Що таке ГІРЧИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• mustard

Приклади вживання Гірчичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральний і незвичайний відтінок гірчичного додає їм естетики.
Natural and unusual shade of mustard adds to their aesthetics.

Гірчичного порошку розводиться водою до кашкоподібного стану.
The mustard powder is diluted with water to a gruel-like condition.

Гірчичне приправи виробляють з гірчичного борошна і води або оцту.
Mustard condiment is produced from mustard flour and water or vinegar.

Щоб освіжити образ, додайте до такої сукні шкіряний пояс гірчичного або рудого кольору.
To refresh your look, add a mustard or red leather belt to this dress.

Рідку хару також просто їдять як харолі з рисом, який готують, додаючи кілька крапель гірчичного масла.
The liquid khar is also simply eaten as kharoli with rice which is prepared by adding a few drops of mustard oil.

Ні в якому разі не можна допускати безпосереднього зіткнення гірчичного порошку з шкірою дитини, так як в такому випадку можливий опік.
In no case should it be allowed to directly touch the mustard powder with the baby's skin, since in this case a burn is possible.

Корінь куркуми, званий також турмериком, надає колір багатьом сумішей і приправ, наприклад гірчичного соусу.
The root of turmeric, also called turmeric, gives color to many mixtures and seasonings, such as mustard sauce.

Класичний стиль диктує вибір бурштинового, золотистого, гірчичного або кремового в поєднанні з натуральними світлими тонами стін, підлоги і стелі.
Classic style dictates the choice of amber, golden, mustard or cream combined with natural light tones of the walls, floor and ceiling.

Прості, але дієвий способи позбутися від запаху з термоса«Реанімувати» термос допоможе ложка гірчичного порошку.
Simple, but effective ways to get rid of the smell from a thermos"Reanimate" a thermos will help spoon of mustard powder.

Додання інших речовин в якості додаткових інгредієнтів(солі, гірчичного насіння, борошна бобових культур) не змінює класифікацію цих сумішей.
The addition as minor ingredients of other substances(salt, mustard seeds, flour from legumes) does not alter the classification of these mixtures.

Щоб яскравого не здавалася надто багато, його розбавляють білим або коричневим, а доповнюють деталями салатового або гірчичного.
So bright it seemed not too much, it is diluted with white or brown, but complementary parts light green or mustard.

Вельвет завжди в тренді завдяки приголомшливою природною палітрі відтінків коричневого, пісочно-коричневого, гірчичного і помаранчевого, родом з 70-х.
Velvet is always in trend thanks to a stunning natural palette of shades of brown, sandy brown, mustard and orange, originally from the 70s.

І гірчичного газу зловісно-начитаних редакторів, ті що їх понесло у п'яних таксівках Абсолютної Дійсності.
And the nitroglycerine shrieks of the fairies of advertising and the mustard gas of sinister intelligent editors, or were run down by the drunken taxicabs of Absolute Reality.

Жайворонок Іволга зовсім не простий колір, це більш яскравий, соковитий і сміливий відтінок з легким додаванням гірчичного подтона.
The lark Oriole is not at all a simple color, it is a brighter, more juicy and bold shade with a slight addition of mustard subtone.

Так, збір з акації повністю загусне тільки через 1-2 роки після викачки, а ось гречишному або гірчичного продукту на це знадобиться всього півроку або рік.
So, the collection from acacia is fully thickened only 1-2 years after pumping, but the buckwheat or mustard product will only take six months or a year.

Для приготування концентрату три чайних ложки гірчичного порошку наполягають в одному літрі води в щільно закритому посуді дві доби, після чого фільтрують.
To prepare the concentrate, three teaspoons of mustard powder is insisted in one liter of water in a tightly closed container for two days, after which it is filtered.

Завод був побудований протягом періоду з 1927 по 1929 рік, і був домом для об'єкта з хімічної зброї, який виробляв понад шість кілотонн гірчичного газу та сльозоточивого газу.
The plant was built over the period of 1927 to 1929, and was home to a chemical weapon facility that produced over six kilotons of mustard gas and tear gas.

Сиру форму гірчичного масла не можна споживати безпосередньо, оскільки воно містить деякі токсини і хімікати, які необхідно обробити і видалити для того, щоб споживати нафту.
The crude form of mustard oil cannot be consumed directly as it contains some toxins and chemicals which need to be processed and removed in order to consume the oil.

Насіння гірчиці використовують в якості сировини для отримання гірчичного масла- цінного інгредієнта, що використовується в харчовій, парфумерній, миловарній, хімічної і фармацевтичної промисловості.
Mustard seeds are used as raw material for mustard oil- a valuable ingredient used in food, perfume, soap, chemical and pharmaceutical industries.

Директор ЦРУ Джон Бреннан заявив, що бойовики"Ісламської держави" вже застосовували хімічну зброю, а також мають можливості по створенню невеликої кількості хлору та гірчичного газу.
CIA director John Brennan has warned that ISIS fighters have already used chemical weapons and have the capacity to make small quantities of deadly chlorine and mustard gas.

