Що таке ГІЄН Англійською - Англійська переклад

• hyenas
• hyena
• hyaenas

Приклади вживання Гієн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ночувала з гієнами.
She slept with the hyenas.

Не було гієн і не було левів.
There was no hyena, there was no lion.

Король Лев і гієн.
The Lion King and the Queen of Hyenas.

Вона ночувала з гієнами. Вона ховалася ночами.
She slept with the hyenas. She hid at night.

Монстрами, різниками, гієнами?
Monsters,""butchers," hyenas?"?

Тут ви зможете побачити безліч левів, гепардів, леопардів, зебр, носорогів і гієн.
Here you can see many lions, cheetahs, leopards, zebras, rhinos and hyenas.

Ми вирішили зупинити наші розкопки та вивчати туалети гієн”,- говорить він.
We decided to stop our excavation and study the hyena latrines,” he says.

Місце розташування туалетів також говорить про ранні поведінкові схеми гієн.
The location of the latrines also speaks to the early behavioural patterns of hyenas.

Захистіть трав'янисті рівнини Роблоксіі від гієн і інших злих хижаків за всяку ціну.
Protect the grassy plains of Robloxia from hyenas and other vicious predators at all costs.

Працюючи на археологічних розкопках, команда натрапила на два відхожих місця давніх гієн.
While working at an archaeological site, the team stumbled upon two ancient hyena loos.

У Homo sapiens від природи немає ніяких невідчужуваних прав, як немає їх у павуків, гієн і шимпанзе.
Homo sapiens has no natural rights, just as spiders, hyenas and chimpanzees have no natural rights.

Кінокефали, псоглавці, песиголовці- вигадані люди з головами собак, вовків, шакалів чи гієн.
Cynocephaly, or Dogheads are fictional people with dog, wolf, jackal or hyena heads.

У гієн часто ті представники, які піддалися більшій дії тестостерона, стають привабливішими.
At hyenas often those representatives who have been exposed to more testosterone, are becoming more attractive.

Вони також відомі під назвами Galerie des Hyènes(Галерея гієн) і Grotte du Pape(«Печера Папи»).
They are known as the Galerie des Hyènes(Gallery of the Hyenas) and the Grotte du Pape(the"Pope's Cave").

Це найбільший у країні парк, в якому живуть великі популяції левів, слонів, жирафів, леопардів і гієн.
It is the largest in the country Park in which live large populations of lions, elephants, giraffes, leopards and hyenas.

Вчені зараз вважають, що вірус Зіка є причиною синдрому Гієна-Барре(ГБС), серйозного стану нервової системи.
Scientists now consider that Zika virus is a explanation for Guillain-Barré syndrome(GBS), a critical situation of the nervous system.

Там виявили багато кісток мамонтів, шерстистих носорогів, диких коней, зубрів, печерних ведмедів, левів і гієн, а також оленів.
There were found many bones of mammoths, woolly rhinoceros, wild horses, bison, cave bears, lions and hyenas, and deer.

Варто згадати також лісових кішок, гієн, мангуст, крокодилів, великих і дрібних змій і ящірок, сотні видів птахів.
It should also mention forest cats, hyenas, mongooses, crocodiles, large and small snakes and lizards and hundreds of species of birds.

Ведмеді, тюлені і собаки- близькоспоріднені хижаки, проте вони знаходяться на різних гілках еволюції з кішками і гієнами.
Bears, seals, and dogs are closely related carnivores but are on a different branch of the evolutionary tree than cats and hyenas.

Зараз моя ідея використовується по всій Кенії для відлякування інших хижаків, зокрема гієн, леопардів. Також за допомогою цього пристрою відлякують слонів від ферм.
And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms.

Тому їх необхідно охороняти, щоб забезпечити виживання ендемічної фауни Саудівської Аравії, включно із кажанами, гієнами, лисицями та совами.
Therefore, they must be protected to ensure the survival of the endemic fauna of Saudi Arabia, including bats, hyenas, foxes and owls.

На відміну від псових, які процвітали в щойно колонізованій гієнами Євразії, тільки один рід гієн, подібний до гепарда, Chasmaporthetes, зумів потрапити до Північної Америки.
Unlike the canids who flourished in the newly colonized Eurasian continent, only one hyena species, the cheetah like Chasmaporthetes, managed to cross to North America.

Років тому, ми відзняли фільм"Вічні вороги", де нам вдалося вловити момент складних та незвичайних відносин між двома видами-- левами та гієнами.
And 20 years ago, we did a film called"Eternal Enemies" where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species-- lions and hyenas.

Тварини, що видають муркотіння, включають мангуста, ведмедів, борсуків, лисиць, гієн, кроликів, білок, морських свинок, тапірів, кільчастохвостих лемурів та горил під час їжі.
Animals that produce purr-like sounds include mongoose, bears, badgers, foxes, hyaenas, rabbits, squirrels, guinea pigs, tapirs, ring-tailed lemurs and gorillas while eating.

Коли була розкопана Трафальгарська площа у Лондоні, була знайдена річкова галька, що складалася з кісток бегемотів, носорогів, слонів, гієн, левів.
When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.

На острові розташований природний заповідник зникаючих диких тварин, включаючи стадо з 400 арабського оніксу, а також газелей, гієн і гепардів, зібрані пізньої правитель Абу-Дабі Шейх Заїд.
The island is also a nature reserve with endangered wildlife including a herd of 400 Arabian onyx as well as gazelles, hyenas and cheetahs, collected by Abu Dhabi's late ruler, Sheikh Zayed.

Доктор Моффет зазначає, що"розмови про творіння, падінні і воскресіння здаються їм більш неправдоподібними, екстравагантними і безглуздими, ніж їх власні порожні історії про левів і гієн…".
Dr. Moffat remarks,"To speak of the Creation, the Fall and the Resurrection, seemed more fabulous, extravagant and ludicrous to them than their own vain stories of lions and hyaenas.".

Іноді друзям випадає рятувати інших мешканців савани або самим викручуватися із складних ситуацій, наприклад, боротися з гієнами або допомагати Сімбі.
Sometimes friends have to save the other inhabitants of the Savannah or themselves to get out of their difficult situations, for example, to fight with hyenas or help Simba.

У розважальну програму готелю входять різноманітні види сафарі, де кожен зможе своїми очима побачити буйволів, слонів, леопардів, левів, носорогів, гієн і інших диких тварин у природному середовищі проживання.
The entertainment program of the hotel includes a variety of species of safari, where everyone can see with their own eyes buffaloes, elephants, leopards, lions, rhinoceroses, hyenas and other wild animals in a natural environment.

Руйнувати легенди[про Африку] виявилося важче, ніж їх створювати»(з«Африканського щоденника» Н. Гумільова)- писав Микола Степанович про свою боротьбу з поширеними в Росії стереотипами про всюдисущих і численних левів, кровожерливих гієн і неосвічених дикунів.
It's harder to destroy legends[about Africa] than to create them”(from“The African Diary” by N. Gumilyov)- wrote Nikolay Stepanovich about his struggle with stereotypes common in Russia about ubiquitous and numerous lions, bloodthirsty hyenas and uneducated savages.