountain landscapes and lake of Youth.
Комфортабельна тераса з чудовим панорамним видом на гірські пейзажі Буковелю та озеро Молодості.

You will find green and lush mountain landscapes, or very beautiful coastal corners with great beaches, but with many coves.
Ви знайдете зелені і пишні гірські пейзажі, або дуже красиві прибережні куточки з чудовими пляжами, але з багатьма бухтами.

He is revered in Poland for his historical paintings of patriotic nature, scenes of country life, and mountain landscapes.
Він шанується в Польщі за його історичні картини патріотичного характеру, сцени сільського життя та гірські пейзажі.

No sign of New Year atmosphere but mountain landscapes and powerful dragons produce epic vibes where only the fittest survive.
Новорічним духом у цьому світі й не віє, але гірські ландшафти і величні дракони створюють епічну атмосферу, де виживають тільки найсильніші.

If the mountains attract you more than the sea, then in Poland you can not only admire the mountain landscapes, but also try extreme entertainment.
Якщо гори вас приваблюють більше, ніж море, то в Польщі можна не тільки помилуватися гірськими пейзажами, а й спробувати екстремальні розваги.

Beautiful mountain landscapes, dense deciduous forests, drowning in blueberry and lingonberry bushes, mountain polonins and the highest mountain of the Lviv region- Pikuy.
Красиві гірські пейзажі, густі листяні ліси, чорниця і брусниця, гірські полонини і найвища гора Львівської області- Пікуй.

In the Carpathian Mountains visitors can not only admire picturesque mountain landscapes, but also beautiful ancient buildings, built in harmony with nature.
У Карпатах можна помилуватися не тільки мальовничими гірськими ландшафтами, але й красивими старовинними будівлями, створеними у гармонії із самою природою.

Cozy and convenient Natalia Hotel is located in the Carpathian Mountains, in the village of Guklovy, among the beauties of untouched nature and wonderful mountain landscapes.
Затишний та комфортний готель«Наталія» розташован у Карпатських горах, у селищі Гукливий, посеред красот незайманої природи і прекрасних гірських краєвидів.

The subjects of the works are diverse- portraits, nude, mountain landscapes, as well as architectural ensembles of the cities and wooden churches of Transcarpathia.
Тематика робіт широка- це портрети, ню, гірські краєвиди, а також архітектурні ансамблі міст і дерев'яні церкви Закарпаття.

The works presented at the exhibition are the result of winter plein-airs, during which the artists depicted the mountain landscapes of Svaliava, Volovets, and Mezhhiria region.
Представлені на виставці роботи- результат зимових пленерів, під час яких художники змальовували гірські краєвиди Свалявщини, Воловеччини та Міжгірщини.

A mild climate, picturesque mountain landscapes, numerous mineral springs, and historical landmarks all make Transcarpathia one of the most attractive tourist regions in Ukraine.
М'який клімат, мальовничі гірські ландшафти, численні мінеральні джерела, історичні пам'ятки роблять Закрпаття одним із привабливіших туристичних регіонів України.

The industry now needs to develop, to be attractive for foreign tourists, which in combination treatment process ozokerite and'' and beautiful natural scenic mountain landscapes Borislav interest as one of the most unique places in the world.
Цю індустрію вже зараз необхідно розвивати, зробити привабливою для іноземних туристів, яких у поєднанні процесу лікування озокеритом та"Настунею" і прекрасними природними мальовничими гірськими ландшафтами Борислав зацікавить як одне з унікальних місць в усьому світі.

Magnificent mountain landscapes, vast panoramas await you here in abundance- most paths and mountain tracks takes you through open countryside among the mountain meadows.
Чудові гірські краєвиди, безмежні панорами чекають вас тут удосталь- велика частина гірських стежок і доріжок проходить через відкриту місцевість серед гірських лугів.

Also this area is famous for the pristine beauty of untouched nature- this mountain landscapes and picturesque valleys fascinate with its natural beauty from the first sight.
Також ця місцевість знайома первозданною красою незайманої природи- гірські пейзажі і живописні долини зачаровують своєю природною красою з першого погляду.

Summer mountain landscapes by Tertychny are beautiful, created from nature, where the riot of various shades of green represents the full range of possible colors and brings a life-affirming mood to such works.
Прекрасні гірські пейзажі Тертичного, написані влітку, з натури, де буяння різноманітних відтінків зеленої трави представляє весь спектр можливих кольорів і надає таким творам життєстверджуючий настрій.

Pack contains the wallpapers of sexy girls(but not very idecente pictures) until cars wallpapers, mountain landscapes wallpapers, Spring wallpapers, wallpapers of games, Celebrity wallpapers, Walpapers images abstract wallpapers with many other fun items.
Оновлень не містить шпалери сексуальні дівчата(але не дуже idecente фотографій), поки Автомобілі Шпалери, гірські пейзажі шпалери, Весна шпалери, Шпалери з ігор, Знаменитості шпалери, Walpapers зображеннями абстрактних шпалер з багатьма іншими елементами веселощів.

In his paintings he mainly depicted mountain landscapes, diligently taking care of all the constituent elements of the work- lines, tones, colours, shape, and content, that help to concentrate attention and create the appropriate mood.
У своїх картинах зображає здебільшого гірські краєвиди, ретельно дбаючи про всі складові елементи твору- лінії, тони, кольори, форму, зміст, що допомагають сконцентровувати увагу, створювати відповідний настрій.

Amazingly clean sea, fantastic beaches with white, black and red sand, small villages with neat belostenny houses, picturesque mountain landscapes and the world's most beautiful sunsets-all this is combined in the breathtakingly beautiful island with a proud name of Santorini.
Дивно чисте море, фантастичні пляжі з смугами білого, чорного і червоного пісків, маленькі села з акуратними белостенными будиночками, живописні гірські ландшафти та найкрасивіші у світі захід сонця- все це поєдналося в заворожуюче красивий острів з гордим ім'ям Санторіні.

Natural contrasts- a combination of steppe and mountain landscapes, organic connection with the Eurasian steppe in the north and marine environment- contributed to the influx of nomadic populations, and influenced by the civilizations of the Mediterranean basin.
Природні контрасти- поєднання степових і гірських ландшафтів, органічний зв'язок з євразійської степом на півночі і морське оточення- сприяли як притоку кочового населення, так і впливу з боку цивілізацій середземноморського басейну.