Відповідно до скоригованого графіку, пріоритетні хімречовини, що включають близько 20 тонн токсичного гірчичного газу, повинні бути вивезені до 31 березня 2014 року, а до кінця червня 2014 сирійську хімзброю має бути повністю знищено.
In line with the OPCW schedule, around 20,000 tons of toxic mustard gas have to be taken away until March 31, 2014, and the entire chemical arsenal has to be destroyed by the end of 2014.

Вчені виявили, що тільки одна чайна ложка гірчичного порошку може підвищити обмін речовин від 20 до 25 відсотків протягом декількох годин після прийому їжі, що призводить до додаткового спалювання 45 калорій при вживанні 700 калорій їжі.
Scientists have found that only one teaspoon of mustard powder can increase metabolism from 20 to 25 percent within a few hours after eating, which leads to an additional burning of 45 calories while eating 700 calories of food.

Згідно зі скоригованим ОЗХЗ графіком, пріоритетні речовини, що включають близько 20 тонн токсичного гірчичного газу, повинні бути вивезені до 31 березня 2014 року, а до кінця червня 2014 року сирійська хімічна зброя має бути повністю знищена.
In line with the OPCW schedule, around 20,000 tons of toxic mustard gas have to be taken away until March 31, 2014, and the entire chemical arsenal has to be destroyed by the end of 2014.

П'ятдесят відсотків- це багато: раніше літак Alaska Airlines пролетів від Сіетла до Вашингтона на паливі з 20% біопалива, у січні цього року авіакомпанія Qantas протестувала паливо, що на 10% складається з продуктів переробки гірчичного масла.
Is much: earlier airplane of Alaska Airlines flew from Seattle to Washigton on the fuel with 20% of bio-fuel, in January of current year Qantas Airline Company has tested fuel that by 10% consists of mustard-oil derivative products.

Сучасні записи ЦРУ підтверджують факт того, що Вашингтон знав про використання Саддамом Хусейном хімічної зброї(а саме зарину, нервнопаралітіческого та гірчичного газів) в Ірано-іракській війні, однак продовжував посилати розвідку до іракським військовим, повідомляючи Хуссейну про пересування іранських військ, знаючи про те, що він має намір використовувати інформацію для здійснення хімічних атак.
CIA records now prove that Washington knew Saddam Hussein was using chemical weapons(including sarin, nerve gas, and mustard gas) in the Iran-Iraq War, yet continued to pour intelligence into the hands of the Iraqi military, informing Hussein of Iranian troop movements while knowing that he would be using the information to launch chemical attacks.

На цьому об'єкті, за даними ООН, в бункерах, що залишились від колишньої іракської програми ХЗ зберігалось«2000 порожніх артилерійських снарядів заражених гірчичним газом, 605 однотонних контейнерів із залишками гірчичного газу і дуже забруднені будівельні матеріали».
At this site, according to UN reports, bunkers from the past Iraqi CW programme contained“2,000 empty artillery shells contaminated with mustard agents, 605 one tonne mustard containers with residues and heavily contaminated construction material”.

Такі імідазоліни, як клонідин, нафазолін, оксиметазолін та тетрагідрозолін Антипсихотичні засоби, включаючи рисперидон, галоперидол, хлорпромазин, оланзапін, кветіапін та інші Антигістамінні засоби, такі як димедрол[1] Холінергічні засоби, такі як ацетилхолін Інгібітори ацетилхолінестерази Антагоністи серотоніну, такі як Ондансетрон(протиблювотний засіб), відомий під торговою маркою Zofran Деякі хіміотерапевтичні препарати проти раку, включаючи похідні камптотецину Міртазапін, норадренергічний та специфічний серотонінергічний антидепресант(NaSSA) Деякі інгібітори МАО Пілокарпінові очні краплі та всі інші парасимпатоміметики У деяких рідкісних випадках при впливі гірчичного газу Фосфорорганічні речовини.
Imidazolines such as clonidine, naphazoline, oxymetazoline and tetrahydrozoline Antipsychotics, including risperidone, haloperidol, chlorpromazine, olanzapine, quetiapine and others Antihistamines, such as diphenhydramine[5] Cholinergic agents such as acetylcholine Acetylcholinesterase inhibitors Serotonin antagonists, such as Ondansetron(an anti-emetic) known by its brand name Zofran Some cancer chemotherapy drugs, including camptothecin derivatives Mirtazapine, a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant(NaSSA) Some MAO Inhibitors. Pilocarpine eye drops and all other parasympathomimetics In some rare cases, when exposed to mustard gas Organophosphates.

Гірчична маска для швидкого росту волосся….
Mustard mask for rapid hair growth….

Свинина в гірчичному соусі. оригінальні рецепти.
Pork in mustard sauce. Original recipes.

Гірчична маска для волосся- Відгуки та коментарі.
Mustard mask for hair- Reviews and comments.