Що таке ГІСТЕРОСКОПІЯ Англійською - Англійська переклад

• hysteroscopy

Приклади вживання Гістероскопія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке гістероскопія в гінекології?
What is histology in gynecology?

Гістероскопія. Огляд матки проводиться за допомогою ендоскопа.
Hysteroscopy. Examination of the uterus is performed using an endoscope.

Що таке гістероскопія в гінекології?
What is the histology in gynecology?

Гістероскопія матки- видалення поліпа: підготовка, вартість, відгуки.
Hysteroscopy of the uterus- removal of polyp: preparation, cost, reviews.

Широко використовуються ендоскопічні методи діагностики та лікування: лапароскопія, гістероскопія, тощо.
We widely use endoscopic methods of diagnostics and treatment: laparoscopy, hysteroscopy, and the like.

Гістероскопія використовується щоб видалити ці неракові новоутворення виявлені в матці.
Hysteroscopy is used to remove these non-cancerous tumors found in the uterus.

Найбільш точна діагностика патології- це гістероскопія- обстеження порожнини матки зсередини за допомогою спеціальної оптичної системи.
The most accurate diagnosis of disease- is hysteroscopy- a survey inside the uterus using a special optical system.

Гістероскопія(доступна тільки в Одесі)- виявляє запалення, його характер і стадію.
Hysteroscopy(available only in Odessa)- reveals inflammation, its character and stage.

Діагностична(офісна) гістероскопія- це метод дослідження порожнини матки, устя маткових труб і цервікального каналу шийки матки.
Diagnostic(office) hysteroscopy- is a method of research the uterine cavity, the mouths of the fallopian tubes and cervical canal.

Гістероскопія(огляд стінок матки пацієнтки за допомогою спеціального інструменту).
Hysteroscopy(examination of the walls of the uterus of the patient using a special tool).

Існує два різновиди такого дослідження- гістерографія(рентгенівське дослідження шва) і гістероскопія(дослідження шва за допомогою спеціального зонда).
There are two types of such studies- hysterography(X-ray weld) and hysteroscopy(joint research with the help of a special probe).

Гістероскопія- ендоскопічний метод, що дозволяє візуально оцінити порожнину матки.
Hysteroscopy is an endoscopic method that allows you to visually evaluate the uterus cavity.

Якщо при лапароскопії додатково проводилося вишкрібання або гістероскопія, то день проведення втручання приймається за1-й день нового менструального циклу.
If a laparoscopy had been additionally performed a curettage or hysteroscopy, the day of the intervention is taken for 1 day of a new menstrual cycle.

Гістероскопія, видалення субмукозного вузла лейоміоми(з лапароскопією/ без лапароскопії).
Hysteroscopy, removal of submucozal leiomyoma node(with laparoscopy/without laparoscopy).

Ці альтернативи можуть бути виконані поряд з гістероскопією, але не містять стільки інформації, і не можуть бути використані для лікування таких проблем, як і гістероскопія.
These alternatives may be performed alongside a hysteroscopy, but do not provide as much information and can't be used to treat problems in the same way as a hysteroscopy.

Гістероскопія буде проводитися лише тоді, коли вважається, що переваги перевищують ризики.
A hysteroscopy will only be carried out if the benefits are thought to outweigh the risks.

Отже, що б не було вироблено, очищення матки, гістероскопія або вискоблювання матки, якщо місячні після будь-якого з цих оперативних втручань стали більш рясними, цикл їх збився, а колір і структура помінялися,? це привід для негайного відозви до спецу.
So, whatever is produced, cleaning the uterus, hysteroscopy or curettage of the uterus if the month after any of these surgical interventions have become more abundant, lost their cycle, and the color and structure have changed- this is cause for immediate referral to a specialist.

Гістероскопія, розсічення внутрішньоматкових перегородок(з лапароскопією/ без лапароскопії).
Hysteroscopy, intrauterine dissection of intrauterine septum(laparoscopy/without laparoscopy).

Гістероскопія- маніпуляція, яка включає діагностику і видалення гіперплазії ендометрія, поліпів.
Hysteroscopy, a manipulation that includes diagnostics and removal of endometrial hyperplasia, polyps.

Гістероскопія є ефективним методом діагностики деяких захворювань матки і дозволяє з'ясувати причину наступних симптомів.
Hysteroscopy is a very effective diagnostic technique for some of the uterine diseases and allows identifying cause of the following symptoms.

Офісна гістероскопія, на думку Всесвітньої організації охорони здоров'я, є«золотим стандартом» у діагностиці патологій порожнини матки.
Office hysteroscopy, according to the World Health Organization, is the"gold standard" in the diagnosis of pathologies of the uterus.

Гістероскопія проводиться на новітньому обладнанні з ендоскопічною відеосистемою фіброоптичним світловодом з типом підключення до оптики Storz та джерелом світла Stryker.
Hysteroscopy is carried out on the latest equipment with an endoscopic video system and a fiber-optic light guide that may be connected to Storz optics and Stryker light source.

Гістероскопія- хірургічна процедура, при якій гінеколог використовує невеликий телескопічний інструмент з підсвічуванням(гістероскоп) для діагностики і лікування патологій матки;
Hysteroscopy- a surgical procedure, where the gynecologist uses a small telescopic tool with a light source(a hysteroscope) to diagnose and treat pathologies of the uterus;

Гістероскопія від простого діагностичного дослідження до складних гістерорезектоскопій з видаленням вузлів, розташованих в порожнині матки(субмукозних вузлів), дозволяє виявити та усунути внутрішньоматкову патологію.
Hysteroscopy from simple to complex diagnostic hystero-resectoscopy with the removal of nodes located in the uterine cavity(submucuos nodes), allows detecting and eliminating intrauterine pathology.

Ваш лікар може виконувати гістероскопію для корекції наступних станів матки.
Your doctor may perform a hysteroscopy to correct the following conditions of the uterus.

За допомогою гістероскопії лікар може знайти і видалити спайки.
With the help of hysteroscopy the doctor can find and remove adhesions.

Ваш лікар може виконувати гістероскопію для корекції наступних станів матки.
Your doctor may perform hysteroscopy to correct the following uterine conditions.

Ваш лікар може порекомендувати планування гістероскопії протягом першого тижня після менструації.
Your doctor may recommend you to plan hysteroscopy for the first week after menstruation.

Ваш лікар може порекомендувати планування гістероскопії протягом першого тижня після менструації.
We may recommend scheduling the hysteroscopy for the first week after your menstrual period.

Ваш лікар може порекомендувати планування гістероскопії протягом першого тижня після менструації.
It may be recommended to schedule the hysteroscopy for the first week after your menstrual period.