Що таке ГІТАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• guitar

Приклади вживання Гітарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама артистка називає свій стиль«важким гітарним R&B».
The singer described her style as"heavy guitar R& B».

Оперна частина веде до рокової інтерлюдії з гітарним рифом, написаним Мерк'юрі.
The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.

Здається, віднайшла ідеальний баланс між електронікою та гітарним звучанням.
You seem to have find the right balance between electronic and acoustic sound.

На піку висоти голосу(«yeeows» перед гітарним соло) використовується вже виключно фальцет.
At the highest limit,(the high"yeeows" before the guitar solo) full falsetto is used.

Прості і зрозумілі для сприйняття пісні з гітарним супроводом.
Simple and clear for the perception of songs with guitar accompaniment.

В ту ніч Кейт Ричардз прокинувся з гітарним рифом в голові і рядком«can't get no satisfaction».
That night, Keith Richards woke up with a guitar riff in my head and stitching«Can't get no satisfaction».

Tie Your Mother Down» починається надзвичайно важким, голим гітарним рифом.
Tie Your Mother Down" opens with an ultra-heavy, stripped down guitar riff.

В ту ніч Кейт Ричардз прокинувся з гітарним рифом в голові і рядком«can't get no satisfaction».
That night, Keith Richards woke up in his hotel room with the guitar riff and lyric"Can't get no satisfaction" in his head.

У Данії, Пітер Шаль(1762-1820) віолончеліст, складали пісні і хори з гітарним.
In Denmark, Peter Schall(1762-1820) cellist, composed songs and choruses with guitar accompaniment.

Року журнал«Guitarist» назвав«Queen» 19-им найвпливовішим гітарним альбомом усіх часів.
In 1994, Guitarist Magazine ranked Queen the 19th most influential guitar album of all time.

Запис пісні у виконанні The Byrds відкривається характерним гітарним вступом, натхненним музикою Баха, зіграним Макгіном, а потім, як і у версія Ділана, йде приспів.
The Byrds' recording of the song opens with a distinctive, Bach-inspired guitar introduction played by McGuinn and then, like Dylan's version, goes into the song's chorus.

Ця пісня була відправною точкою для вокального соло Фредді Мерк'юрі на«A Day at the Races Tour» і служила вокальним сольним місцем як Мерк'юрі, так і гітарним сольним місцем для Браяна Мея у 1977-78 роках під час«News of the World Tour».
This song would be the focal point for a Freddie Mercury vocal solo on the A Day at the Races tour and would serve as both a Mercury vocal solo spot and a Brian May guitar solo spot on the 1977-78 News of the World tour.".

Big і Racer X- Пол Гілберт(Paul Gilbert), приїде до Києва зі своїм новим гітарним шоу і представить новий сольний альбом«Behold Electric Guitar».
Big and Racer X- Paul Gilbert(Paul Gilbert), will arrive in Kiev with his new guitar show and present a new solo album"Behold Electric Guitar".

Це була перша версія пісні«Rock And Roll All Nite» з гітарним соло, і цей запис успішно представила остаточну версію пісні, затьмаривши і витіснивши студійний оригінал.
It was the first version of“Rock and Roll All Nite” with a guitar solo, and this recording has come to represent the definitive version of the song; supplanting the studio original.

З кінця 1990-х років Амаду і Маріам виконують музику, яка поєднує традиційну малійську музику з гітарним роком, сирійськими скрипками, кубинськими трубами, єгипетським наєм, індійськими таблами і догонськими барабанами.
Since the late 1990s Amadou& Mariam have produced music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Indian tablas and Dogon percussion.

Оглядач із«Melody Maker» відчував, що«Queen»«почали добре важко фазованим гітарним вступом в енергійну вокальну атаку», але на його думку пісня була неоригінальна, й навряд чи їй судилося стати хітом.
The reviewer for Melody Maker felt that Queen" an impressive debut with a heavily phased guitar intro and energetic vocal attack"; however, he thought the song to be unoriginal, and unlikely to become a hit.

З кінця 1990-х років Амаду і Маріам виконують музику, яка поєднує традиційну малійську музику з гітарним роком, сирійськими скрипками, кубинськими трубами, єгипетським наєм, індійськими таблами і догонськими барабанами.
Since the late 1990s Amadou& Mariam produce music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Colombian trombones, Indian tablas and Dogon percussion.

Варіації для гітарного квартету на“Елас, мадам” приписували Генріху VIII.
Variations for guitar quartet on“Hélas, Madame” attributed to Henry VIII.

Піонери в гітарному будівництві розпочали свою роботу в той час.
The pioneers in guitar building began their work in that time.

Найчастіше, в гітарному гуртку навчання грі на цьому інструменті є груповим.
Often, in the guitar circle of learning to play this instrument is group.

Набутий досвід і техніка гітарного будівництва є основою для отримання досконалого інструменту.
The acquired experience and technique of guitar construction are fundamental to obtain a perfect instrument.

Пізніше він опублікував антологію гітарної музики майстрів сімнадцятого століття.
Later, he published an anthology of guitar music by seventeenth century masters.

Гітарна плитка містить понад 260 музичних пісень із найкращих чартів.
Guitar tiles contains over 260 musical songs and control like in piano games.

На плівці був гітарний риф, за який слідував звук хропіння.
On the tape was a guitar riff, followed by the sound of snoring.

Гітарну партію виконує Том Морелло.
A guitar is being made for Tom Morello.

Була значна кількість робіт містить гітарну музику, опубліковану в Голландії XVII століття.
There was a considerable number of works containing guitar music published in seventeenth century Holland.

Він повинен бути тугий та вібруючий, як гітарна струна.
It must be taut and vibrating like a guitar string.

Lautstark- Звук- це шоу для любителів гітарної музики.
Lautstark- Sound is a show for fans of guitar music.

Це перший альбом гурту, який містить гітарне соло;
This is the first album from the band to contain guitar solos;

Мені дуже подобається гітарна музика.
I really like guitar music.