Що таке ГІРЧИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• mustard

Приклади вживання Гірчицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте гірчицю і змішайте.
Add the mustard and mix.

Гірчицю злегка розбавляють водою.
Mustard slightly diluted with water.

У миску або невеликій мисці покласти гірчицю.
In a bowl or small bowl we put the mustard.

Гірчицю чорну обробляли ще в Стародавній Греції і в Римі, на її батьківщині.
Mustard black cultivated in Ancient Greece and Rome, in her homeland.

У миску або миску покласти гірчицю, мед, і всі спеції і перемішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl we put the mustard, the honey, and all the spices and stir to mix well.

Додайте гірчицю і сіль, змішайте до однорідної маси і поставте в холодильник.
Add the mustard and salt and mix until smooth and put in the fridge.

У миску покласти йогурт, петрушку, часник, чорний перець, дрібку солі і гірчицю.
In a bowl we put the yogurt, the parsley, the garlic, the black pepper, a pinch of salt and the mustard.

Також в міксері необхідно змішати вино, мед, гірчицю, масло і сік лимона. Вийде соус.
Also in the mixer it is necessary to mix wine, honey, mustard, butter and lemon juice. Get the sauce.

У великій мисці змішайте гірчицю, лимонний сік, цедру лимона і оливкове масло. Додайте трави в суміш.
In a large bowl, whisk together Dijon, lemon juice, lemon zest, and olive oil. Stir in herbs.

У скляну банку влити оцет і оливкову олію, додати цибулю, часник, гірчицю, мед, перець та сіль за смаком.
Pour vinegar and olive oil into a glass jar, add onions, garlic, mustard, honey, pepper and salt to taste.

Йогурт змішати з сіллю, додати гірчицю, спеції і все збити до стану емульсії.
Yogurt mixed with salt, add the mustard, spices and all beat to the state of the emulsion.

Більшість дослідників управління гармати просто відкинув претензії Лотт і гірчицю і продовжував з їх роботою.
Most gun control researchers simply brushed off Lott and Mustard's claims and went on with their work.

Потім додаємо до соусу гірчицю, цукор, сіль і перець, ще раз перемішуємо і залишаємо настоятися протягом десяти хвилин.
Then add the mustard, sugar, salt and pepper to the sauce, mix again and leave to stand for ten minutes.

Також ефективно застосовувати для відлякування попелиці молоко і йод, соду, часник, борну кислоту, гірчицю і горілку.
Also be used effectively to repel aphids milk and iodine, baking soda, garlic, boric acid, mustard and vodka.

Під заборону потрапляють продукти, включають в себе корицю, гірчицю, перцеву настоянку, імбир і ряд інших продуктів.
Fall under the prohibition of products, including cinnamon, mustard, pepper tincture, ginger and a number of other products.

Навесні можна посадити сидерати, в якості яких найкраще використовувати ріпак або гірчицю- їх комахи не переносять.
In the spring, you can plant siderats, which are best used as rapeseed or mustard- their insects do not tolerate.

Якщо ви купуєте готову гірчицю, переконайтеся, що вона не містить цукру, адже це буде контрпродуктивно для вашої ваги”.
If you are buying ready-made mustard make sure that it does not contain sugar as this is going to be counter-productive for your weight.”.

Це гірчиця, яка широко використовується у виробництві американських підготовлених гірчицю, так як вона є найменш гострим.
This is the mustard that is used extensively in the production of American prepared mustards, as it is the least pungent.

Перед гладіолусами на обраному ділянці, крім перерахованих вище овочів, корисно вирощувати настурцію, гірчицю, календулу.
Before the gladioli in the selected area, besides the above vegetables, it is useful to grow nasturtium, mustard, calendula.

Він зробив дуже високої якості борошна гірчицю, яка до цих пір популярна сьогодні і називається гірчиці Колмана в його люблячої пам'яті.
He made very high quality mustard flour, which is still popular today and is called Colman's Mustard in his loving memory.

Багато дачники не одне десятиліття використовують в агротехніці сіль, дріжджі, харчову соду, суху гірчицю, кисломолочні продукти.
Many summer residents have used salt, yeast, baking soda, dry mustard, dairy products for many decades in agricultural technology.

Спосіб приготування: Поріжте м'ясо великими шматками однакового розміру, злегка поперчіть і посоліть, після введіть гірчицю.
Cooking method: Cut the meat into large pieces of the same size, lightly pepper and salt, then enter the mustard.

Якщо у дитини алергія на гірчицю, ефірні масла або інші добавки, які використовуються при пропарюванні ніг, потрібно діяти дуже обережно.
If the child is allergic to mustard, essential oils or other additives that are used for steaming legs, you need to act very carefully.

Втомившись їсти креветки з майонезом, він попросив офіціанта різні інгредієнти(оцет, лимон, гірчицю, кетчуп та інші) та експериментував з різними сумішами.
Tired of eating shrimp and prawn with mayonnaise, he asked the waiter to bring various ingredients(vinegar, lemon, mustard, ketchup, and others) and experimented with different mixtures.

У миску або миску покласти гірчицю, оцет, 5 столових ложок оливкової олії, щіпку солі, дрібку чорного перцю і розмішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl put the mustard, vinegar, 5 tablespoons of extra virgin olive oil, a pinch of salt, a pinch of ground black pepper and stir to mix well.

Згідно з вимогами дієти Монтіньяка, слід повністю відмовитися від вживання алкоголю, Виключити зі свого раціону майонези, кетчупи, гірчицю- ці смакові приправи не мають харчової цінності, але зате можуть бути досить калорійними.
According to the requirements of the Montignac diet, should completely abandon the use of alcohol, to exclude from the diet mayonnaise, ketchup, mustard- these flavorings do not have nutritional value, but they can be quite high in calories.

І не тому, що гірчицю складно зробити цікавою- ви можете зробити гірчицю цікавою- а тому, що ніхто не захоплюється гірчицею, і ніхто не розповідає про гірчицю друзям.
Not because it's hard to make interesting mustard-- you could make interesting mustard-- but people don't, because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.

Або замість них обмінюйтесь, використовуючи яєчні білки та жовту гірчицю, багату на куркуму, щоб зробити здорові чортова яйця або навіть обідати, змішавши яєчні білки, шпинат, цибулю та брокколі, щоб створити дивовижну фріттату.
Or have them for lunch instead, using egg whites and turmeric-rich yellow mustard to make healthy deviled eggs, or even dinner, mixing together egg whites, spinach, onions and broccoli to create an amazing frittata.

Для суміші взяти мед і гірчицю в рівних пропорціях(по 2 ложки буде достатньо), мед повинен бути не зацукровані, а гірчиця- в порошку, ретельно перемішати і нанести на шкіру.
To take a mixture of honey and mustard in equal proportions(2 tablespoons is enough), honey should not be sugar-coated, and mustard- in powder, mix thoroughly and apply on the skin.

Відомий вчений Піфагор використовував гірчицю паста для лікування укусів скорпіона, а потім гірчичники були також широко використовується для лікування зубного болю та інших захворювань.
Renowned scientist Pythagoras used mustard paste to cure scorpion bites and later mustard plasters were also extensively used to cure toothaches and other diseases.