Приклади вживання Гірчиця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірчиця закінчилася.
I'm out of mustard.Це може бути гірчиця, перець або кави.
This may be a mustard, pepper or coffee.Гірчиця біла як добриво для ґрунту.
Широке поширення має листова гірчиця, яка відноситься до салатним культурам.
Widespread spreads of mustard, which refers to salad crops.Так гірчиця теж буде виробляти хороший розігріваючий ефект.
Справа в тому, що гірчиця володіє додатковим розігріваються ефектом.
Гірчиця рослини мають здатність швидко поширюватися в районах, де вони введені.
Mustard plants have the capacity to spread rapidly in areas where they are introduced.Своєю популярністю гірчиця зобов'язана, в першу чергу, своїм розігріваючим властивостям.
Popularity of Mustard, first Так, наприклад, тут я стою на гірчиця. купони. анапест,(Сміх) але ось тут.
So for example, right here, I'm standing at mustards. coupons. pinup,(Laughter) but over here.Серед них гірчиця, сік ріпчастої цибулі, червоний пекучий перець.
Among them are mustard, onion juice, red hot pepper.Одні вчені вважають, що в посудині перебувала гірчиця, інші v нафту для розпалювання похоронного вогню.
Some scientists believe there was mustard in the vessel, others- oil for kindling a funeral fire.Гірчиця може бути запущений в приміщенні або посаджені безпосередньо в грунт на початку весни.
Mustards can be started indoors or planted directly into the soil in early spring.Греки описали Гірчиця заводу як найбільше рослина через його корисності для людства.
Greeks have described the Mustard plant as Гірчиця в основному використовується в Америці і може бути використане в будь-яких американських рецептів.
The mustard is mostly used in America and can be used in any kind of American recipes.Після такого маринування найкраще м'ясо смажити або запікати, гірчиця забезпечить апетитну золотисту скориночку.
After such marinating,it is best to fry or bake the meat, mustard will provide an appetizing golden crust.Якщо гірчиця дуже свіжа, для приготування беріть більше борошна, щоб не пекло занадто сильно.
If the mustard is very fresh, take more flour for cooking so that it does not get too hot.Розігріти духовку до 350 F, у великій мисці об'єднати яйця, крихти хліба, Цибуля ріпчаста,Ананасовий сік, Гірчиця, перець і сіль.
Preheat the oven to 350 F, in a large bowl combine the eggs, bread crumb, Onion,pineapple juice, mustard, pepper and salt.А ось чорна гірчиця прибула з півдня Середземномор'я, хоча вирощують її по всьому світу.
Black mustard seeds come from the southern Mediterranean region but are cultivated around the world.Деякі фрукти та овочі, такі як ягоди годжі, фенхель, гірчиця, мигдаль, вишня або насіння соняшнику, також містять невелику кількість цього гормону.
Some fruits and vegetables, such as Goji berries, fennel, mustard, almonds, cherries or sunflower seeds, also contain small amounts of this hormone.Гірчиця особливо популярна з м'ясними продуктами, описана Хільдегардою Бінгенською(1098-1179) як продукт бідняків.
Mustard was particularly popular with meat products and was described by Hildegard of Bingen(1098- 1179) as poor man's food.Лотт і його співавтор, Девід Гірчиця опублікував першу версію свого дослідження в Інтернеті в 1997 році і десятки тисяч людей завантажили його.
Lott and his co-author, David Mustard posted the first version of their study on the Internet in 1997 and tens of thousands of people downloaded it.Гірчиця рослини використовуються для видалення важких металів із грунту, ці рослини мають високу толерантність до таких речовин.
Mustard plants are used for removing heavy metals from soil as these plants have high tolerance for such substances.Дієтологи кажуть, що в раціоні людини, що займається розумовою діяльністю, обов'язково повинні бути присутніми лосось, яйця, чорниця,капуста і гірчиця.
Nutritionists say that in the diet of a person, engaged in mental activity, must necessarily be present salmon, eggs, blueberries,cabbage and mustard.Лотт і Гірчиця порівнювали тенденції в Айдахо і Західної Вірджинії і Міссісіпі з тенденціями в Вашингтоні, округ Колумбія і Нью-Йорку.
Lott and Mustard were comparing trends in Idaho and West Virginia and Mississippi with trends in Washington, D.C. and New York City.Завдяки своїм пекучим смаковим якостям гірчиця завоювала любов усього світу- цю приправу подають зі смаженою або в'яленою рибою, вареним, смаженим чи солоним м'ясом.
Thanks to its burning palatability the mustard gained love of Це гірчиця, яка використовується в основному у виробництві американської гірчиці, так як вона є найменш гострим.
This is the mustard that Ключова відмінність: Гірчиця і соняшникова олія відомі своїми медичними пільгами, і тому вони більш споживаються в повсякденному житті.
Key difference: Mustard and Sunflower oils are known for their medical benefits, and hence these are more consumed in day to day life.Гірчиця насіння цитується в античних документах санскриті з усього 5000 років тому, і Біблія називає гірчицею“найбільший з трав.”.
Mustards seeds are mentioned in ancient Sanskrit writings dating back about 5,000 years ago and the Bible calls mustard"the greatest among the herbs.".Це гірчиця, яка широко використовується у виробництві американських підготовлених гірчицю, так як вона є найменш гострим.
This is the mustard that Гірчиця насіння згадуються в стародавніх санскритських писаннях сходить близько 5000 років тому, і Біблія називає гірчицею“найбільший з трав.”.
Mustards seeds are mentioned in ancient Sanskrit writings dating back about 5,000 years ago and the Bible calls mustard"the greatest among the herbs.".
